Примечания источника · 1
- correction by B: …υαι → ουαι
Примечания источника · 3
- correction by cb3: εινε → ειναι
- correction by ca: αυτουϲ → αυτοιϲ
- correction by cb3: αυτουϲ → αυτοιϲ
Примечания источника · 9
- correction by cb2: (nothing) → εν
- correction by ca: ϋμων → ϋμιν
- correction by cb3: ϋμων → ϋμιν
- correction by ca: πορωθεν → πορρωθεν
- correction by ca: και προϲ τινα καταφευξε → (omitted)
- correction by cb2: και προϲ τινα καταφευξε → (omitted)
- correction by cb3: και προϲ τινα καταφευξε → (omitted)
- correction by B: …η…ηθηναι → βοηθηθηναι
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by cb3: εμπεϲιν → εμπεϲειν
- correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ϋποκατω ανηρημενων πεϲουνται [marginal, Isaiah 10:4]
Примечания источника · 1
- correction by B: αϲϲυρι… → αϲϲυριοιϲ
Примечания источника · 9
- correction by cb2: αποϲτρεψω → αποϲτελω
- correction by cb3: αποϲτρεψω → αποϲτελω
- correction by cb3: ποιηϲε → ποιηϲαι
- correction by cb3: καταπατιν → καταπατειν
- correction by B: τα… → ταϲ
- correction by B: πολ… → πολιϲ ·
- correction by cb3: πολ… → πολειϲ ·
- correction by B: λιϲ → (omitted)
- correction by ca: κονιορτο̅ → κονιορτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: λελογειϲθαι → λελογειϲται
- correction by cb3: λελογειϲθαι → λελογειϲται
Примечания источника · 1
- correction by ca: ελαβο̅ → ελαβο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by cb3: χιρι → χειρι
- correction by ca: ιλ̅μ̅ → ϊλ̅μ̅
Примечания источника · 1
- correction by cb3: χιροποιητοιϲ → χειροποιητοιϲ
Примечания источника · 8
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: παν → παντα
- correction by ca: ϲιω̅ → ϲιω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ιλ̅μ̅ → ϊλ̅μ̅
- correction by cb3: επαξι → επαξει
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτων → αυτου
- correction by cb3: αυτων → αυτου
Примечания источника · 1
- correction by cb3: ϊϲχυει → ϊϲχυϊ
Примечания источника · 6
- correction by cb3: χιρι → χειρι
- correction by ca: νοϲϲια̅ → νοϲϲια̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αρων → αρω ˙
- correction by cb3: διαφευξετε → διαφευξεται
- correction by cb3: μαι → με
- correction by cb3: αντιπη → αντειπη
Примечания источника · 1
- correction by cb: δοξαϲθηϲετε → δοξαϲθηϲεται
Примечания источника · 3
- correction by cb3: αποϲτιλη → αποϲτειλη
- correction by ca: ϲη̅ → ϲη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: κεομενον → καιομενον
Примечания источника · 5
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: ιη̅λ̅ → ι̅η̅λ̅
- correction by B: καιομενη → καιομενω
- correction by cb3: καιομενη → καιομενω
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
Примечания источника · 4
- correction by ca: δροιμοι → δρυμοι
- correction by cb3: δροιμοι → δρυμοι
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: φευων → φευγων
Примечания источника · 3
- correction by cb3: εϲοντε → εϲονται
- correction by corr: (nothing) → …
- correction by corr: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ουκαιτι → ουκετι
- correction by cb3: ουκαιτι → ουκετι
- correction by ca: (nothing) → του
- correction by ca: πεποιτεϲ → πεποιθοτεϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: λογο̅ → λογο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: κε → και
Примечания источника · 4
- correction by cb2: κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ ο κ̅ϲ̅
- correction by cb3: κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ κ̅ϲ̅
- correction by cb1: πλην → πληγην
- correction by ca: ιδει̅ → ϊδει̅
Примечания источника · 1
- correction by B: (nothing) → η
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → επ
- correction by ca: εγυπτον → αιγυπτον
- correction by cb3: εγυπτον → αιγυπτον
Примечания источника · 3
- correction by B: καταφραρηϲεται → καταφθαρηϲεται
- correction by corr: καταφραρηϲεται → καταφθαρηϲεται
- correction by B: αυ… απο τ… μων → αυτω̅ απο των ωμων ϋμων
Примечания источника · 6
- correction by cb3: ηξι → ηξει
- correction by ca: μακεδω → μαγεδω
- correction by cb3: μακεδω → μαγεδω
- correction by ca: μαχμα → μαχμαϲ
- correction by ca: αυτων → αυτου
- correction by cb3: αυτων → αυτου
Примечания источника · 1
- correction by cb3: αγʼγε → αγʼγαι
Примечания источника · 2
- correction by ca: ταλειμʼ → γαλειμʼ
- correction by cb1: ταλειμʼ → γαλειμʼ
Примечания источника · 1
- correction by ca: πακαλειται → παρακαλειται
Примечания источника · 2
- correction by cb3: μιναι → μειναι
- correction by cb3: παρακαλιται → παρακαλειται
Примечания источника · 1
- correction by cb3: ταπινωθηϲονται → ταπεινωθηϲονται