Notes in the source · 8
- correction by cb3: ταλεπωρουϲιν → ταλαιπωρουϲιν
- correction by ca: γαρ → (omitted)
- correction by cb2: γαρ → (omitted)
- correction by cb3: ταλεπωρουϲ → ταλαιπωρουϲ
- correction by cb3: αθετου̅ταιϲ → αθετου̅τεϲ
- correction by ca: ηματιω → ϊματιω
- correction by ca: ηματιω → ιματιω
- correction by cb3: ηματιω → ϊματιω
Notes in the source · 2
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: απιθουντων → απειθουντων
Notes in the source · 2
- correction by cb2: εμπεξουϲιν → εμπεξονται
- correction by cb3: εμπεξουϲιν → εμπαιξουϲιν
Notes in the source · 2
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲιω̅ → ϲιω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by cb2: θ̅ν̅ → κ̅ν̅
Notes in the source · 9
- correction by cb3: εφοβιϲθαι → εφοβειϲθαι
- correction by cb1: βοηϲονται → φοβηθηϲονται
- correction by cb2: βοηϲονται → φοβηθηϲονται
- correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → αξιουντεϲ ϊρηνην
- correction by cb3: κλεονταιϲ → κλαιοντεϲ
- correction by ca: (nothing) → αξιουντεϲ ϊρηνην [marginal, Isaiah 33:7]
- correction by ca: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: ϊρηνην → εϊρηνην
Notes in the source · 3
- correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
- correction by cb3: ερεται → αιρεται
- correction by ca: αν̅ο̅υ̅ϲ → α̅ν̅ο̅υ̅ϲ̅
Notes in the source · 1
- correction by cb3: αϲαρωνʼ → ο ϲαρωνʼ
Notes in the source · 2
- correction by cb3: αναϲτηϲομε → αναϲτηϲομαι
- correction by ca: νυ̅ → νυ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: εϲθηθηϲεϲθαι → αιϲχυνθηϲεϲθαι
- correction by cb3: εϲθηθηϲεϲθαι → αιϲθηθηϲεϲθαι
- correction by ca: πν̅ϲ̅ → πν̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: εριϲμενη → εριμμενη
- correction by cb1: εριϲμενη → εριμμενη
- correction by B: (nothing) → κ…
- correction by cb2: (nothing) → κατακεκαυμεν…
- correction by cb3: (nothing) → κατακεκαυμενη
Notes in the source · 2
- correction by ca: εποιηϲα̅ → εποιηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εγγειζονταιϲ → εγγειζοντεϲ
Notes in the source · 6
- correction by ca: λημψονται → λημψεται
- correction by cb3: λημψονται → λημψεται
- correction by cb3: αναγγελι → αναγγελει
- correction by cb3: και εϲτε → καιεται
- correction by cb3: αναγγελι → αναγγελει
- correction by ca: αιωνιο̅ → αιωνιο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by cb2: και → (omitted)
- correction by cb1: εινα → ϊνα
Notes in the source · 1
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → και
- correction by cb3: οψοντε → οψονται
Notes in the source · 2
- correction by cb3: μελετηϲι → μελετηϲει
- correction by cb3: ϲυμβουλευονταιϲ → ϲυμβουλευοντεϲ
Notes in the source · 5
- correction by ca: μεγα̅ → μεγα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ηδι → ηδει
- correction by B: λοϲ → λαοϲ
- correction by ca: λοϲ → λαοϲ ο
- correction by cb2: λοϲ → λαοϲ
Notes in the source · 4
- correction by corr: ϊδου → ϊδου (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: ι̅ε̅λ̅μ̅ → ι̅ε̅λ̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: αιωναν → αιωνα ·
- correction by cb2: διαραγωϲιν → διαρραγωϲιν
Notes in the source · 5
- correction by corr: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: υ̇μι̅ → υ̇μι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: πλατιϲ → πλατειϲ
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by ca: μεγαρ → μεγαϲ
- correction by cb3: μεγαρ → μεγαϲ
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: ερʼραγηϲα̅ → ερʼραγηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αρι → αρει