Примечания источника · 6
- correction by cb1: εριθρημα → ερυθημα
- correction by corr: εριθρημα → ερυθημα
- correction by cb3: διαλεγομε → διαλεγομαι
- correction by ca: δικαιοϲυνη̅ → δικαιοϲυνη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲωτηριαϲ → ϲωτηριου
- correction by cb3: ϲωτηριαϲ → ϲωτηριου
Примечания источника · 3
- correction by ca: εθνω̅ → εθνω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κατηγαγο̅ → κατηγαγο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: τα ϊματιαʼ → το αιμαʼ
Примечания источника · 3
- correction by B: γο → γαρ
- correction by ca: (nothing) → κ̣̅υ̣̅
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: ουδιϲ → ουδειϲ
Примечания источника · 5
- correction by ca: εμα → αιμα
- correction by cb3: εμα → αιμα
- correction by cb2: (nothing) → την
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: γη̅ → γη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 10
- correction by ca: τον ελεον → το ελεοϲ
- correction by cb3: τον ελεον → τον ελεον (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: οιϲ → (omitted)
- correction by ca: οιϲ → (omitted)
- correction by cb1: οιϲ → (omitted)
- correction by cb2: οιϲ → (omitted)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ιη̅λ̅ → ιη̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: επαγι → επαγει
Примечания источника · 3
- correction by cb2: κ̅ϲ̅ → (omitted)
- correction by cb3: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: φιδεϲθε → φειδεϲθαι
Примечания источника · 5
- correction by cb3: ηπιθηϲαν → ηπειθηϲαν
- correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: και → (omitted)
- correction by cb3: και → και (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: επολεμηϲε̅ → επολεμηϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 7
- correction by ca: δεδ̣ια → δεξια
- correction by cb3: δεδ̣ια → δεξια
- correction by ca: κατϊϲχυϲε̅ → κατϊϲχυϲε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by d: κατϊϲχυϲε̅ → κατϊϲχυϲε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ποιηϲε → ποιηϲαι
- correction by ca: εωνιον → αιωνιον
- correction by cb3: εωνιον → αιωνιον
Примечания источника · 3
- correction by ca: πν̅α̅ → πν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ποιηϲε → ποιηϲαι
Примечания источника · 6
- correction by ca: επιϲτρεψο̅ → επιϲτρεψο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ(αι) οικτειρμοι → κ(αι) οι οικτειρμοι
- correction by cb2: κ(αι) οικτειρμοι → κ(αι) των οικτειρμων
- correction by corr: ημω̅ → ημω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → κ̅ε̅
- correction by cb3: (nothing) → ·
Примечания источника · 4
- correction by ca: πη̅ρ̅ → πη̅ρ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ιη̅λ̅ → ιη̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ρυϲε → ρυϲαι
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → απο
- correction by cb2: ταϲ καρδιαϲ ημων → ημων ταϲ καρδιαϲ
- correction by cb3: φοβιϲθε → φοβιϲθαι
Примечания источника · 2
- correction by cb2: τι → (omitted)
- correction by cb3: τι → τι (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ημω̅ → ημω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: λημψετε → λημψεται