Skip to content

Isa · 30

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Isa.30.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ουαι τεκνα αποϲταε · ˜ ταδε λεγει κ̅ϲ̅ · εποιηϲατε βουλην · ου δι εμου ˙ και ϲυνθηκαϲ ου δια του π̅ν̅ϲ̅ μ(ου) · προϲ…ναι αμαρτιαϲ εφ αμαρτιαιϲ ·
Notes in the source · 6
  • correction by B: αποϲταε → αποϲτατε
  • correction by corr: αποϲταε → αποϲτατε
  • correction by cb3: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: π̅ν̅ϲ̅ → π̅ν̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: προϲ…ναι → προϲθιναι
  • correction by cb3: προϲ…ναι → προϲθειναι
οι πορευομενοι καταβηναι ειϲ εγυπτον · εμαι ουκ επηρωτηϲαν του βοηθηναι ϋπο φαραω · και ϲκεπαϲθηναι ϋπο αιγυπτιων ˙
Notes in the source · 6
  • correction by ca: εγυπτον → αιγυπτον
  • correction by cb3: εγυπτον → αιγυπτον
  • correction by ca: εμαι ουκ → εμαι δε ουκ
  • correction by cb2: εμαι ουκ → εμε δε ουκ
  • correction by cb3: εμαι ουκ → εμε δε ουκ
  • correction by ca: βοηθηναι → βοηθηθηναι
εϲται γαρ ϋμιν η ϲκεπη φαραω ειϲ αιϲχυνην · και τοιϲ πεποιθοϲιν επ αιγυπτον οανιδοϲ ˙
Notes in the source · 2
  • correction by B: οανιδοϲ → ονιδοϲ
  • correction by cb3: οανιδοϲ → ονιδοϲ
οτι ειϲιν εν τανι αρχηγοι · αγγελοι πονηροι · …
Notes in the source · 2
  • correction by B: … → ματην κοπιαϲουϲιν
  • correction by corr: … → ματην κοπιαϲουϲιν
… αλʼλα ειϲ αιϲ αιϲχυνην κ(αι) ονιδοϲ :
Notes in the source · 4
  • correction by B: … → προϲ λαον ˙ οϲ ουκ ωφεληϲει αυτουϲ ειϲ βοηθιαν
  • correction by cb2: … → προϲ λαον ˙ οϲ ουκ ωφεληϲει αυτουϲ ουτε ειϲ βοηθιαν ουτε ειϲ ωφελιαν
  • correction by B: αιϲ αιϲχυνην → αιϲχυνην
  • correction by cb3: αιϲ αιϲχυνην → αιϲχυνην
· οραϲιϲ των τε·τραποδων · των εν τη ε·ρημω · εν τη θλιψει και εν τη ϲτενοχωρια λεων · και ϲκυμνοϲ λεοντοϲ ˙ εκειθεν αϲπιδεϲ και εγγονα αϲπιδων πετομενω̅ · ὁι εφερον εφ ονων και καμηλω̅ τον πλουτον αυτων προϲ εθνοϲ · ουκ ωφεληϲει αυτουϲ ειϲ βοηθιαν · αλλ ειϲ αιϲχυνη̅ και ονιδοϲ ·
Notes in the source · 8
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: πετομενω̅ → πετομενω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εφ → επ
  • correction by cb3: εφ → επʼ
  • correction by ca: καμηλω̅ → καμηλω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → ο
  • correction by cb3: (nothing) → οϲʼ
  • correction by ca: αιϲχυνη̅ → αιϲχυνη̅ (same letters: retraced or marked)
αιγυπτιοι · ματεα και κενα ωφεληϲουϲι̅ ϋμαϲ · απαγγειλον αυτοιϲ · οτι ματεα η παρακληϲιϲ ϋμων αυτη ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ωφεληϲουϲι̅ → ωφεληϲουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
νυν ουν καθιϲαϲ · γραψον επι πυξιου ταυτα και ειϲ βιβλιον · οτι εϲται ειϲ ημεραν καιρω̅ ταυτα · και εωϲ ειϲ τον αιωναν
Notes in the source · 4
  • correction by ca: ημεραν → ημεραϲ
  • correction by cb3: ημεραν → ημεραϲ
  • correction by cb3: καιρω̅ → καιρω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: αιωναν → αιωνα
οτι λαοϲ απιθηϲ εϲτι̅ · ϋϊοι ψευδειϲ · οι ουκ ηβουλοντο ακουειν τον νομον του θ̅υ̅ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
οι λεγονταιϲ τοιϲ προφηταιϲ · μη αναγγελλεται ημιν · και τοιϲ τα οραματα ορωϲιν ˙ μη λαλιται ημιν ˙ αλλα ημιν λαλιται · και αναγγελλετε ημιν ετεραν πλανηϲιν ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: λεγονταιϲ → λεγοντεϲ
και αποϲτρεψατε ημιν απο τηϲ οδου ταυτηϲ · αφελετε αφ ημω̅ την τριβον ταυτην · και αφελεται αφ ημων το λογιον του ι̅η̅λ̅ ·
Notes in the source · 7
  • correction by B: ημιν → ημαϲ
  • correction by cb3: ημιν → ημαϲ
  • correction by ca: (nothing) → και
  • correction by cb2: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: ημω̅ → ημω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: την τριβον ταυτην → τον τριβον τουτον
  • correction by cb3: την τριβον ταυτην → τον τριβον τουτον
δια το ταδε λεγει κ̅ϲ̅ ο αγιοϲ του ι̅η̅λ̅ ˙ οτι ηπιθηϲατε τοιϲ λογοιϲ τουτοιϲ · και ηλπιϲατε επι ψευδι · και οτι εγογʼγυϲαϲ · κ(αι) πεποιθωϲ εγενου επι τω λογω τουτω ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: το ταδε → τουτο ταδε
  • correction by cb2: το ταδε → τουτο ουτωϲ
  • correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ψευδι → ψευδει
δια τουτο εϲτε υμιν η αμαρτια αυτη . ωϲ τιχοϲ πιπτον παραχρημα · πολεωϲ οχυραϲ εαλωκυϊηϲ · ηϲ παραχρημα παρεϲτιν το πτωμα ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
και το πτωμα αυτω · εϲτε ωϲ ϲυντριμμα αγγιου οϲτρακινου εκ κεραμιου λεπτα ˙ ωϲτε μη ευριν ε̅ αυτοιϲ οϲτρακο̅ · εν ω πυρ μικρο̅
Notes in the source · 8
  • correction by B: αυτω → αυτηϲ
  • correction by cb3: αυτω → αυτηϲ
  • correction by d: αυτω → αυτωηϲ
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: ευριν → ευρειν
  • correction by ca: οϲτρακο̅ → οϲτρακο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → αρειϲ και εν ω αποϲυριειϲ υ̇δωρ [marginal, Isaiah 30:14]
  • correction by ca: μικρο̅ → μικρο̅ (same letters: retraced or marked)
ουτωϲ λεγει κ̅ϲ̅ ο αγιοϲ του ι̅η̅λ̅ ˙ οταν αποϲτραφιϲ ϲτεναξηϲ · τοτε ϲωθηϲη · και και γνωϲη που ηϲθα · οτε επεποιθιϲ επι τοιϲ ματεοιϲ · ματεα ϊϲχυϲ ϋμων εγενηθη · και ουκ αιβουλεϲθαι ακουειν ·
Notes in the source · 9
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: αποϲτραφιϲ → αποϲτραφειϲ
  • correction by ca: και → (omitted)
  • correction by cb1: και → (omitted)
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by cb3: επεποιθιϲ → επεποιθειϲ
  • correction by ca: (nothing) → η
  • correction by cb3: αιβουλεϲθαι → εβουλεϲθαι
  • correction by d: αιβουλεϲθαι → εβουλεϲεαι
αλλα ειπατε εφ ϊππων φευξομεθα ˙ δια τουτο φευξεϲθαι και ειπατε · εκι κουφοιϲ αναβαται εϲομεθα : δια τουτο . κουφοι εϲονται οι διωκονταιϲ ϋμαϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by B: εκι → επι
  • correction by ca: αναβαται → αναβαταιϲ
  • correction by cb3: διωκονταιϲ → διωκοντεϲ
δια φωνην ενοϲ φευξονται χιλιοι · και δια φωνην πεντε · φευξονται πολλοι · εωϲ αν καταλιφθητε ϊϲτοϲ επ ορουϲ · και ωϲ ϲημεαν φερων επι βουνου ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: καταλιφθητε → καταλειφθηται
  • correction by ca: (nothing) → ωϲ
και παλιν μενι ο θ̅ϲ̅ του οικτιρηϲαι ϋμαϲ · και δια τουτο υ̅ψωθηϲεται του ελεηϲε ημαϲ · διοτι κριτηϲ κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϋμων εϲτιν : και που καταλιψεται την δοξαν ϋμων · ˜ μακαριοι οι ενμενοντεϲ εν αυτοιϲ
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: ελεηϲε → ελεηϲαι
  • correction by cb3: ημαϲ → ϋμαϲ
  • correction by cb3: ϋμων → ημων
  • correction by ca: αυτοιϲ → αυτω
  • correction by cb3: αυτοιϲ → αυτω
διοτι λαοϲ αγιοϲ εν ϲιων οικηϲει · και ι̅ε̅λ̅μ̅ κλαυθμω εκλαυϲεν ελεηϲον μαι ˙ ελεηϲι την φωνην τηϲ κραυηϲ ϲου · ηνικα ειδεν επηκουϲε̅ ϲου ·
Notes in the source · 4
  • correction by d: ι̅ε̅λ̅μ̅ → ι̅ε̅λ̅η̅μ̅
  • correction by cb3: ελεηϲι → ελεηϲει
  • correction by ca: κραυηϲ → κραυγηϲ
  • correction by cb3: επηκουϲε̅ → επηκουϲε̅ (same letters: retraced or marked)
και δωϲι κ̅ϲ̅ ϋμιν αρτον θλιψεωϲ · και ϋδωρ ϲτενον · και ουκετι μη εγγιϲωϲειν ϲε̣ οι πλανωντεϲ ϲε οτι οι οφθαλμοι ϲου οψονται τουϲ πλανωνταϲ ϲε ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: δωϲι → δωϲει
  • correction by cb1: εγγιϲωϲειν → εγγιϲωϲιν
  • correction by ca: ϲε̣ → ϲοι
και τα ωτα ϲου ακουϲο̅ται τουϲ λογουϲ · των οπιϲω ϲε πλανηϲαντων ˙ οι λεγονται . αυτη η οδοϲ · πορευθωμε̅ εν αυτη · ειτε δεξια ειτε αριϲτερα ˙
Notes in the source · 3
  • correction by ca: ακουϲο̅ται → ακουϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: λεγονται → λεγοντεϲ
  • correction by cb3: λεγονται → λεγοντεϲ
και μιανειϲ τα ϊδωλα τα περιηργυρωμενα · και τα περικεχρυϲωμενα λεπτα ποιηϲειϲ · και λικμηϲειϲ · ωϲ ϋδωϲ αποκαθημενηϲ · και ωϲ κοπρονʼ ωϲιϲ αυτα ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb2: μιανειϲ → εξαρειϲ
  • correction by corr: ϋδωϲ → ϋδωρ
τοτε εϲται ο ϋετοϲ τω ϲπερματι τηϲ γηϲ ϲου εϲτε πληϲμονη και λιπαροϲ και βοϲκηθηϲεται ϲου τα κτηνη τη ημερα εκινη · τοπον πιονα και ευρυχωρον ˙
Notes in the source · 4
  • correction by cb1: (nothing) → κ(αι) ο αρτοϲ του γενηματοϲ τηϲ γηϲ ϲου [marginal, Isaiah 30:23]
  • correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ο αρτοϲ του γενηματοϲ τηϲ γηϲ ϲου
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
οι ταυροι ϋμων · και ε βοεϲ οι εργαζομενοι την γην . φαγονται αχυρα αναπεποιημενα εν κριθη λελικμημενα ˙
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: ε → οι
και εϲται επι παντοϲ ορουϲ ϋψηλου και επι παντοϲ βουνου μετεωρου · ϋδωρ δ…ρευομενον εν τη ημερα εκινη · οταν απολωνται πολλοι · και οταν πεϲωϲιν πυργοι ˙
Notes in the source · 2
  • correction by B: δ…ρευομενον → διαπορευομενον
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
και εϲτε το φωϲ τηϲ ϲεληνηϲ · ωϲ το φωϲ του ηλιου ˙ και το φωϲ του ηλιου · εϲτε επταπλαϲιον εν τη ημερα · οταν ϊαϲηται κ̅ϲ̅ το ϲυντριμμα του λαου αυτου · και τη̅ οδυνην τηϲ πληγηϲ ϲου ϊαϲεται :
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
ϊδου το ονομα κ̅υ̅ δια χρονου ερχεται πολλου · καιομενοϲ ο θυμοϲ ˙ μετα δοξηϲ το λογιον των χειλεων αυτου · το λογιον οργηϲ πληρηϲ · και η οργη του θυμου · ωϲ πυρʼ εδεται ˙
Notes in the source · 1
  • correction by d: εδεται → εδετε
και το π̅ν̅α̅ αυτου · ωϲ ϋδωρ εν φαραγγει ϲυρον ηξει . εωϲ του τραχηλου · και διερεθηϲεται του εθνη ταραξαι · επι πλανηϲει ματεα · και διωξεται αυτουϲ · πλανηϲειϲ και λημψεται αυτουϲ κατα προϲωπον αυτων ·
Notes in the source · 3
  • correction by d: διωξεται → διοξεται
  • correction by d: πλανηϲειϲ → πλανηϲιϲ
  • correction by cb2: (nothing) → ματαια
μη δια παντοϲ · δει ϋμαϲ ευφραινεϲθαι και ειϲπορευεϲθαι ειϲ τα αγια μου · δια παντοϲ ωϲει εορταζονταϲ · και ευφρενομενουϲ ειϲελθει̅ μετα αυλου ειϲ οροϲ του κ̅υ̅ · προϲ το̅ θ̅ν̅ του ιη̅λ ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb2: (nothing) → ωϲει
  • correction by d: (nothing) → ωϲει
  • correction by cb3: ευφρενομενουϲ → ευφραινομενουϲ
  • correction by ca: (nothing) → το
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ιη̅λ → ι̅η̅λ
και ακουτην ποιηϲει ο θ̅ϲ̅ την δοξαν τηϲ φωνηϲ αυτου · και το̅ θυμον του βραχιονοϲ αυτου διξε μετα θυμου · και οργηϲ και φλογοϲ κατεϲθιουϲηϲ · καιραυνωϲι βιεωϲ · και ωϲ ϋδωρ και χαλαζα ˙ ϲυνκαταφερομενη βια :
Notes in the source · 7
  • correction by ca: ακουτην → ακουϲτην
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: διξε → διξαι
  • correction by ca: καιραυνωϲι → κεραυνωϲι
  • correction by cb3: καιραυνωϲι → κεραυνωϲι
  • correction by ca: βιεωϲ → βιαιωϲ
  • correction by cb3: βιεωϲ → βιαιωϲ
δια γαρ φωνηϲ κ̅υ̅ · ηττηθηϲονται αϲϲυριοι τη πληγη · η αν παταξη αυτουϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by d: η → ν
και εϲτε αυτω κυκλοθεν οθε̅ ην αυτω η ελπιϲ τηϲ βοηθιαϲ · εφ ηϲ αυτοϲ επεποιθι · αυτοι μεταʼ αυλω̅ και κιθαραϲ πολεμηϲουϲιν αυτο̅ εκ μεταβοληϲ
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: ηϲ → η
  • correction by cb3: επεποιθι → επεποιθει
ου γαρ προ ημερων απετηθηϲει · μη και ϲυ ητοιμαϲθη βαϲιλευειν φαραγγα βαθειαν ξυλα κειμενα πυρα κε θειον και ξυλα πολλα ˙ ο θυμοϲ κ̅υ̅ ωϲ φαραγξʼ ϋπο θιου καιομενη ·
Notes in the source · 6
  • correction by cb3: απετηθηϲει → απαιτηθηϲει
  • correction by d: φαραγγα → φαραγγαν
  • correction by B: πυρα κε θειον → πυρʼ κε θειον
  • correction by ca: πυρα κε θειον → πυρʼ
  • correction by cb2: πυρα κε θειον → πυρʼ
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.