Notes in the source · 6
- correction by B: αποϲταε → αποϲτατε
- correction by corr: αποϲταε → αποϲτατε
- correction by cb3: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: π̅ν̅ϲ̅ → π̅ν̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: προϲ…ναι → προϲθιναι
- correction by cb3: προϲ…ναι → προϲθειναι
Notes in the source · 6
- correction by ca: εγυπτον → αιγυπτον
- correction by cb3: εγυπτον → αιγυπτον
- correction by ca: εμαι ουκ → εμαι δε ουκ
- correction by cb2: εμαι ουκ → εμε δε ουκ
- correction by cb3: εμαι ουκ → εμε δε ουκ
- correction by ca: βοηθηναι → βοηθηθηναι
Notes in the source · 2
- correction by B: οανιδοϲ → ονιδοϲ
- correction by cb3: οανιδοϲ → ονιδοϲ
Notes in the source · 2
- correction by B: … → ματην κοπιαϲουϲιν
- correction by corr: … → ματην κοπιαϲουϲιν
Notes in the source · 4
- correction by B: … → προϲ λαον ˙ οϲ ουκ ωφεληϲει αυτουϲ ειϲ βοηθιαν
- correction by cb2: … → προϲ λαον ˙ οϲ ουκ ωφεληϲει αυτουϲ ουτε ειϲ βοηθιαν ουτε ειϲ ωφελιαν
- correction by B: αιϲ αιϲχυνην → αιϲχυνην
- correction by cb3: αιϲ αιϲχυνην → αιϲχυνην
Notes in the source · 8
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: πετομενω̅ → πετομενω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εφ → επ
- correction by cb3: εφ → επʼ
- correction by ca: καμηλω̅ → καμηλω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by cb3: (nothing) → οϲʼ
- correction by ca: αιϲχυνη̅ → αιϲχυνη̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: ωφεληϲουϲι̅ → ωφεληϲουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: ημεραν → ημεραϲ
- correction by cb3: ημεραν → ημεραϲ
- correction by cb3: καιρω̅ → καιρω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αιωναν → αιωνα
Notes in the source · 2
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by cb3: λεγονταιϲ → λεγοντεϲ
Notes in the source · 7
- correction by B: ημιν → ημαϲ
- correction by cb3: ημιν → ημαϲ
- correction by ca: (nothing) → και
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: ημω̅ → ημω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: την τριβον ταυτην → τον τριβον τουτον
- correction by cb3: την τριβον ταυτην → τον τριβον τουτον
Notes in the source · 4
- correction by ca: το ταδε → τουτο ταδε
- correction by cb2: το ταδε → τουτο ουτωϲ
- correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ψευδι → ψευδει
Notes in the source · 1
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
Notes in the source · 8
- correction by B: αυτω → αυτηϲ
- correction by cb3: αυτω → αυτηϲ
- correction by d: αυτω → αυτωηϲ
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: ευριν → ευρειν
- correction by ca: οϲτρακο̅ → οϲτρακο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → αρειϲ και εν ω αποϲυριειϲ υ̇δωρ [marginal, Isaiah 30:14]
- correction by ca: μικρο̅ → μικρο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 9
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αποϲτραφιϲ → αποϲτραφειϲ
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by cb1: και → (omitted)
- correction by cb2: και → (omitted)
- correction by cb3: επεποιθιϲ → επεποιθειϲ
- correction by ca: (nothing) → η
- correction by cb3: αιβουλεϲθαι → εβουλεϲθαι
- correction by d: αιβουλεϲθαι → εβουλεϲεαι
Notes in the source · 3
- correction by B: εκι → επι
- correction by ca: αναβαται → αναβαταιϲ
- correction by cb3: διωκονταιϲ → διωκοντεϲ
Notes in the source · 2
- correction by cb3: καταλιφθητε → καταλειφθηται
- correction by ca: (nothing) → ωϲ
Notes in the source · 5
- correction by cb3: ελεηϲε → ελεηϲαι
- correction by cb3: ημαϲ → ϋμαϲ
- correction by cb3: ϋμων → ημων
- correction by ca: αυτοιϲ → αυτω
- correction by cb3: αυτοιϲ → αυτω
Notes in the source · 4
- correction by d: ι̅ε̅λ̅μ̅ → ι̅ε̅λ̅η̅μ̅
- correction by cb3: ελεηϲι → ελεηϲει
- correction by ca: κραυηϲ → κραυγηϲ
- correction by cb3: επηκουϲε̅ → επηκουϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by cb3: δωϲι → δωϲει
- correction by cb1: εγγιϲωϲειν → εγγιϲωϲιν
- correction by ca: ϲε̣ → ϲοι
Notes in the source · 3
- correction by ca: ακουϲο̅ται → ακουϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: λεγονται → λεγοντεϲ
- correction by cb3: λεγονται → λεγοντεϲ
Notes in the source · 2
- correction by cb2: μιανειϲ → εξαρειϲ
- correction by corr: ϋδωϲ → ϋδωρ
Notes in the source · 4
- correction by cb1: (nothing) → κ(αι) ο αρτοϲ του γενηματοϲ τηϲ γηϲ ϲου [marginal, Isaiah 30:23]
- correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ο αρτοϲ του γενηματοϲ τηϲ γηϲ ϲου
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
Notes in the source · 1
- correction by cb3: ε → οι
Notes in the source · 2
- correction by B: δ…ρευομενον → διαπορευομενον
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
Notes in the source · 2
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
Notes in the source · 1
- correction by d: εδεται → εδετε
Notes in the source · 3
- correction by d: διωξεται → διοξεται
- correction by d: πλανηϲειϲ → πλανηϲιϲ
- correction by cb2: (nothing) → ματαια
Notes in the source · 7
- correction by cb2: (nothing) → ωϲει
- correction by d: (nothing) → ωϲει
- correction by cb3: ευφρενομενουϲ → ευφραινομενουϲ
- correction by ca: (nothing) → το
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ιη̅λ → ι̅η̅λ
Notes in the source · 7
- correction by ca: ακουτην → ακουϲτην
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: διξε → διξαι
- correction by ca: καιραυνωϲι → κεραυνωϲι
- correction by cb3: καιραυνωϲι → κεραυνωϲι
- correction by ca: βιεωϲ → βιαιωϲ
- correction by cb3: βιεωϲ → βιαιωϲ
Notes in the source · 1
- correction by d: η → ν
Notes in the source · 2
- correction by cb3: ηϲ → η
- correction by cb3: επεποιθι → επεποιθει
Notes in the source · 6
- correction by cb3: απετηθηϲει → απαιτηθηϲει
- correction by d: φαραγγα → φαραγγαν
- correction by B: πυρα κε θειον → πυρʼ κε θειον
- correction by ca: πυρα κε θειον → πυρʼ
- correction by cb2: πυρα κε θειον → πυρʼ
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)