Перейти к содержанию

Isa · 15

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Isa.15.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

το ρημα το κατα τηϲ μωαβιτιδοϲ νυκτοϲ απολιται η μωαβειτιϲ νυκτοϲ γαρ απολιται το τιχοϲ τηϲ μωαβειτιδοϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: απολιται → απολειται
  • correction by d: μωαβειτιϲ → μωαβειτιε
  • correction by cb3: απολιται → απολειται
  • correction by cb3: τιχοϲ → τειχοϲ
λυπιϲθε εφ εαυτοιϲ · απολιται γαρ · δαιβηδων · ὁυ ο βωμοϲ ϋμω̅ εκι αναβηϲεϲθε κλεειν . επι ναβαυ τηϲ μωαβιτιδοϲ · ολολυζετε · επι παϲηϲ κεφαληϲ φαλακρωμα · παντεϲ βραχιονεϲ κατατετμημενοι · ειϲιν
Примечания источника · 9
  • correction by cb3: λυπιϲθε → λυπειϲθαι
  • correction by cb3: απολιται → απολειται
  • correction by cb3: δαιβηδων → και δηβων
  • correction by d: δαιβηδων → και δηβων
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by cb3: αναβηϲεϲθε → αναβηϲεϲθαι
  • correction by cb3: κλεειν → κλαιειν
  • correction by ca: ειϲιν → (omitted)
  • correction by cb2: ειϲιν → (omitted)
εν τεϲ πλατειεϲ αυτηϲ · περιζωϲαϲθε ϲακκουϲ · και κοπτεϲθε επι των δωματω̅ αυτηϲ · και εν ταιϲ ρυμαιϲ αυτηϲ · πα̅τεϲ ολολυζετε μετα καυθμου ·
Примечания источника · 6
  • correction by cb3: τεϲ πλατειεϲ → ταιϲ πλατειαιϲ
  • correction by ca: δωματω̅ → δωματω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → θρην̣ι̣τε
  • correction by cb2: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: πα̅τεϲ → πα̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: καυθμου → κλαυθμου
οτι κεκραγεν εϲεβω̅ · και ελαληϲεν ελεαλη · εωϲ ϊαϲϲα · ηκουϲθη η φωνη αυτηϲ · δια τουτο η οϲφυϲ τηϲ μωαβειτιδοϲ βοα η ψυχυχη αυτηϲ γνωϲεται
Примечания источника · 7
  • correction by ca: εϲεβω̅ → εϲεβω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ελεαλη → (omitted)
  • correction by cb2: ελεαλη → (omitted)
  • correction by cb3: ελεαλη → ελεαλη (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϊαϲϲα → (omitted)
  • correction by cb2: ϊαϲϲα → (omitted)
  • correction by cb3: ϊαϲϲα → ϊαϲϲα (same letters: retraced or marked)
η καρδια τηϲ μωαβιτιδοϲ · βοα εν εαυτη ωϲ ϲηγωρʼ δαμαλιϲ γαρ εϲτιν τριετηϲ · επι δε τηϲ αναβαϲεωϲ τηϲ λουειθʼ · προϲ ϲε κλεοντεϲ αναβηϲονται τη οδω αρωνιειμʼ · βοα ϲιντριμʼμα και ϲειϲμοϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ωϲ → εωϲ
  • correction by cb3: κλεοντεϲ → κλαιοντεϲ
  • correction by B: ϲιντριμʼμα → ϲυντριμʼμα
το ϋδωρ τηϲ νεβριμʼ και ο χορτοϲ αυτηϲ εκλιψει ˙ χορτοϲ γαρ χλωροϲ ουκ εϲται ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ερημον εϲται
μη και ουτωϲ μελλι ϲωθηναι ˙ επαξω γαρ επι την φαραγγα̅ αραβαϲ · και λημψο̅ται αυτην ˙
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: μελλι → μελλει
  • correction by ca: φαραγγα̅ → φαραγγα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: λημψο̅ται → λημψο̅ται (same letters: retraced or marked)
ϲυνηψεν γαρ η βοη το οριον τηϲ μωαβιτιδοϲ τηϲ αγαλλιμʼ · και ολολυγμοϲ αυτηϲ εωϲ του φρεατοϲ του αιλιμʼ
το δε υ̅δωρ το δερμων · πληϲθηϲεται εματοϲ · επαξω γαρ επι νεμμω̅ αβʼ και αριη αραβαϲ · και αρω το ϲπερμα μωαβʼ και αριηλʼ κ(αι) το καταλοιπον αδα…α ·
Примечания источника · 10
  • correction by ca: δερμων → ρεμʼμων
  • correction by cb3: δερμων → ρεμʼμων
  • correction by ca: εματοϲ → αιματοϲ
  • correction by cb3: εματοϲ → αιματοϲ
  • correction by ca: νεμμω̅ → ρεμμω̅
  • correction by cb3: νεμμω̅ → ρεμμω̅
  • correction by B: αβʼ και αριη → (omitted)
  • correction by ca: αβʼ και αριη → (omitted)
  • correction by cb2: αβʼ και αριη → (omitted)
  • correction by B: αδα…α → αδαμα

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.