Перейти к содержанию

Isa · 16

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Isa.16.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

αποϲτελω ωϲα ερπετα απο τηϲ γηϲ μη πετρα ερημοϲ εϲτιν το οροϲ θυγατροϲ ϲιων .
Примечания источника · 6
  • correction by ca: (nothing) → γ̣α̣ρ̣
  • correction by cb: (nothing) → (omitted)
  • correction by B: ωϲα → ωϲ
  • correction by cb3: ωϲα → ωϲ
  • correction by ca: απο τηϲ γηϲ → επι την γην
  • correction by cb3: απο τηϲ γηϲ → επι την γην
εϲη γαρ ωϲ πετινου ανιπταμενου · νεοϲϲοϲ αφηρημενοϲ θυγατηρ μωα… επιτα δε αρνω̅
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: θυγατηρ → θυγατερ
  • correction by B: μωα… → μωαβʼ
  • correction by ca: αρνω̅ → αρνω̅ (same letters: retraced or marked)
πλιονα βουλευου · ποιειτε ϲκεπην πενθουϲ αυτη δια παντοϲ · εμ με>ϲημβρινη ϲκοτια φευουϲιν εξεϲτηϲαν · μη απαρχηϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: φευουϲιν → φευγουϲιν
παροικηϲουϲιν ϲοι ˙ οι φυγαδεϲ μωαβʼ · εϲονται ϲκεπη υ̇μιν · απο προϲωπου διωκοντοϲ · οτι ηρθη η ϲυμʼμαχια ϲου · και ο αρχων απωλετο ο καταπατων επι τηϲ γηϲ ·
˜ και διορθωθηϲεται μετα ελεουϲ θρονοϲ · και καθιεται επ αυτου μετα αληθιαϲ εν ϲκηνη δα̅δ · κρινων και εκζητων κριμα · και ϲπευδων δικαιοϲυνην ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: καθιεται → καθιειται
  • correction by cb3: καθιεται → καθιειται
  • correction by ca: δα̅δ → δ̅α̅δ̅
ηκουϲαμεν την ϋβριν μωαβʼ · ϋβριϲτηϲ ϲφοδρα την ϋπερηφανιαν εξη… · ουχ ουτωϲ η μαντια ϲου
Примечания источника · 4
  • correction by ca: (nothing) → αυτου
  • correction by cb: (nothing) → (omitted)
  • correction by B: εξη… → εξηρα
  • correction by cb2: εξη… → εξηραϲ
ουχ ουτωϲ · ολολυξι μωαβʼ · εν γαρ τη μωαβʼειτιδι · απαντεϲ ολολυξουϲιν · τοιϲ κατοικουϲιν δεϲεθʼ · ˜ μελετηϲειϲ · και ουκ εντραπηϲη
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: ολολυξι → ολολυξει
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by cb3: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: δεϲεθʼ → δεϲε
  • correction by cb3: δεϲεθʼ → δεϲεθʼ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: εντραπηϲη → εντραπηϲηϲ
  • correction by B: εντραπηϲη → εντραπηϲη (same letters: retraced or marked)
τα πεδια εϲεβω̅ · πενθηϲει αμπελοϲ εβαμα · καταπινοντεϲ τα εθνη · καταπατηϲετε ταϲ αμπελουϲ αυτηϲ εωϲ ϊαζηρʼ · ου μη ϲυναψητε ˙ επλανηθητε την ερημο̅ · οι απεϲταλμενοι ενκατελιφθηϲα̅ · διεβηϲαν γαρ την ερημον :
Примечания источника · 7
  • correction by ca: εϲεβω̅ → εϲεβω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εβαμα → ϲεβαμα
  • correction by B: επλανηθητε → πλανηθητε
  • correction by ca: ερημο̅ → ερημο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ενκατελιφθηϲα̅ → ενκατελιφθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ερημον → θαλαϲϲαν
  • correction by cb3: ερημον → ερημον (same letters: retraced or marked)
˜ δια τουτο κλαυϲομαι ωϲ τον κλ…υθμον ϊαζηρʼ · αμελον ϲεβαμα · τα δενδρα ϲου κατελαβεν εϲεβω̅ · και ελαληϲεν αλη ετι επι τω θεριϲμω · και επι τω τρυγητω ϲου καταπατηϲω · και παντα πεϲουνται ·
Примечания источника · 5
  • correction by B: κλ…υθμον → κλαυθμον
  • correction by ca: αμελον → αμπελον
  • correction by ca: εϲεβω̅ → εϲεβω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: αλη → (omitted)
  • correction by cb3: αλη → (omitted)
και αρθηϲεται ευφροϲυνη και αγαλιαμα · εκ των αμπελωνων ϲου · και εν τοιϲ αμπελωϲιν ϲου · ου μη ευφρανθηϲονται · και ου μη πατηϲουϲιν οινον . ειϲ τα ϋποληνια · πεπαυτε γαρ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
δια τουτο η κοιλια μου επι μωαβʼ ωϲ κιθαρα ηχʼηϲει · και τα εντοϲ μου · ωϲει τιχοϲ ο ενεκενιϲαϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: τιχοϲ → τειχοϲ
και εϲται ειϲ το εντραπηναι ϲε · οτι εκοπιαϲεν μωαβʼ επι τοιϲ βωμοιϲ · και ειϲελευϲεται ειϲ τα χιροποιητα αυτηϲ · ωϲτε προϲευξαϲθαι · και ου μη δυνηται εξελεϲθαι αυτον ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: χιροποιητα → χειροποιητα
τοτο το ρημα ο ελαληϲεν κ̅ϲ̅ επι μωαβʼ οποτε και ελαληϲεν ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: τοτο → το
  • correction by cb2: τοτο → τουτο
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και νυν λεγω εν τριϲιν ετεϲι̅ ετων μιϲθωτου · ατιμαϲθηϲεται η δοξα μωαβʼ εν παντι τ…υτω τω πλολω · και καταλιφθηϲεται ολι…οϲτοϲ ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: ετεϲι̅ → ετεϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: τ…υτω → τω πλουτω
  • correction by ca: πλολω → πολλω
  • correction by B: ολι…οϲτοϲ → ολιγοϲτοϲ
  • correction by B: (nothing) → και ουκ εντιμοϲ
  • correction by cb1: (nothing) → και ουκ εντιμοϲ :

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.