Перейти к содержанию

Isa · 57

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Isa.57.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

˜ ϊδετε ωϲ ο δικαιοϲ απωλετο · και ουδειϲ κατανομει · και ανδρεϲ δικαιοι ερο̅ται · και ουδειϲ εκδεχεται τη καρδια · απο γαρ προϲωπου αδικιαϲ ηρτε ο δικαιοϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb1: κατανομει → κατανοει τη καρδια
  • correction by cb3: κατανομει → κατανοει
  • correction by cb3: ερο̅ται → αιρο̅ται
  • correction by cb3: ηρτε → ηρται
εϲτε εν ειρηνη · η ταφη αυτου : ηρτε εκ του μεϲου :
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: ηρτε → ηρται
υ̅μιϲ δε προϲαγαγετε ωδε ϋϊοι ανομοι . ϲπερμα μοιχων και πορνηϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: υ̅μιϲ → υ̅μειϲ
εν τινι ενετρυφηϲατε · και επι τινι ηνυξατε το ϲτομα ϋμων · και επι τινα εχαλαϲατε την γλωϲϲαν ϋμων ˙ ουχ υ̇μιϲ εϲτε τεκνα απωλιαϲ · ϲπερμαʼ ανομο̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: υ̇μιϲ εϲτε → υ̇μειϲ εϲται
  • correction by ca: ανομο̅ → ανομο̅ (same letters: retraced or marked)
οι παρακαλουντεϲ επι τα ϊδωλα ˙ ϋπο δενδρα δαϲεω ϲφαζοντεϲ τα τεκνα αυτων εν ταιϲ φαραξειν · ανα μεϲο̅ των πετρων ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: δαϲεω → δαϲεα
  • correction by cb3: δαϲεω → δαϲεα
  • correction by ca: φαραξειν → φαραγξειν
  • correction by cb1: φαραξειν → φαραγξιν
  • correction by ca: μεϲο̅ → μεϲο̅ (same letters: retraced or marked)
εκινη ϲου η μεριϲ · ουτοϲ ϲου ο κληροϲ · εχινη̣ϲ εξεχεαϲ ποδαϲ · εκινοιϲ ανηνεγκαϲ θυϲιαϲ · επι τουτοιϲ ου̅ · ουκ οργιϲθηϲομε λεγει κ̅ϲ̅ :
Примечания источника · 10
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
  • correction by ca: εχινη̣ϲ → εχινοιϲ
  • correction by cb3: εχινη̣ϲ → κακεινοιϲ
  • correction by ca: ποδαϲ → ϲπονδαϲ̣
  • correction by cb3: ποδαϲ → ϲπονδαϲ
  • correction by ca: εκινοιϲ → κ(αι) εκινοιϲ
  • correction by cb3: εκινοιϲ → κακεινοιϲ
  • correction by ca: ου̅ → ου̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: οργιϲθηϲομε → οργιϲθηϲομαι
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
επ οροϲ υ̇ψηλον και μετεωρον . εκι ϲου η κοιτη : κακει αναβιβαϲαϲ θυϲιαϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by ca: αναβιβαϲαϲ → ανεβιβαϲαϲ
  • correction by cb3: αναβιβαϲαϲ → ανεβιβαϲαϲ
και οπιϲω των ϲταθμ…ν τηϲ θυραϲ ϲου εθηκαϲ μνημοϲυνο ϲου . ωϲ οτι εαν απ εμου αποϲτηϲ · πλιον τι εξιϲ · ηγαπηϲαϲ τουϲ κοιμωμενουϲ μετα ϲου ˙
Примечания источника · 4
  • correction by B: ϲταθμ…ν → ϲταθμων
  • correction by ca: μνημοϲυνο → μνημοϲυνον̣
  • correction by cb3: μνημοϲυνο → μνημοϲυνα
  • correction by cb3: εξιϲ → εξειϲ
και επληθυναϲ την πορνιαν ϲου μετ αυτων · και πολʼλουϲ εποιηϲαϲ τουϲ μακραν απο ϲου · και απεϲτιλαϲ πρεϲβειϲ υ̅περ τα ορια ϲου · και εταπινωθη εωϲ αδου ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: απεϲτιλαϲ → απεϲτειλαϲ
  • correction by cb2: ϲου · → ϲου · κ(αι) απεϲτρεψαϲ
  • correction by cb3: εταπινωθη → εταπεινωθηϲ
ταιϲ πολυοδιαιϲ ϲου εκοπιαϲαϲ · και ουκ ϊπαϲ παυϲομε ενϊϲχυουϲα ˙ οτι επραξαϲ ταυτα · δια τουτο ο κατεδεηθηϲ μου ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: ϊπαϲ παυϲομε → ειπαϲ παυϲομαι
  • correction by ca: επραξαϲ → επραξα
  • correction by cb3: επραξαϲ → επραξαϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: ο → ου
  • correction by cb3: ο → ου
˜ ϲυ τινα ευλαβηθιϲα ˙ εφοβηθηϲ και εψευϲω με · και ουκ αιμνηϲθηϲ μου · ο δε ελαβεϲ με ειϲ την διανοιαν ϲου · ο δε ειϲ τη̅ καρδιαν ϲου · και εγω ϲε ϊδων παρορω · και εμε ουκ εφοβηθηϲ ·
Примечания источника · 8
  • correction by cb3: ευλαβηθιϲα → ευλαβηθειϲα
  • correction by cb3: αιμνηϲθηϲ → εμνηϲθηϲ
  • correction by B: ο δε → ουδε
  • correction by ca: ο δε → ουδε
  • correction by B: ο δε → ουδε
  • correction by ca: ο δε → ουδε
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ϊδων → ϊδῶν
και εγω απαγʼγελω την δικαιοϲυνη̅ ϲου · και τα κακα ϲου · α ουκ ωφεληϲει ϲε ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: ϲου → μου
  • correction by cb3: ϲου → μου
  • correction by cb3: α → ἁ
  • correction by ca: ωφεληϲει → ωφεληϲουϲι̅
  • correction by cb3: ωφεληϲει → ωφεληϲουϲι̅
οταν αναβοηϲειϲ · εξελεϲθωϲα̅ ϲε εν τη θλιψι ϲου · τουτουϲ γαρ πανταϲ · ανεμοϲ λημψεται και αποιϲεται αυτουϲ κατεγειϲ · ˜ οι δε αντεχομενοι μου · κτηϲοντε γην · και κληρονομηϲουϲιν το οροϲ το αγιον μου ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: εξελεϲθωϲα̅ → εξελεϲθωϲα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: θλιψι → θλιψει
  • correction by cb2: αυτουϲ → (omitted)
  • correction by cb3: αυτουϲ → αυτουϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb1: κατεγειϲ → κατεγιϲ
  • correction by cb3: κτηϲοντε → κτηϲονται
και ερουϲιν καθαριϲατε απο προϲωπου αυτου οδουϲ · και αρατε ϲκωλα απο τηϲ οδου του λαου μου :
ταδε λεγει ο υ̇ψιϲτοϲ · εν ϋψηλοιϲ κατοικων τον αιωναν εν αγιοιϲ · ονομα αυτω κ̅ϲ̅ · ο ϋψιϲτοϲ ειϲ τον αιωνα ˙ ο εν αγιοιϲ αναπαυομενοϲ · και ολιγοψυχοιϲ διδουϲ μακροθυμιαν · και διδουϲ ζωην τοιϲ ϲυντετριμμενοιϲ την καρδιαν ·
Примечания источника · 7
  • correction by cb2: (nothing) → κ̅ϲ̅
  • correction by ca: (nothing) → ο
  • correction by B: αιωναν → αιωνα · αγιοϲ
  • correction by cb2: κ̅ϲ̅ · ο → (omitted)
  • correction by cb3: κ̅ϲ̅ · ο → κ̅ϲ̅ · ο (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: ειϲ τον αιωνα ˙ ο → (omitted)
  • correction by cb3: ειϲ τον αιωνα ˙ ο → ειϲ τον αιωνα ˙ ο (same letters: retraced or marked)
ουκ ειϲ τον αιωνα εκδικηϲω ϋμαϲ · ουδε δια πα̅τοϲ οργιϲθηϲομε ϋμιν · π̅ν̅α̅ γαρ παρ εμου εξελευϲετε · και πνοην παϲα̅ εγω εποιηϲα ·
Примечания источника · 6
  • correction by d: ουδε → ουδε (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πα̅τοϲ → πα̅τοϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: οργιϲθηϲομε → οργιϲθηϲομαι
  • correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εξελευϲετε → εξελευϲεται
  • correction by ca: πνοην παϲα̅ → πνοην παϲα̅ (same letters: retraced or marked)
˜ δι αμαρτιαν · βραχυ τι ελυπηϲα αυτο̅ . και επαταξα αυτο̅ . και απεϲτρεψα το προϲωπον μου απ αυτου · και ελυπηθη · και επορευθη ϲτυγνοϲ εν τεϲ οδοιϲ αυτου ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εν τεϲ οδοιϲ αυτου → ενωπιον μου
  • correction by ca: εν τεϲ οδοιϲ αυτου → ταιϲ οδοιϲ αυτου
  • correction by cb3: εν τεϲ οδοιϲ αυτου → ταιϲ οδοιϲ αυτου
ταϲ οδουϲ αυτου εωρακα ˙ και ϊαϲαμην αυτον και παρεκαλεϲα αυτο̅ . και εδωκα αυτω παρακληϲιν αληθινην ˙
Примечания источника · 4
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: (nothing) → (omitted)
  • correction by cb2: και παρεκαλεϲα αυτο̅ → (omitted)
  • correction by cb3: και παρεκαλεϲα αυτο̅ → και παρεκαλεϲα αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
ειρηνην επ ιρηνην τοιϲ μακραν · και τοιϲ εγγυϲ ουϲιν · και ειπεν κ̅ϲ̅ · ϊαϲομε αυτουϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ιρηνην → ϊρηνην
  • correction by cb3: ιρηνην → εϊρηνην
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ϊαϲομε → ϊαϲομαι
οι δε αδικοι . ουτωϲ κλυδωνιϲθηϲοντε · και αναπαυϲονϲθε ου δυνηϲονται :
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: κλυδωνιϲθηϲοντε → κλυδωνιϲθηϲονται
  • correction by B: αναπαυϲονϲθε → αναπαυϲϲθε
  • correction by ca: αναπαυϲονϲθε → αναπαυϲαϲϲθε
  • correction by cb3: αναπαυϲονϲθε → αναπαυϲαϲϲθαι
  • correction by ca: (nothing) → μη
˜ ουκ εϲτιν χεριν τοιϲ αϲεβεϲιν · ειπεν κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: χεριν + → χαιρειν
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.