Примечания источника · 3
- correction by cb3: αφελι → αφελει
- correction by B: κα ιϲχυν → και ιϲχυν
- correction by cb: κα ιϲχυν → και ϊϲχυν
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → και ϊϲχυοντα [marginal, Isaiah 3:3]
- correction by cb2: (nothing) → και ϊϲχυοντα
- correction by ca: α̅ν̅ο̅ν → α̅ν̅ο̅ν̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϲοφο̅ → ϲοφο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: αρχιτεκτοναν → αρχιτεκτονα
Примечания источника · 2
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by cb3: ϲυμπεϲιται → ϲυμπεϲειται
- correction by cb: α̅νο̅ϲ → α̅ν̅ο̅ϲ
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πεδιον → παιδιον
- correction by ca: εντιμο̅ → εντιμο̅ :
Примечания источника · 3
- correction by cb: αν̅ο̅ϲ̅ → α̅ν̅ο̅ϲ̅
- correction by cb: πρ̅ο̅ϲ̅ → π̅ρ̅ο̅ϲ
- correction by cb3: εχιϲ → εχειϲ
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ερι → ερει
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by corr: αιϲομε → εϲομαι
- correction by cb3: αιϲομε → εϲομαι
Примечания источника · 7
- correction by ca: ε γλωϲϲε → αι γλωϲϲαι
- correction by cb3: ε γλωϲϲε → αι γλωϲϲαι
- correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: απιθουνταιϲ → απιθουντεϲ
- correction by cb3: εταπινωθη → εταπεινωθη
- correction by corr: δοξα → δοξ
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲοδομω̅ → ϲοδομω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: δηϲωμεν → δηϲωμεν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τοινυ̅ → τοινυ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: χιρων → χειρων
Примечания источника · 6
- correction by cb3: καλαμω̅τε → καλαμω̅ται
- correction by cb3: απετουνταιϲ → απαιτουντεϲ
- correction by ca: κυριευϲουϲιν → κυριευουϲιν
- correction by cb3: κυριευϲουϲιν → κυριευϲουϲιν (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: μακαριζονταιϲ → μακαριζοντεϲ
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → και των αρχοντων αυτου [marginal, Isaiah 3:14]
- correction by d: (nothing) → και των αρχοντων αυτου
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by B: τω → των
- correction by ca: πτωχω̅ → πτωχω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: κατεϲχυνεται → καταιϲχυνεται
Примечания источника · 4
- correction by ca: ω̅ → ω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: επορευθηϲα̅ → επορευθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ποδω̅ → ποδω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb: κιτωναϲ → χιτωναϲ
Примечания источника · 5
- correction by cb3: ταπινωϲει → ταπεινωϲει
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ανακαλυψι → ανακαλυψει
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by cb3: αφελι → αφελει
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: ϲυνθεϲι̅ → ϲυνθεϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: αυτων → (omitted)
- correction by corr: κλιδωναϲ → χλιδωναϲ
- correction by ca: (nothing) → και τα ψελια και το εμπλοκιον και τα περιδεξια και τουϲ δακτυλιουϲ [marginal, Isaiah 3:20]
- correction by cb3: (nothing) → και τα ψελια και τα εμπλοκια και τα περιδεξια και τουϲ δακτυλιουϲ
Примечания источника · 3
- correction by cb2: και τα → (omitted)
- correction by cb2: κατακλιϲτρα → κατακλιϲτα
- correction by cb3: κατακλιϲτρα → κατακλιϲτα
Примечания источника · 6
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: ϲχοινιο̅ → ϲχοινιο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: καιφαληϲ → κεφαληϲ
- correction by cb3: κιτωνοϲ → χιτωνοϲ
- correction by ca: ϲακκοι → ϲακκον
- correction by cb: ϲακκοι → ϲακκον
Примечания источника · 2
- correction by cb3: πεϲιται → πεϲειται
- correction by cb3: ϊϲχυο̅ταιϲ → ϊϲχυο̅τεϲ
Примечания источника · 2
- correction by cb3: ταπινωθηϲονται → ταπεινωθηϲονται
- correction by cb3: καταλιφθηϲη → καταλειφθηϲη