Notes in the source · 3
- correction by ca: κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅η̅λ → ι̅η̅λ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ι → ει
Notes in the source · 3
- correction by cb3: διαβενηϲ → διαβαινηϲ
- correction by cb2: ϲινκλυϲουϲιν → ϲυνκλυϲουϲιν
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Notes in the source · 7
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϊη̅λ → ϊη̅λ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: ϲοι → ϲου
- correction by cb3: ϲοι → ϲου
- correction by ca: αιγυπτο̅ → αιγυπτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εθιοπιαν → αιθιοπιαν
Notes in the source · 4
- correction by ca: εναντιο̅ → εναντιο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αν̅ο̅υ̅ϲ → α̅ν̅ο̅υ̅ϲ
- correction by ca: καιφαληϲ → κεφαληϲ
- correction by cb3: καιφαληϲ → κεφαληϲ
Notes in the source · 4
- correction by ca: πα̅τεϲ → πα̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: επικεκλη̅ται → επικεκλη̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: αυτον → (omitted)
- correction by cb3: αυτον → αυτον (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εχονταιϲ → εχοντεϲ
Notes in the source · 4
- correction by ca: αρχο̅τεϲ → αρχο̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αναγγελι → αναγγελει
- correction by cb3: αναγγελι → αναγγελει
- correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ακουϲατωϲαν
Notes in the source · 4
- correction by cb3: πιϲτευϲητε → πιϲτευϲηται
- correction by cb2: και ϲυνητε → (omitted)
- correction by cb3: και ϲυνητε → και ϲυνηται
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εϲιν → εϲτιν
Notes in the source · 5
- correction by cb3: ανηγγιλα → ανηγγειλα
- correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by cb3: μαρτυραιϲ → μαρτυρεϲ
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: εϲιν → εϲτιν ο
- correction by cb3: χιρων → χειρων
- correction by cb3: εξερουμενοϲ → εξαιρουμενοϲ
Notes in the source · 5
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: φευονταϲ → φευγονταϲ
- correction by ca: πλιοιϲ → κλοιοιϲ
Notes in the source · 4
- correction by ca: κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: καταδιξαϲ → καταδειξαϲ
- correction by ca: ι̅η̅λ → ι̅η̅λ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: εκοιμηθηϲα̅ → εκοιμηθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αναϲτηϲο̅ται → αναϲτηϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by B: εϲβεϲμενων → εϲβεϲμενον
Notes in the source · 1
- correction by cb3: αρχεα → αρχαια
Notes in the source · 6
- correction by cb2: εγω → (omitted)
- correction by cb3: εγω → εγω (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ανατελω → ανατελει
- correction by cb3: ανατελω → ανατελει
- correction by cb2: αυτα → (omitted)
- correction by cb3: αυτα → αυτα (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by cb3: ευλογηϲι → ευλογηϲει
- correction by ca: εν γη διψωϲϲη → εν γη διψωϲη
- correction by cb2: εν γη διψωϲϲη → (omitted)
- correction by cb3: εν γη διψωϲϲη → εν γη διψωϲη
- correction by cb3: ποτιϲε → ποτιϲαι
Notes in the source · 1
- correction by cb3: διηγιϲθαι → διηγειϲθαι
Notes in the source · 2
- correction by cb3: κοπιαϲε ϲαι → κοπιαϲαι ϲε
- correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → ουδε εδουλευϲαϲ μοι εν ταιϲ θυϲιαιϲ ϲου [marginal, Isaiah 43:23]
Notes in the source · 4
- correction by cb2: (nothing) → το
- correction by ca: θυϲιω̅ → θυϲιω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
Notes in the source · 1
- correction by cb3: εινα → · ϊνα
Notes in the source · 2
- correction by cb3: αρχονταιϲ → αρχοντεϲ
- correction by ca: ηνομηϲα̅ → ηνομηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: εμιανα̅ → εμιανα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αρχονταιϲ → αρχοντεϲ
- correction by cb3: απολεϲε → απολεϲαι
- correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)