Примечания источника · 5
- correction by cb3: καταβενονταιϲ → καταβαινονταιϲ
- correction by cb3: πεποιθοταιϲ → πεποιθοτεϲ
- correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: εξεζητηϲαν → εξεζητηϲαν (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: αυτοϲ → αυτουϲ
- correction by B: επαναϲ…ηϲεται → επαναϲτηϲεται
- correction by ca: πονηρω̅ → πονηρω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ματεαν → ματαιαν
- correction by cb3: ματεαν → ματαιαν
Примечания источника · 11
- correction by ca: εγυπτιον → αιγυπτιον
- correction by cb3: εγυπτιον → αιγυπτιον
- correction by cb3: ανθρωπων → ανθρωπον
- correction by d: ανθρωπων → ανθρωπον
- correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ετιν → εϲτιν
- correction by cb3: ετιν → εϲτιν
- correction by ca: η̣ → (omitted)
- correction by cb3: η̣ → (omitted)
- correction by cb3: επαξι → επαξει
- and 2 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Примечания источника · 10
- correction by ca: παντεϲ → (omitted)
- correction by cb2: παντεϲ → (omitted)
- correction by cb2: (nothing) → εαν
- correction by cb3: βοηϲι → βοηϲει
- correction by ca: λεον → λεων
- correction by cb3: λεον → λεων
- correction by B: εμπληϲη → εμπληϲθη
- correction by cb3: εμπληϲη → εμπληϲθη
- correction by d: εμπληϲη → εμπληϲθη
- correction by cb3: επειϲτρατευϲε → επειϲτρατευϲαι
Примечания источника · 5
- correction by d: ι̅ε̅λ̅μ̅ → ϊ̅ε̅λ̅η̅μ̅
- correction by cb2: ϋπεραϲπιει → (omitted)
- correction by cb2: ϲε → (omitted)
- correction by ca: περιποιηθηϲονται → περιποιηϲεται
- correction by cb3: περιποιηθηϲονται → περιποιηϲεται
Примечания источника · 5
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by cb3: απαρνηϲοντε → απαρνηϲονται
- correction by cb3: χιροποιητα → χειροποιητα
- correction by cb1: οι δακτυλοι → αι χειρεϲ
- correction by cb2: οι δακτυλοι → αι χειρεϲ
Примечания источника · 4
- correction by cb3: πεϲιτε → πεϲειται
- correction by ca: α → απο
- correction by ca: (nothing) → …
- correction by ca: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 5
- correction by ca: φευων → φευγων
- correction by d: φευων → φευγων
- correction by cb3: εχι → εχει
- correction by ca: ιλμ → ι̅λ̅μ̅
- correction by d: ιλμ → ι̅λ̅η̅μ