Notes in the source · 3
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: κατοικηϲει → κατοικει
- correction by B: α…ωθʼ → αναθωθʼ
Notes in the source · 3
- correction by ca: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
- correction by cb3: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
- correction by cb3: βαϲιλια → βαϲιλεια
Notes in the source · 5
- correction by cb3: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: ϲυντελιαϲ → ϲυντελειαϲ
- correction by cb3: εκμαλωϲιαϲ → αιχμαλωϲιαϲ
Notes in the source · 2
- correction by cb3: πλαϲε → πλαϲαι
- correction by cb3: επιϲταμε → επιϲταμαι
Notes in the source · 4
- correction by ca: ειπα ο ων → ειπαν
- correction by cb3: ειπα ο ων → ειπα ˙ ο ων
- correction by cb3: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: επιϲταμε λαλι̅ → επιϲταμαι λαλει̅
Notes in the source · 5
- correction by B: με̣ → μη
- correction by cb3: εξαποϲτιλω → εξαποϲτειλω
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: οϲ → οϲα
- correction by cb3: εντιλωμε → εντειλωμαι
Notes in the source · 1
- correction by cb3: εξεριϲθε → εξαιρειϲθαι
Notes in the source · 4
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: μ̣ε̣ → ·
- correction by cb3: λογοιϲ → λογουϲ
- correction by B: μ̣ου → ϲου
Notes in the source · 3
- correction by cb3: βαϲιλιαϲ → βαϲιλειαϲ
- correction by cb3: καταϲκαπτιν → καταϲκαπτειν
- correction by cb3: ανοικοδομιν → ανοικοδομειν
Notes in the source · 1
- correction by ca: καρϊνην → καρυϊνην
Notes in the source · 2
- correction by cb1: ειδου → ϊδου
- correction by cb3: ειδου → ϊδου
Notes in the source · 6
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ενκατελιπο̅ → ενκατελιπο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: μεν → με
- correction by cb2: μεν → με
- correction by cb3: μεν → με
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by cb3: περιζωϲε → περιζωϲαι
- correction by ca: ειπο̅ → ειπο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εντιλωμε → εντειλωμαι
- correction by cb3: προϲωπαυ → προϲωπου
- correction by cb3: εξεριϲθε → εξαιριϲθαι
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by cb3: τιχοϲ → τειχοϲ
Notes in the source · 2
- correction by cb3: εξερεϲθαι → εξαιρεϲθαι
- correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)