Примечания источника · 5
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κριϲι̅ → κριϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ηγγεικε̅ → ηγγεικε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: παραγεινεϲθαι → παραγινεϲθαι
- correction by cb3: αποκαλυφθηνε → αποκαλυφθηναι
Примечания источника · 3
- correction by ca: ϲαββα → ϲαββατα μου
- correction by ca: (nothing) → χιρα̣ϲ̣
- correction by cb2: (nothing) → χειραϲ
Примечания источника · 3
- correction by cb3: προϲκιμενοϲ → προϲκειμενοϲ
- correction by ca: κ̅ω̅ → κ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 6
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τοι → τοιϲ
- correction by ca: φυλαξω̅ται → φυλαξω̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: προϲταγματα → ϲαββατα
- correction by cb2: προϲταγματα → ϲαββατα
- correction by cb3: αντεχωντε → αντεχωνται
Примечания источника · 5
- correction by cb2: και → (omitted)
- correction by cb3: τιχι → τειχει
- correction by ca: ονομαϲτο̅ → ονομαϲτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κριϲϲων → κριϲϲον
- correction by cb3: κριϲϲων → κριϲϲον
Примечания источника · 9
- correction by cb1: αλʼλογενεϲειν → αλʼλογενεϲιν
- correction by B: προϲκιμνοιϲ → προϲκιμενοιϲ
- correction by ca: προϲκιμνοιϲ → προϲκιμενοιϲ
- correction by cb3: προϲκιμνοιϲ → προϲκειμενοιϲ
- correction by ca: κ̅ω̅ → κ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: δουλευειϲ → δουλευειν
- correction by cb3: δουλευειϲ → δουλευειν
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αντεχομενοιϲ → αντεχομενουϲ
Примечания источника · 4
- correction by ca: ε → αι
- correction by cb3: ε → αι
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εϲοντε → εϲονται
Примечания источника · 4
- correction by B: διερπαρμενουϲ → διεϲ̣παρμενουϲ
- correction by cb3: διερπαρμενουϲ → διεϲπαρμενουϲ
- correction by ca: ι̅η̅λ̅ʼ → ι̅η̅λ̅ʼ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: αυτουϲ → αυτον
Примечания источника · 7
- correction by ca: πα̅τεϲ → πα̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εκτετυφλω̅ται → εκτετυφλω̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εγνωϲα̅ → εγνωϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: φρονηϲε → φρονηϲαι
- correction by cb3: δυνηϲοντε → δυνηϲονται
- correction by ca: ενϋπνιαζομενοι → ενϋπνιαζομενοι (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: νυϲταξε → νυϲταξαι
Примечания источника · 2
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: (nothing) → εν