Skip to content

Isa · 66

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Isa.66.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

˜ ο ουρανοϲ μοι θρονοϲ · η δε γη ϋποποδιον των ποδων μου · ποιον οικον οικοδομηϲεται μοι · η ποιοϲ τοποϲ τηϲ καταπαυϲεωϲ μου :
Notes in the source · 1
  • correction by B: (nothing) → ουτω λεγει κ̅ϲ̅
παντα γαρ ταυτα λεγει κ̅ϲ̅ και επι τινα επιβλεψω εποιηϲεν η χειρ μου · και εϲτιν αμα παντα ταυτα λεγει κ̅ϲ̅ · και επι τινα επιβλεψω · αλλ η επι τον ταπινον και ηϲυχιον · και τρεμοντα τουϲ λογουϲ μου :
Notes in the source · 7
  • correction by B: λεγει κ̅ϲ̅ και επι τινα επιβλεψω → (omitted)
  • correction by ca: λεγει κ̅ϲ̅ και επι τινα επιβλεψω → (omitted)
  • correction by cb2: λεγει κ̅ϲ̅ και επι τινα επιβλεψω → (omitted)
  • correction by cb3: λεγει κ̅ϲ̅ και επι τινα επιβλεψω → (omitted)
  • correction by ca: αμα → εμα
  • correction by cb3: αμα → εμα
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
˜ ο δε ανομοϲ · ο θυων μοι μοχο̅ · ωϲ αποκτεννω̅ κυναν ο δε αναφερων ϲα̣μιδαλιν . ωϲ εμα ϋϊον ˙ ο διδουϲ λιβανον ειϲ μνημοϲυνον · ωϲ βλαϲφημοϲ · και ουτοι εξελεξαντο ταϲ οδουϲ αυτων · και τα βδελυγματα αυτων · ἁ η ψυχη αυτων ηθεληϲεν ·
Notes in the source · 10
  • correction by ca: μοχο̅ → μοϲχο̅
  • correction by cb3: μοχο̅ → μοϲχο̅
  • correction by cb2: (nothing) → ο
  • correction by ca: αποκτεννω̅ → αποκτεννω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κυναν → κυνα
  • correction by cb3: κυναν → κυνα ˙
  • correction by ca: ϲα̣μιδαλιν → ϲεμιδαλιν
  • correction by cb3: ϲα̣μιδαλιν → ϲεμιδαλιν
  • correction by ca: εμα ϋϊον → αιμα ϋϊον
  • correction by cb3: εμα ϋϊον → αιμα ϋϊον
και εγω εκλεξωμαι τα εμπεγματαʼ αυτων · και ταϲ αμαρτιαϲ αποδωϲω αυτοιϲ · οτι εκαλεϲα αυτοιϲ · και ουχ ϋπηκουϲαν μοι · ελαληϲα · και ουκ ηκουϲαν · και εποιηϲαν το πονηρο̅ εναντιον εμου · και ἁ ουκ ηβουλομην εξελεξατο :
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: εμπεγματαʼ → εμπαιγματαʼ
  • correction by cb3: αυτοιϲ → αυτουϲ
  • correction by ca: μοι → μου
  • correction by cb3: μοι → μου
  • correction by ca: εξελεξατο → εξελεξαντο
ακουϲατε το ρημα κ̅υ̅ · οι τρεμοντεϲ τον λογον αυτου ˙ ειπατε αδελφοι ημων · τοιϲ μιϲουϲιν ημαϲ και βδελυϲϲομενοιϲ · ϊνα τοʼ ονομα κ̅υ̅ δοξαϲθη · και οφθη εν τη ευφροϲυνη αυτων · και εκινοι εϲχυνθηϲο̅ται
Notes in the source · 3
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εκινοι εϲχυνθηϲο̅ται → εκεινοι αιϲχυνθηϲο̅ται
˜ φωνη εκ ναου · φωνη κ̅υ̅ · ανταποδιδοντοϲ ανταποδοϲειν τοιϲ αντικειμενοιϲ ˙
Notes in the source · 4
  • correction by cb1: (nothing) → φωνη κραυγηϲ εκ πολεωϲ [marginal, Isaiah 66:6]
  • correction by cb2: (nothing) → φωνη κραυγηϲ εκ πολεωϲ
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb1: ανταποδοϲειν → ανταποδοϲιν
πριν η την ωδινουϲαν τεκι̅ · και πριν ελθιν τον πονον των ωδινων εξεφυγεν · και ετεκεν αρϲεν :
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: τεκι̅ → τεκει̅
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by cb3: και → και (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ελθιν → ελθειν
˜ τιϲ ηκουϲεν τοιαυτα · και τιϲ εωρακεν ουτωϲ · η ωδινεν γη εν ημερα μια · ει και ετεχθη εθνοϲ ειϲ απαξʼ · οτι ωδινεν και ετεκεν ϲιῶν τα πεδια αυτηϲ ·
Notes in the source · 4
  • correction by cb2: τοιαυτα → τοιουτο
  • correction by cb3: τοιαυτα → τοιαυτα (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: γη → γυνη
  • correction by cb3: πεδια → παιδια
εγω δεδωκα την προϲδοκιαν ταυτην · και ουκ εμνηϲθηϲ μου ειπεν κ̅ϲ̅ · ουχ ϊδου εγω ϲτιραν και γε̅νωϲαν εποιηϲα · ειπεν ο θ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ευφρανθητι ϊλ̅η̅μ̅ · και πανηγυριϲατε εν αυτη · παντεϲ οι αγαπωντεϲ εν αυτην · χαρητε χαρα παντεϲ · οϲοι πε̅θιται επ αυτην ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: ϊλ̅η̅μ̅ → ϊλ̅η̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: αγαπωντεϲ εν αυτην → αγαπωντεϲ αυτη
  • correction by ca: αγαπωντεϲ εν αυτην → κατοικουντεϲ αυτην
  • correction by cb3: αγαπωντεϲ εν αυτην → αγαπωντεϲ αυτην
  • correction by cb3: πε̅θιται → πε̅θειται
ϊνα θηλαϲηται και εμπληϲθηται . απο μαϲτου παρακληϲεωϲ αυτηϲ · εινα εκθηλαϲαντεϲ . πα τρυφηϲηται απο ειϲοδου δοξεωϲ αυτηϲ ·
Notes in the source · 8
  • correction by cb1: εινα → ϊνα
  • correction by cb3: εινα → ϊνα
  • correction by ca: πα → (omitted)
  • correction by cb3: πα → (omitted)
  • correction by cb3: τρυφηϲηται → τρυφηϲηται (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: δοξεωϲ → δοξηϲ
  • correction by cb1: δοξεωϲ → δοξηϲ
  • correction by cb3: δοξεωϲ → δοξηϲ
οτι ταδε λεγει κ̅ϲ̅ · ϊδου εγω εκκλινω ειϲ αυτουϲ · ωϲ ποταμοϲ ειρηνηϲ ˙ και ωϲ χιμαρρουϲ επικλυζων δοξα̅ εθνων · τα πεδια αυτων . επ ωμων αρθηϲονται · και επι γονατων παρακληθηϲονται ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: δοξα̅ → δοξα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πεδια → παιδια
ωϲ ει τινα μητ… παρακαλεϲει · ουτωϲ καγω ϋμαϲ παρακαλεϲω ˙ και εν ϊερουϲαλημʼ παρακληθηϲεϲθαι ·
Notes in the source · 1
  • correction by B: μητ… → μητηρʼ
κ(αι) οψεϲθε και χαρηϲτε ϋμων η καρδια · και τα οϲτα ημων ωϲ βοτανη ανατελει · και γνωϲθηϲεται η χειρ κ̅υ̅ τοιϲ ϲεβομενοιϲ αυτον · και απιληϲη τοιϲ απιθουϲιν :
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: οψεϲθε → οψεϲθαι
  • correction by ca: χαρηϲτε → χαρηϲετε
  • correction by cb3: χαρηϲτε → χαρηϲεται
  • correction by ca: ημων → ϋμων
  • correction by cb3: ημων → ϋμων
˜ ϊδου γαρ κ̅ϲ̅ ωϲ πυρ · ηξει · και ωϲ κατεγειϲ ταʼ αρματα αυτου · αποδουνε εν θυμω εκδικηϲιν · και αποκορακιϲμων εν φλογι πυροϲ ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb1: κατεγειϲ → κατεγιϲ
  • correction by cb3: αποδουνε → αποδουναι
  • correction by ca: αποκορακιϲμων → αποϲκορακιϲμον
  • correction by cb3: αποκορακιϲμων → αποϲκορακιϲμον
εν γαρ τω πυρι κ̅υ̅ κριθηϲεται παϲα η γη · και εν τη ρομφαια αυτου παϲα ϲαρξʼ · πολλοι τραυματιε εϲο̅ται ϋπο κ̅υ̅ :
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: τραυματιε → τραυματιαι
  • correction by ca: εϲο̅ται → εϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
˜ οι αγνιζομενοι και καθαριζομενοι ειϲ τουϲ κηπουϲ · και εν τοιϲ προθυροιϲ εϲθο̅τεϲ κρια ϋεια · και τα βδελυγματα και τον μυνʼ · επι το αυτο αναλωθηϲονται . ειπεν κ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: εϲθο̅τεϲ → εϲθο̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κρια ϋεια → κρεα ϋεια
  • correction by cb2: κρια ϋεια → κρεαϲ ϋειων
  • correction by cb2: κρια ϋεια → κρεαϲ ϋειον
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
καγω τα εργαʼ αυτων · κ(αι) τον λογιϲμον αυτων επιϲταμαι : ερχομε ϲυναγαγειν παντα τα εθνη · και ταϲ γλωϲϲαϲ αυτων · και ηξουϲιν και οψονται τη̅ δοξαν μου ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: ερχομε → ερχομαι
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
και καταλιψω επ αυτω̅ ϲημιον · και εξαποϲτελω επ αυτων · ϲεϲωϲμενουϲ ειϲ τα εθνη ειϲ θαρϲειϲ · και φουθʼ · και λουθʼ και μοϲοχʼ · και θοβελʼ · και ειϲ την ελλαδα · και ειϲ ταϲ νηϲουϲ ταϲ πορʼρω · οι ουκ ακηκοαϲι̅ μου το ονομα ˙ ουδε εωρακαϲιν μου τα εργα και την δοξαν · και αναγγελουϲιν μου την δοξα̅ εν τοιϲ εθνεϲιν :
Notes in the source · 8
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: ϲημιον → ϲημια
  • correction by ca: επ → εξ
  • correction by cb3: επ → εξ
  • correction by ca: ακηκοαϲι̅ → ακηκοαϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: τα εργα και → (omitted)
  • correction by cb3: τα εργα και → τα εργα και (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: δοξα̅ → δοξα̅ (same letters: retraced or marked)
και αξουϲιν τουϲ αδελφουϲ ϋμων · εκ παντων των εθνων δωρον κ̅ω̅ · μεθ ϊππων και αρματων . εν λαμπηναιϲ ημιονω̅ μετα ϲκιαζ̣ιων . ειϲ την αγιαν πολιν ι̅λ̅η̅μ̅ ειπεν κ̅ϲ̅ · ωϲ αν ενεγκαιϲαν οι ϋϊοι ι̅η̅λ̅ ταϲ θυϲιαϲ αυτων εμοι μετα ψαλμων . ειϲ τον οικον κ̅υ̅ :
Notes in the source · 6
  • correction by ca: ημιονω̅ → ημιονω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϲκιαζ̣ιων → ϲκιαδιων
  • correction by cb3: ϲκιαζ̣ιων → ϲκιαδιων
  • correction by ca: ι̅λ̅η̅μ̅ → ι̅λ̅η̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
και απ αυτων λημψομε εμοι ϊερειϲ και λευϊταϲ ειπε̅ κ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: λημψομε → λημψομαι
  • correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
˜ ον τροπον γαρ οʼ ουρανοϲ καινοϲ · και η γη καινη · α εγω ποιω · μενι ενωπιον μου · ειπεν κ̅ϲ̅ · ουτωϲ ϲτηϲετε το ϲπερμα ϋμων · και το ονομα ϋμων ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: μενι → μενει
  • correction by cb2: ειπεν → λ̣ε̣γ̣ε̣ι̣
  • correction by cb3: ειπεν → ειπεν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ϲτηϲετε → ϲτηϲεται
και εϲτε μηνα εκ μηνοϲ · και ϲαβʼβατον εκ ϲαβʼβατου · και ηξι παϲα ϲαρξʼ ενωπιον εμου · προϲκυνηϲε εν ι̅λ̅μ̅ ειπεν κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: ηξι → ηξει
  • correction by cb3: προϲκυνηϲε → προϲκυνηϲαι
  • correction by ca: ι̅λ̅μ̅ → ι̅λ̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: ο θ̅ϲ̅ → (omitted)
  • correction by cb3: ο θ̅ϲ̅ → ο θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και εξελευϲοντε κ(αι) οψοντε τα κωλα των ανθρωπων · των παραβεβηκοτων εν εμοι ˙ ο γαρ ϲκωληξʼ αυτων ου τελευτηϲι · κ(αι) το πυρ αυτων ου ϲβεϲθηϲεται · και εϲονται ειϲ οραϲιν παϲη ϲαρκι :
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: εξελευϲοντε → εξελευϲονται
  • correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: οψοντε → οψονται
  • correction by cb3: τελευτηϲι → τελευτηϲει

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.