Примечания источника · 4
- correction by cb1: κατανομει → κατανοει τη καρδια
- correction by cb3: κατανομει → κατανοει
- correction by cb3: ερο̅ται → αιρο̅ται
- correction by cb3: ηρτε → ηρται
Примечания источника · 2
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: ηρτε → ηρται
Примечания источника · 1
- correction by cb3: υ̅μιϲ → υ̅μειϲ
Примечания источника · 2
- correction by cb3: υ̇μιϲ εϲτε → υ̇μειϲ εϲται
- correction by ca: ανομο̅ → ανομο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: δαϲεω → δαϲεα
- correction by cb3: δαϲεω → δαϲεα
- correction by ca: φαραξειν → φαραγξειν
- correction by cb1: φαραξειν → φαραγξιν
- correction by ca: μεϲο̅ → μεϲο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 10
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by ca: εχινη̣ϲ → εχινοιϲ
- correction by cb3: εχινη̣ϲ → κακεινοιϲ
- correction by ca: ποδαϲ → ϲπονδαϲ̣
- correction by cb3: ποδαϲ → ϲπονδαϲ
- correction by ca: εκινοιϲ → κ(αι) εκινοιϲ
- correction by cb3: εκινοιϲ → κακεινοιϲ
- correction by ca: ου̅ → ου̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: οργιϲθηϲομε → οργιϲθηϲομαι
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by ca: αναβιβαϲαϲ → ανεβιβαϲαϲ
- correction by cb3: αναβιβαϲαϲ → ανεβιβαϲαϲ
Примечания источника · 4
- correction by B: ϲταθμ…ν → ϲταθμων
- correction by ca: μνημοϲυνο → μνημοϲυνον̣
- correction by cb3: μνημοϲυνο → μνημοϲυνα
- correction by cb3: εξιϲ → εξειϲ
Примечания источника · 3
- correction by cb3: απεϲτιλαϲ → απεϲτειλαϲ
- correction by cb2: ϲου · → ϲου · κ(αι) απεϲτρεψαϲ
- correction by cb3: εταπινωθη → εταπεινωθηϲ
Примечания источника · 5
- correction by cb3: ϊπαϲ παυϲομε → ειπαϲ παυϲομαι
- correction by ca: επραξαϲ → επραξα
- correction by cb3: επραξαϲ → επραξαϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: ο → ου
- correction by cb3: ο → ου
Примечания источника · 8
- correction by cb3: ευλαβηθιϲα → ευλαβηθειϲα
- correction by cb3: αιμνηϲθηϲ → εμνηϲθηϲ
- correction by B: ο δε → ουδε
- correction by ca: ο δε → ουδε
- correction by B: ο δε → ουδε
- correction by ca: ο δε → ουδε
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ϊδων → ϊδῶν
Примечания источника · 5
- correction by ca: ϲου → μου
- correction by cb3: ϲου → μου
- correction by cb3: α → ἁ
- correction by ca: ωφεληϲει → ωφεληϲουϲι̅
- correction by cb3: ωφεληϲει → ωφεληϲουϲι̅
Примечания источника · 6
- correction by ca: εξελεϲθωϲα̅ → εξελεϲθωϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: θλιψι → θλιψει
- correction by cb2: αυτουϲ → (omitted)
- correction by cb3: αυτουϲ → αυτουϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: κατεγειϲ → κατεγιϲ
- correction by cb3: κτηϲοντε → κτηϲονται
Примечания источника · 7
- correction by cb2: (nothing) → κ̅ϲ̅
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by B: αιωναν → αιωνα · αγιοϲ
- correction by cb2: κ̅ϲ̅ · ο → (omitted)
- correction by cb3: κ̅ϲ̅ · ο → κ̅ϲ̅ · ο (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: ειϲ τον αιωνα ˙ ο → (omitted)
- correction by cb3: ειϲ τον αιωνα ˙ ο → ειϲ τον αιωνα ˙ ο (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 6
- correction by d: ουδε → ουδε (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πα̅τοϲ → πα̅τοϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: οργιϲθηϲομε → οργιϲθηϲομαι
- correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εξελευϲετε → εξελευϲεται
- correction by ca: πνοην παϲα̅ → πνοην παϲα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εν τεϲ οδοιϲ αυτου → ενωπιον μου
- correction by ca: εν τεϲ οδοιϲ αυτου → ταιϲ οδοιϲ αυτου
- correction by cb3: εν τεϲ οδοιϲ αυτου → ταιϲ οδοιϲ αυτου
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: (nothing) → (omitted)
- correction by cb2: και παρεκαλεϲα αυτο̅ → (omitted)
- correction by cb3: και παρεκαλεϲα αυτο̅ → και παρεκαλεϲα αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ιρηνην → ϊρηνην
- correction by cb3: ιρηνην → εϊρηνην
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ϊαϲομε → ϊαϲομαι
Примечания источника · 5
- correction by cb3: κλυδωνιϲθηϲοντε → κλυδωνιϲθηϲονται
- correction by B: αναπαυϲονϲθε → αναπαυϲϲθε
- correction by ca: αναπαυϲονϲθε → αναπαυϲαϲϲθε
- correction by cb3: αναπαυϲονϲθε → αναπαυϲαϲϲθαι
- correction by ca: (nothing) → μη
Примечания источника · 2
- correction by cb3: χεριν + → χαιρειν
- correction by ca: κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)