Примечания источника · 1
- correction by d: ειϲ → ηϲ
Примечания источника · 5
- correction by ca: αι → οι
- correction by cb3: αι → οι
- correction by d: αι → οι
- correction by d: ϲου → οου
- correction by d: ϲου → ϲου (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 7
- correction by B: λαλωνταιϲ → αλωνταιϲ
- correction by cb3: λαλωνταιϲ → αλωντεϲ
- correction by d: λαλωνταιϲ → αλωντεϲ
- correction by cb3: ϊϲχυονταιϲ → ϊϲχυοντεϲ
- correction by ca: πορω → πορρω
- correction by ca: πεφευαϲιν → πεφευγαϲιν
- correction by d: πεφευαϲιν → πεφευγαϲιν
Примечания источника · 3
- correction by cb2: κατιϲχυϲωητε → κατϊϲχυϲητε
- correction by cb3: παραλειν → παρακαλειν
- correction by ca: μο → μου
Примечания источника · 8
- correction by ca: ταραχουϲ → ταραχηϲ
- correction by cb3: ταραχουϲ → ταραχηϲ
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) πλανηϲεωϲ
- correction by d: (nothing) → κ(αι) πλανηϲιϲ
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: ων → ϲιων
- correction by ca: ων → ϲιων
- correction by ca: μικου → μικρου
Примечания источника · 3
- correction by ca: ελαβο̅ → ελαβο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αναβατε → αναβαται
- correction by cb3: ιππουϲ → ϊπποιϲ
Примечания источника · 4
- correction by d: φαραγγεϲ → φαρατγεϲ
- correction by ca: πληϲθηϲονται → ενπληϲθηϲονται
- correction by d: πληϲθηϲονται → εμπληϲθηϲονται
- correction by cb3: ιππιϲ → ϊππειϲ
Примечания источника · 2
- correction by cb3: εμβλεψοντε → εμβλεψονται
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
Примечания источника · 1
- correction by ca: δ̅α̅δ̅ → δ̅α̅δ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cb3: ι̅ε̣̅λ̅μ̅ʼ → ι̅λ̅η̅μʼ
- correction by d: ι̅ε̣̅λ̅μ̅ʼ → ι̅η̅λ̅μ̅ʼ
- correction by cb3: τιχουϲ → τειχουϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → των
- correction by ca: αρχη → αρχηϲ
- correction by cb3: αρχη → αρχηϲ
Примечания источника · 3
- correction by B: εκαλεϲν → εκαλεϲεν
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by ca: ϲακκω̅ → ϲακκω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 8
- correction by ca: εποιηϲα̅το → εποιηϲα̅το (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲφαζωνταιϲ → ϲφαζονταιϲ
- correction by cb3: ϲφαζωνταιϲ → ϲφαζοντεϲ
- correction by ca: θυονταιϲ → θυοντεϲ
- correction by cb3: θυονταιϲ → θυοντεϲ
- correction by cb1: κδεα → κρεα
- correction by cb1: πιν → πιειν
- correction by ca: πιωμε̅ → πιωμε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 8
- correction by B: (nothing) → εν τοιϲ
- correction by cb2: (nothing) → εν τοιϲ
- correction by B: κω̣̅ʼ → κ̅υ̅ʼ
- correction by ca: κω̣̅ʼ → κ̅υ̅ʼ
- correction by B: υ → (omitted)
- correction by corr: υ → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → ειπεν κ̅ϲ̅
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → προϲ με
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
- correction by B: πανϲτοφοριον → παϲτοφοριον
- correction by ca: ϲομνα̅ → ϲομνα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by corr: τι ωδε → τιϲ̣ ω̣δε
- correction by d: τι ωδε → τιϲ ωδε
- correction by ca: (nothing) → ϲεαυτω εν υ̇ψηλω μνημιον [marginal, Isaiah 22:16]
- correction by ca: και εγραψαϲ → αψαϲ
- correction by ca: και εγραψαϲ → και εγραψαϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by B: εκβαλλει → εκβαλει
- correction by cb3: εκτριψι → εκτριψει
- correction by cb3: αφελι → αφελει
Примечания источника · 7
- correction by ca: ρηψει → ριψει
- correction by cb3: ρηψει → ριψει
- correction by cb3: ϲε → ϲε (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by d: αποθανη → αποθανῆ
- correction by cb3: θηϲι → θηϲει
- correction by d: θηϲι → θηϲει
Примечания источника · 3
- correction by B: αφρεθηϲη → αφερεθηϲη
- correction by ca: αφρεθηϲη → αφαιρεθηϲη
- correction by cb3: αφρεθηϲη → αφαιρεθηϲη
Примечания источника · 1
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
Примечания источника · 5
- correction by B: το̣ν → την
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by ca: ιλ̅ε̅μ̅ → ι̅λ̅ε̅μ̅
- correction by d: ιλ̅ε̅μ̅ → ι̅λ̅η̅μ̅
- correction by d: ενοικουϲιν → ενηκουϲιν
Примечания источника · 3
- correction by ca: και αυτω ※ την κλιδαν οικου ※ δ̅α̅δ̅ επι τω ωμω ※ αυτου και ανοιξει ※ · και ουκ εϲτε ※ ο αποκλινων · ※ και κλιϲει και ουκ ※ εϲται ο αντιλεγω̅ → την δοξαν δ̅α̅δ̅ αυτω κ(αι) αρξει και ουκ εϲται ο αντιλεγω̅ [marginal, Isaiah 22:22]
- correction by cb2: και αυτω ※ την κλιδαν οικου ※ δ̅α̅δ̅ επι τω ωμω ※ αυτου και ανοιξει ※ · και ουκ εϲτε ※ ο αποκλινων · ※ και κλιϲει και ουκ ※ εϲται ο αντιλεγω̅ → την δοξαν δ̅α̅δ̅ αυτω κ(αι) αρξει κ(αι) ουκ εϲται ο αντιλεγων κ̣(α̣ι̣) δ̣ω̣ϲ̣ω̣ αυτω την κλιδα οικου δ̅α̅δ̅ επι τω ωμω αυτου και ανοιξει · και ουκ εϲτε ο αποκλινων · και κλιϲει και ουκ εϲται ο ανοιγω̅
- correction by d: και αυτω ※ την κλιδαν οικου ※ δ̅α̅δ̅ επι τω ωμω ※ αυτου και ανοιξει ※ · και ουκ εϲτε ※ ο αποκλινων · ※ και κλιϲει και ουκ ※ εϲται ο αντιλεγω̅ → την δοξαν δ̅α̅δ̅ κ(αι) αρξει κ(αι) ουκ εϲται ο αντιλεγων τω την κλιδα οικου δ̅α̅δ̅ επι τω ωμω αυτου και ανοιξει · και ουκ εϲτε ο αποκλινων · και κλιϲει και ουκ εϲται ο ανοιγω̅
Примечания источника · 3
- correction by cb2: και ϲτηϲω αυτοιϲ → και ϲτηϲω αυτον
- correction by d: και ϲτηϲω αυτοιϲ → και ϲτηϲω αυτον
- correction by B: … → και
Примечания источника · 7
- correction by d: αυτο̅ → αυτο̅ .
- correction by B: … → πρ̅ϲ̅
- correction by ca: … → πρ̅ϲ̅
- correction by ca: και εϲτε πεποιωϲ επ αυτον παϲ ενδοξοϲ εν τω οικω του πρ̅ϲ αυτου → (omitted)
- correction by cb1: και εϲτε πεποιωϲ επ αυτον παϲ ενδοξοϲ εν τω οικω του πρ̅ϲ αυτου → (omitted)
- correction by cb2: και εϲτε πεποιωϲ επ αυτον παϲ ενδοξοϲ εν τω οικω του πρ̅ϲ αυτου → (omitted)
- correction by cb3: κε → και
Примечания источника · 4
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by d: αν̅ο̅ϲ̅ → α̅ν̅ο̅ϲ̅
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)