Перейти к содержанию

Isa · 2

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Isa.2.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ο λογοϲ ο γενομενοϲ παρα κ̅υ̅ προϲ ηϲαϊαν ϋϊον αμωϲ περι τηϲ ϊουδεαϲ και περι ι̅η̅μ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
οτι εϲτε εν ταιϲ εϲχαταιϲ ημαιρεϲ εμφανεϲ το οροϲ κ̅υ̅ · και ο οικοϲ του θ̅υ̅ επ ακρων τω̅ ορεων · και ϋψωθηϲεται ϋπερανω των βουνων · και ηξουϲιν επ αυτον παντα τα εθνη
Примечания источника · 5
  • correction by ca: ημαιρεϲ → ημεραιϲ
  • correction by cb3: ημαιρεϲ → ημεραιϲ
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb1: αυτον → αυτο
και πορευϲονται εθνη πολλα και ερουϲιν · δευτε κ(αι) αναβωμεν ειϲ το οροϲ κ̅υ̅ · και ειϲ το̅ οικον του θ̅υ̅ ϊακωβʼ και αναγʼγελι ημιν την οδον αυτου και πορευϲωμεθα εν αυτη ˙ εκ γαρ ϲιω̅ εκξελευϲεται νομοϲ · και λογοϲ κ̅υ̅ εξ ϊιλ̅μ̅ ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: αναγʼγελι → αναγʼγελει
  • correction by ca: ϲιω̅ → ϲιω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϊιλ̅μ̅ → ϊ̅λ̅μ̅
και κρινει ανα μεϲον εθνων πολλων · και ελεξι λαον πολυν · και ϲυ̅κοψουϲιν ταϲ μαχαιραϲ αυτων ειϲ αροτρα · και ταϲ ζιβυναϲ αυτων ειϲ δρεπανα · και ου μη λημψεται εθνοϲ επ εθνοϲ μαχερα̅ · και ου μη μαθωϲι̅ ετι πολεμιν ·
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: ελεξι → ελεγξει
  • correction by ca: ϲυ̅κοψουϲιν → ϲυ̅κοψουϲιν (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: μη → (omitted)
  • correction by cb2: (nothing) → ετι
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: μαχερα̅ → μαχερα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: μαθωϲι̅ → μαθωϲι̅ (same letters: retraced or marked)
και νυν οικοϲ του ϊακωβʼ δευτε και πορευθωμεν τω φωτι κ̅υ̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → ο
  • correction by cb2: (nothing) → (omitted)
ανηκεν γαρ τον λαον αυτου τον οικον του ι̅η̅λ · οτι ενεπληϲθη ωϲ το απ αρχηϲ η χωρα αυτων κληδονιϲμων ωϲ η των αλλοφυλων · και τεκνα πολʼλαʼ αλʼλοφυλα εγενηθη αυτοιϲ ·
ενεπληϲθη γαρ η χωρα αυτων αργυριου και χρυϲιου και ουκ ην ο αριθμοϲ των θηϲαυρων αυτων · και ενεπληϲθη η γη ϊππων και ουκ ην ο αριθμοϲ τω̅ αρματων αυτων ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb2: ο → (omitted)
  • correction by cb2: ο → (omitted)
και ενεπληϲθη η γη βδελυγματων των εργων των χιρων αυτων · και προϲεκυνηϲαν α εποιηϲαν οι δακτυλοι αυτων ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: χιρων → χειρων
  • correction by cb2: α → οιϲ
και εκυψε̅ α̅ν̅ο̅ϲ και εταπινωθη ανηρ · και ου μη ανηϲω αυτοιϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αυτοιϲ → αυτουϲ
  • correction by cb2: αυτοιϲ → αυτοιϲ (same letters: retraced or marked)
και νυν ειϲελθατε ειϲ ταϲ πετραϲ · και κρυπτεϲθαι ειϲ τη̅ γην απο προϲωπου του φοβου κ̅υ̅ · και απο τηϲ δοξηϲ τηϲ ϊϲχυοϲ αυτου · οτα̅ αναϲτη θαυϲε τη̅ γην ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: οτα̅ → οτα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: θαυϲε → θραυϲε
  • correction by cb2: θαυϲε → θραυϲε
  • correction by cb3: θαυϲε → θραυϲαι
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
οι γαρ οφθαλμοι κ̅υ̅ ϋψηλοι · ο δε ανοϲ ταπινοϲ · και ταπινωθηϲεται το ϋψοϲ των α̅θρωπων · και ϋψωθηϲεται κ̅ϲ̅ μονοϲ · εν τη ημερα εκινη ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ανοϲ → α̅ν̅ο̅ϲ̅
  • correction by cb3: ταπινοϲ → ταπεινοϲ
  • correction by cb3: ταπινωθηϲεται → ταπεινωθηϲεται
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
ημερα γαρ κ̅υ̅ ϲαβαωθ επι παντα ϋβριϲτη̅ και ϋπερηφανον και επι παντα ϋψηλον και μετεωρο̅ · και ταπινωθηϲο̅ται ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϋβριϲτη̅ → ϋβριϲτη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: μετεωρο̅ → μετεωρο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ταπινωθηϲο̅ται → ταπεινωθηϲο̅ται
και επι παϲαν κεδρον του λιβανου των ϋψηλων και μετεωρων · και επι παν δενδρο̅ βαλανου βαϲαν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δενδρο̅ → δενδρο̅ (same letters: retraced or marked)
και επι παν οροϲ ϋψηλον · και επι παντα βουνον ϋψηλον ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb2: ϋψηλον → (omitted)
  • correction by cc: ϋψηλον → ϋψηλον (same letters: retraced or marked)
και επι πα̅τα πυργον ϋψηλο̅ · και επι παντα τιχοϲ ϋψηλον ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: πα̅τα → πα̅τα (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϋψηλο̅ → ϋψηλο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: παντα → παν
  • correction by cb3: παντα → παν
  • correction by cb3: τιχοϲ → τειχοϲ
και επι παν πλοιον θαλαϲϲηϲ · και επι παϲα̅ θεαν πλοιων καλλουϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: παϲα̅ → παϲα̅ (same letters: retraced or marked)
και ταπινωθηϲεται παϲ α̅ν̅ο̅ϲ · και πεϲιται ϋψοϲ α̅ν̅ω̅ν̅ · και ϋψωθηϲεται κ̅ϲ̅ μονοϲ · εν τη ημερα εκινη ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: ταπινωθηϲεται → ταπεινωθηϲεται
  • correction by ca: α̅ν̅ο̅ϲ → α̅ν̅ο̅ϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πεϲιται → πεϲειται
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
˜ και τα χιροποιητα παντα κατακρυψουϲιν
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: χιροποιητα → χειροποιητα
ειϲενηγκανταιϲ ειϲ τα ϲπηλεα · και ειϲ τα ϲχιϲμαϲ των πετρω̅ · και ειϲ ταϲ τρωγλαϲ τηϲ γηϲ · απο προϲωπου του φοβου κ̅υ̅ · και απο τηϲ δοξηϲ τηϲ ϊϲχυοϲ αυτου · οταν αναϲτη θαυϲε την γην ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: ειϲενηγκανταιϲ → ειϲενεγκαντεϲ
  • correction by cb3: ειϲενηγκανταιϲ → ειϲενεγκαντεϲ
  • correction by ca: πετρω̅ → πετρω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: θαυϲε → θραυϲε
  • correction by ca: θαυϲε → θραυϲε
  • correction by cb3: θαυϲε → θραυϲαι
τη γαρ ημερα εκινη · εκβαλει αν̅οϲ τα βδελυγματα αυτου τα αργυρα και τα χρυϲα · α εποιηϲαν προϲκυνειν τοιϲ ματεοιϲ · και ταιϲ νυκτεριϲιν
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
  • correction by ca: αν̅οϲ → α̅ν̅ο̅ϲ̅
  • correction by cb3: ματεοιϲ → ματαιοιϲ
του ειϲελθιν ειϲ ταϲ τρωγλαϲ τηϲ ϲτερεαϲ πετραϲ και ειϲ ταϲ ϲχιϲμαϲ των πετρων απο προϲωπου του φοβου κ̅υ̅ · και απο τηϲ δοξηϲ τηϲ ϊϲχυοϲ αυτου · οταν αναϲτη θραυϲε την γην
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: ειϲελθιν → ειϲελθειν
  • correction by cb3: θραυϲε → θραυϲαι

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.