Notes in the source · 2
- correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ
- correction by cb1: ϊδουμεαϲ → ϊουδαιαϲ
Notes in the source · 10
- correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
- correction by ca: ϊ̅λ̅μ̅ → ϊ̅λ̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: ε…κιαν → εζεκιαν
- correction by B: δυαμεωϲ → δυναμεωϲ
- correction by ca: δυαμεωϲ → δυναμεωϲ
- correction by B: ϋδρακωγω → ϋδραγωγω
- correction by ca: ϋδρακωγω → ϋδραγωγω
- correction by B: κολ…μβηθραϲ → κολυμβηθραϲ
- correction by ca: τηϲ → τηϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: οδω → οδω (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by cb3: γραμματεουϲ → γραμματευϲ
- correction by cb2: (nothing) → τηϲ δυναμεωϲ [marginal, Isaiah 36:3]
- correction by ca: ι̅ωχ → ι̅ωαχ
Notes in the source · 3
- correction by ca: ειπατε → ειπατε (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: λεγι → λεγει
- correction by ca: τι → τινι
Notes in the source · 1
- correction by cb3: χιλεων → χειλεων
Notes in the source · 10
- correction by cb1: ειδου → ιδου
- correction by cb3: ειδου → ϊδου
- correction by B: καλ…ην → καλαμεινην
- correction by ca: καλ…ην → καλαμινην
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: ταυτην → την
- correction by cb3: εγυπτον → αιγυπτον
- correction by cb3: χιραʼ → χειραʼ
- correction by ca: εγυπτου → αιγυπτου
- correction by cb3: εγυπτου → αιγυπτου
Notes in the source · 4
- correction by B: ειϲ̣ελθεται → ει δε λεγεται
- correction by cb3: ειϲ̣ελθεται → ει δε λεγεται
- correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ν̅ ημω̅ → θ̅ν̅ ημω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by ca: νυ̅ → νυ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: μιχθητε → μιχθηται
- correction by ca: κ̅ω̅ → κ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ημιν → υμιν
- correction by cb3: ημιν → ϋμιν
- correction by cb3: δουνε → δουναι
Notes in the source · 8
- correction by cb3: δυναϲθε → δυναϲθαι
- correction by cb3: αποϲτρεψε → αποϲτρεψαι
- correction by cb1: των τοπαρχων → τοπαρχου
- correction by cb2: των τοπαρχων → τοπαρχου ενοϲ
- correction by ca: οικετε → οικεται
- correction by cb3: οικετε → οικεται
- correction by corr: ειϲιν → ειϲιν (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εγυπτον → αιγυπτον
Notes in the source · 5
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: χωρα̅ → χωρα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πολεμηϲε → πολεμηϲαι
- correction by ca: κ̅ϲ̅ ειπε̅ → κ̅ϲ̅ ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: καταφθιρον → καταφθειρον
Notes in the source · 10
- correction by B: οτι ο οικονομοϲ → ο του χελκιου ο οικονομοϲ
- correction by cb2: οτι ο οικονομοϲ → (omitted)
- correction by ca: γραμματευϲ → γραμματευϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cc: (nothing) → κ(αι) ϊωαχ
- correction by cb3: πεδαϲ → παιδαϲ
- correction by cb3: ημιϲ → ημειϲ
- correction by cb3: λαλι → λαλει
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: α̅ν̅ω̅ν̅ → α̅ν̅ω̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: τιχι → τιχει
Notes in the source · 8
- correction by ca: κ̅ν̅ ϋμω̅ → κ̅ν̅ ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: λαληϲε τουϲ λογουϲ τουτουϲ → (omitted)
- correction by cb3: λαληϲε τουϲ λογουϲ τουτουϲ → λαληϲαι τουϲ λογουϲ τουτουϲ
- correction by B: τιχη → τιχει
- correction by corr: τιχη → τιχει
- correction by ca: ουραν → ουρον
- correction by ca: μεθυων → μεθ ϋμων
Notes in the source · 3
- correction by corr: τουϲ → του
- correction by ca: αϲϲυριων του μεγαλου → αϲϲυριων βαϲιλεωϲ του μεγαλου
- correction by cb2: αϲϲυριων του μεγαλου → του μεγαλου βαϲιλεωϲ αϲϲυριων
Notes in the source · 1
- correction by cb2: ταδε λεγει ο βαϲιλευϲ → (omitted)
Notes in the source · 3
- correction by B: …ετω → κ(αι) μη λεγετω
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιρι → χειρι
Notes in the source · 2
- correction by cb3: ακουετε → ακουεται
- correction by cb3: η βουλεϲθε → ει βουλεϲθαι
Notes in the source · 1
- correction by cb1: ϲειτου → ϲιτου
Notes in the source · 4
- correction by cb2: ϋμαϲ → ϋμων
- correction by cb2: (nothing) → υμαϲ
- correction by cb3: χιροϲ → χειροϲ
- correction by ca: αϲϲυριω̅ → αϲϲυριω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by d: αμαρʼ → αιμαθ [marginal, Isaiah 36:19]
- correction by B: που → (omitted)
- correction by cb2: που → και
- correction by cb2: εϲτιν → (omitted)
- correction by cb1: μ → μη
- correction by ca: ϲαμαρια̅ → ϲαμαρια̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιροϲ → χειροϲ
Notes in the source · 6
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: γη̅ → γη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιροϲ → χειροϲ
- correction by ca: ϲε → (omitted)
- correction by ca: ι̅ε̅λ̅μ̅ → ι̅ε̅λ̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιροϲ → χειροϲ
Notes in the source · 4
- correction by d: εϲιωπηϲαν → εϲηωπηϲαν
- correction by cb3: ουδιϲ → ουδειϲ
- correction by cb3: προϲταξε → προϲταξαι
- correction by B: μηδεν → μηδενα
Notes in the source · 2
- correction by corr: ειϲελθεν → ειϲηλθεν
- correction by ca: κιτωναϲ → χιτωναϲ