Примечания источника · 3
- correction by cb3: παρακαλιται παρακαλιται → παρακαλειται παρακαλειται
- correction by ca: λαοϲ → τον λαον
- correction by cb3: λαοϲ → τον λαον
Примечания источника · 5
- correction by corr: ϊεριϲ → ϊερειϲ
- correction by cb3: ϊεριϲ → ϊερειϲ
- correction by ca: ϊερουλαμημʼ → ϊερουϲαλημʼ
- correction by cb3: ϊερουλαμημʼ → ϊερουϲαλημʼ
- correction by cb3: ταπινωϲιϲ → ταπεινωϲιϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: οδο̅ → οδο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 10
- correction by B: παρα → παϲα
- correction by ca: παρα → παϲα
- correction by cb3: παρα → παϲα
- correction by B: βουνοιϲ → βουνοϲ
- correction by cb3: βουνοιϲ → βουνοϲ
- correction by cb3: ταπινωθηϲεται → ταπεινωθηϲεται
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: ευθια̅ → ευθια̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πεδιαν → οδουϲ λιαϲ
- correction by cb3: πεδιαν → οδουϲ λιαϲ
Примечания источника · 6
- correction by cb3: οφθηϲετε → οφθηϲεται
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: οψετε → οψεται
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ελαληϲε̅ → ελαληϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: μενι → μενει
Примечания источника · 10
- correction by ca: ϲειω̅ → ϲειω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: φωνη̅ → φωνην ϲου
- correction by ca: ι̅λ̅μ̅ → ι̅λ̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: φοβιϲθε → φοβειϲθε
- correction by ca: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
- correction by ca: ειδου → ιδου
- correction by cb3: ειδου → ϊδου
- correction by ca: υ̣μων → ημων
- correction by cb3: υ̣μων → ημων
Примечания источника · 4
- correction by cb2: (nothing) → ϊδου
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → αυτου
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 7
- correction by cb3: ποιμανι → ποιμανει
- correction by ca: ποιμνιο̅ → ποιμνιο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ταϲ
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: γαϲτι → γαϲτρι
- correction by B: παρακα…ε… → παρακαλεϲι
- correction by cb3: παρακα…ε… → παρακαλεϲει
Примечания источника · 6
- correction by B: τι → τιϲ
- correction by ca: τι → τιϲ
- correction by cb3: χιρι → χειρι
- correction by corr: το̅ → τον
- correction by ca: γη̅ → γη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εϲτηϲε̅ → εϲτηϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: νου̅ → νου̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲυμβιβα → ϲυμβιβαϲι
- correction by cb2: ϲυμβιβα → ϲυμβιβα (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: ϲυ̅εβιβαϲεν → ϲυ̅εβιβαϲεν (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εδιξεν → εδειξεν
- correction by cb3: εδιξε̅ → εδειξε̅
- correction by cb2: η τιϲ προεδωκεν αυτω και ανταποδοθηϲεται αυτω · → (omitted)
- correction by cb3: η τιϲ προεδωκεν αυτω και ανταποδοθηϲεται αυτω · → η τιϲ προεδωκεν αυτω και ανταποδοθηϲεται αυτω · (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: οκ → ουκ
Примечания источника · 2
- correction by ca: ουδε̅ → ουδε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ουδε̅ → ουδε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 6
- correction by ca: ωμοιωϲατε → ομοιωϲατε
- correction by cb3: ωμοιωϲατε → ωμοιωϲατε (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ωμοιωματι ωμοιωϲατε → ομοιωματι ομοιωϲατε
- correction by cb3: ωμοιωματι ωμοιωϲατε → ομοιωματι ομοιωϲατε
- correction by d: ωμοιωματι ωμοιωϲατε → ωμοιωματι ωμοιωϲατε (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cb3: ϊκονα → εϊκονα
- correction by ca: (nothing) → η
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by cb2: ζητηϲι → ζητι
- correction by cb3: ζητηϲι → ζητηϲει
- correction by cb3: ϲτηϲι → ϲτηϲει
- correction by ca: εινα → ϊνα
Примечания источника · 1
- correction by cb3: εγνωτε → εγνωται
Примечания источника · 3
- correction by ca: κατεχω̅ → κατεχω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: ουρανο̅ → ουρανο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: κατοικι̅ → κατοικει̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: γη̅ → γη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cb2: φρυγανον λημψεται → φρυγανα αναλημψεται
- correction by B: ϲ → (omitted)
- correction by corr: ϲ → (omitted)
Примечания источника · 5
- correction by cb3: κατεδιξεν → κατεδειξεν
- correction by ca: αυτων → αυτου
- correction by cb3: αυτων → αυτου
- correction by cb2: παϲηϲ → πολληϲ
- correction by cb3: κρατι → κρατει
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϊ̅η̅λ̅ → ϊ̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αφιλεν → αφειλεν
Примечания источника · 9
- correction by ca: νυ̅ → νυ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: ετι γνωϲει → εγνωϲ
- correction by cb3: ετι γνωϲει → ετι γνωϲει (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πιναϲι → πιναϲει
- correction by cb2: ουδε διψηϲι → (omitted)
- correction by cb3: ουδε διψηϲι → ουδε διψηϲει
- correction by cb1: εξευρεϲειϲ → εξευρεϲιϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: ϊϲχυ̅ → ϊϲχυ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: μη → (omitted)
- correction by corr: μη → μη (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)