Примечания источника · 4
- correction by cb2: παρθενοϲ → (omitted)
- correction by cb3: παρθενοϲ → παρθενοϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: κλη…ηνε → κληθηνε
- correction by cb3: κλη…ηνε → κληθηναι
Примечания источника · 3
- correction by cb3: αποκαλυψε → αποκαλυψαι
- correction by ca: (nothing) → ϲου
- correction by cb3: (nothing) → ϲου
Примечания источника · 4
- correction by cb3: εϲχυνη → αιϲχυνη
- correction by cb3: φανηϲο̅τε → φανηϲο̅ται
- correction by cb3: λημψομε → λημψομαι
- correction by ca: ανθρωποι → ανθρωποιϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → ειπεν
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ιη̅λ̅ → ιη̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: χαδλεων → χαλδεων
- correction by cb3: βαϲιλιαϲ → βαϲιλειαϲ
Примечания источника · 5
- correction by cb2: παροξυνθηϲ → παροξυνθην
- correction by cb3: παροξυνθηϲ → παροξυνθηϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιραν → χειραν
- correction by ca: ουδεν → (omitted)
- correction by cb2: ουδεν → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: εϲομε → εϲομαι
Примечания источника · 3
- correction by cb2: ακουε → ακουϲον
- correction by cb2: (nothing) → τη
- correction by cb3: γνωϲομε → γνωϲομαι
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ηξι → ηξει
- correction by cb2: επι ϲε → εξαιφνηϲ̣
- correction by cb3: επι ϲε → επι ϲε (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ηξι εξεφνηϲ → ηξει εξαιφνηϲ
Примечания источника · 8
- correction by ca: (nothing) → οτι
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: ϲυνεϲειϲ → ϲυνεϲιϲ
- correction by corr: τουτω̅ → τουτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by cb2: εϲτε → (omitted)
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: εϲχυνη → αιϲχυνη
Примечания источника · 10
- correction by B: η…ι → ηξι
- correction by cb3: η…ι → ηξει
- correction by cb2: βοθυνον → βοθυνοϲ
- correction by cb3: βοθυνον → βοθυνοϲ
- correction by cb3: ηξι → ηξει
- correction by cb3: γενεϲθε → γενεϲθαι
- correction by cb3: ηξι → ηξει
- correction by cb2: εξαπινηϲ → εξαιφνηϲ
- correction by ca: απολιαϲ → απωλια
- correction by cb3: απολιαϲ → απωλια
Примечания источника · 6
- correction by B: ται → ταιϲ
- correction by ca: ται → ταιϲ
- correction by ca: επαοιδεϲ → επαοιδαιϲ
- correction by cb3: επαοιδεϲ → επαοιδαιϲ
- correction by ca: εν → ει
- correction by cb3: εν → ει
Примечания источника · 3
- correction by cb3: ορωνταιϲ → ορωντεϲ
- correction by cb3: αναγγιλατωϲαν → αναγγειλατωϲαν
- correction by cb3: ερχεϲθε → ερχεϲθαι
Примечания источника · 6
- correction by ca: μ → μη
- correction by cb3: εξελω̅τε → εξελω̅ται
- correction by ca: εϲχιϲ → εχιϲ
- correction by cb3: εϲχιϲ → εχειϲ
- correction by cb3: πιροϲ → πυροϲ
- correction by cb3: καθιϲε → καθιϲαι
Примечания источника · 4
- correction by cb3: εϲοντε → εϲονται
- correction by cb3: βοηθια → βοηθεια
- correction by ca: αν̅ο̅ϲ → α̅ν̅ο̅ϲ̅
- correction by cb3: εϲτε → εϲται