Skip to content

Isa · 43

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Isa.43.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

και νυν · ουτωϲ λεγει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ · ο ποιηϲαϲ ϲε ϊακωβʼ ο πλαϲαϲ ϲε ι̅η̅λ ˙ μη φοβου · οτι ελυτρωϲαμην ϲε · εκαλεϲα ϲε το ονομα ϲου · εμοϲ ι ϲυ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅η̅λ → ι̅η̅λ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ι → ει
και εαν διαβενηϲ δι ϋδατοϲ · εγω ειμι · μετα ϲου · και ποταμοι ου ϲινκλυϲουϲιν ϲε · και εαν διελθηϲ δια πυροϲ · ου μη κατακαυθηϲ · φλοξʼ ου κατακαυϲει ϲε ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: διαβενηϲ → διαβαινηϲ
  • correction by cb2: ϲινκλυϲουϲιν → ϲυνκλυϲουϲιν
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
οτι εγω κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϲου · ο αγιοϲ ϊη̅λ ˙ ο ϲωζων ϲε : εποιηϲα ϲοι αλλαγμα · αιγυπτο̅ και εθιοπιαν · και ϲοηνην ϋπερ ϲου ·
Notes in the source · 7
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϊη̅λ → ϊη̅λ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: ϲοι → ϲου
  • correction by cb3: ϲοι → ϲου
  • correction by ca: αιγυπτο̅ → αιγυπτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εθιοπιαν → αιθιοπιαν
αφ ου εντιμοϲ εγενου εναντιο̅ μου · εδοξαϲθηϲ · και εγω ϲε ηγαπηϲα · και δωϲω αν̅ο̅υ̅ϲ πολʼλουϲ ϋπερ ϲου · και αρχονταϲ ϋπερ τηϲ καιφαληϲ ϲου ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: εναντιο̅ → εναντιο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αν̅ο̅υ̅ϲ → α̅ν̅ο̅υ̅ϲ
  • correction by ca: καιφαληϲ → κεφαληϲ
  • correction by cb3: καιφαληϲ → κεφαληϲ
μη φοβου · οτι μετα ϲου ειμι · απο ανατολων αξω το ϲπερμα ϲου · και απο δυϲμων ϲυναξω ϲε ·
ερω τω βορραʼ αγε ˙ και τω λιβι · μη κωλυε · αγε τουϲ ϋι̇ουϲ μου απο γηϲ πορρωθεν · και ταϲ θυγατεραϲ μου απ ακρου τηϲ γηϲ ˙
πα̅τεϲ οϲοι επικεκλη̅ται τω ονοματι μου · εν γαρ τη δοξη μου · κατεϲκευαϲα αυτον · και επλαϲα αυτον · και εποιηϲαʼ αυτον ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: πα̅τεϲ → πα̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: επικεκλη̅ται → επικεκλη̅ται (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: αυτον → (omitted)
  • correction by cb3: αυτον → αυτον (same letters: retraced or marked)
και εξηγαγον λαον τυφλον · και οφθαλμοι ειϲιν . ωϲαυτωϲ τυφλοι . κ(αι) κωφοι · τα ωτα εχονταιϲ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εχονταιϲ → εχοντεϲ
˜ παντα τα εθνη ϲυνηχθηϲαν αμα · και ϲυναχθηϲονται αρχο̅τεϲ εξ αυτων · τιϲ αναγγελι ταυτα · η τα εξ αρχηϲ · τιϲ αναγγελι ϋμιν ˙ αγαγετωϲαν τουϲ μαρτυραϲ αυτων · και δικαιωθητωϲαν και ειπατωϲαν αληθη :
Notes in the source · 4
  • correction by ca: αρχο̅τεϲ → αρχο̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: αναγγελι → αναγγελει
  • correction by cb3: αναγγελι → αναγγελει
  • correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ακουϲατωϲαν
˜ γενεϲθε μοι μαρτυρεϲ · και εγω μαρτυϲ λεγει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ · και ο παιϲ ον εξελεξαμην · ϊνα γνωται και πιϲτευϲητε και ϲυνητε · οτι εγω ειμι · εμπροϲθεν μου · ουκ εγενετο αλλοϲ θ̅ϲ̅ · και μετ εμε · ουκ εϲται ˙
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: πιϲτευϲητε → πιϲτευϲηται
  • correction by cb2: και ϲυνητε → (omitted)
  • correction by cb3: και ϲυνητε → και ϲυνηται
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
εγω ο θ̅ϲ̅ · και ουκ εϲιν παρεξʼ εμου ϲωζων ˙
Notes in the source · 2
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εϲιν → εϲτιν
ανηγγιλα και εϲωϲα · ωνιδιϲα · και ουκ η̅ εν υ̇μιν αλλοτριοϲ · ϋμιϲ εμοι μαρτυραιϲ · και εγω κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: ανηγγιλα → ανηγγειλα
  • correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by cb3: μαρτυραιϲ → μαρτυρεϲ
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ετι απ αρχηϲ · και ουκ εϲιν εκʼ > των χιρων μου εξερουμενοϲ ˙ ποιηϲω · και τιϲ αποϲτρεψει αυτο :
Notes in the source · 3
  • correction by ca: εϲιν → εϲτιν ο
  • correction by cb3: χιρων → χειρων
  • correction by cb3: εξερουμενοϲ → εξαιρουμενοϲ
ουτωϲ λεγει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ · ο λυτρουμενοϲ ϋμαϲ ο αγιοϲ ι̅η̅λ̅ ˙ ενεκεν ϋμων · αποϲτελω ειϲ βαβυλωνα · και επεγερω πανταϲ φευονταϲ · και χαλδεοι εν πλιοιϲ δεθηϲονται ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: φευονταϲ → φευγονταϲ
  • correction by ca: πλιοιϲ → κλοιοιϲ
εγω κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ο αγιοϲ ϋμω̅ . ο καταδιξαϲ ι̅η̅λ βαϲιλεα ϋμων ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: καταδιξαϲ → καταδειξαϲ
  • correction by ca: ι̅η̅λ → ι̅η̅λ (same letters: retraced or marked)
ουτωϲ λεγει κ̅ϲ̅ · ο διδουϲ οδον εν θαλαϲϲη · και εν ϋδατι ϊϲχυρω τριβον ˙
Notes in the source · 1
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ο εξαγαγων αρματα και ϊπʼπον · και οχλον ϊϲχυρον · αλʼλ εκοιμηθηϲα̅ · και ουκ αναϲτηϲο̅ται ˙ εϲβεϲθηϲαν . ωϲ λινον εϲβεϲμενων ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: εκοιμηθηϲα̅ → εκοιμηθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αναϲτηϲο̅ται → αναϲτηϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: εϲβεϲμενων → εϲβεϲμενον
˜ μη μνημονευετε τα πρωτα και ταʼ αρχεα ˙ μη ϲυλλογειζεϲθε :
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: αρχεα → αρχαια
ϊδου εγω ποιω κ(αι)να · α νυν ανατελω · και γνωϲεϲθε αυτα · και ποιηϲω εν τη ερημω οδον · και εν τη ανυ̇δρω ποταμουϲ ·
Notes in the source · 6
  • correction by cb2: εγω → (omitted)
  • correction by cb3: εγω → εγω (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ανατελω → ανατελει
  • correction by cb3: ανατελω → ανατελει
  • correction by cb2: αυτα → (omitted)
  • correction by cb3: αυτα → αυτα (same letters: retraced or marked)
ευλογηϲι με τα θηρια του αγρου · ϲειρηνεϲ · και θυγατερεϲ ϲτρουθῶν ˙ οτι εδωκα εν τη ερημω ϋδωρ · και ποταμουϲ εν γη διψωϲϲη ˙ εν τη ανυδρω ποτιϲε το γενοϲ μου το εκλεκτον ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: ευλογηϲι → ευλογηϲει
  • correction by ca: εν γη διψωϲϲη → εν γη διψωϲη
  • correction by cb2: εν γη διψωϲϲη → (omitted)
  • correction by cb3: εν γη διψωϲϲη → εν γη διψωϲη
  • correction by cb3: ποτιϲε → ποτιϲαι
λαον μου · ον περιεποιηϲαμην · ταϲ αρεταϲ μου διηγιϲθαι :
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: διηγιϲθαι → διηγειϲθαι
ου νυν εκαλεϲα ϲε ϊακωβʼ · ουδε κοπιαϲε ϲαι εποιηϲα ι̅η̅λ̅ ˙
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: κοπιαϲε ϲαι → κοπιαϲαι ϲε
  • correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
ουκ εμοι προβατα τηϲ ολοκαρπωϲεωϲ ϲου · ουδε εν ταιϲ θυϲιαιϲ ϲου εδοξαϲαϲ με ουδε εγκοπον εποιηϲα ϲε εν λιβανω ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → ουδε εδουλευϲαϲ μοι εν ταιϲ θυϲιαιϲ ϲου [marginal, Isaiah 43:23]
ουδε εκτηϲω μοι αργυριου θυμιαμα ˙ ουδε ϲτεαρ των θυϲιω̅ ϲου επεθυμηϲα : αλʼλα εν ταιϲ αμαρτιαιϲ ϲου και εν τεϲ αδικιαιϲ ϲου · προεϲτην ϲου :
Notes in the source · 4
  • correction by cb2: (nothing) → το
  • correction by ca: θυϲιω̅ → θυϲιω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τεϲ → ταιϲ
  • correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
˜ εγω ειμι εγω ειμι ο εξαλιφων ταϲ ανομιαϲ ϲου · και ου μη μνηϲθηϲομαι :
ϲυ δε μνηϲθητι · και κριθωμεν : λεγε ϲυ ταϲ ανομιαϲ ϲου πρωτον εινα δικαιωθηϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: εινα → · ϊνα
οι πατερεϲ υ̇μων πρωτοι · και οι αρχονταιϲ αυτων ηνομηϲα̅ ειϲ εμε ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: αρχονταιϲ → αρχοντεϲ
  • correction by ca: ηνομηϲα̅ → ηνομηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
και εμιανα̅ οι αρχονταιϲ τα αγια μου · και εδωκα απολεϲε ϊακωβʼ και ι̅η̅λ̅ ειϲ ονιδιϲμον :
Notes in the source · 4
  • correction by ca: εμιανα̅ → εμιανα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: αρχονταιϲ → αρχοντεϲ
  • correction by cb3: απολεϲε → απολεϲαι
  • correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.