Notes in the source · 5
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by cb2: (nothing) → λεγοντεϲ
- correction by cb3: (nothing) → λεγοντεϲ
- correction by B: ημιν → ημων
- correction by cb3: θηϲι → θηϲει
Notes in the source · 1
- correction by cb3: φυλαϲϲω̅ → φυλαϲϲω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by cb3: ϊρηνην → εϊρηνην
Notes in the source · 4
- correction by ca: ηλπιϲα̅ → ηλπιϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εωνιοϲ → αιωνιοϲ
Notes in the source · 4
- correction by cb3: ταπινωϲαϲ → ταπεινωϲαϲ
- correction by ca: ενοικου̅ταϲ → ενοικου̅ταϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ
- correction by cb3: καταξιϲ αιωϲ → καταξειϲ εωϲ
Notes in the source · 4
- correction by cb3: αυτουϲ → αυταϲ
- correction by B: πραδεω̅ → πραεω̅
- correction by cb3: πραδεω̅ → πραεω̅
- correction by cb3: ταπινων → ταπεινων
Notes in the source · 3
- correction by B: παραϲκευαϲμενη → παρεϲκευαϲμενη
- correction by B: αϲεβων → ευϲεβων
- correction by corr: αϲεβων → ευϲεβων
Notes in the source · 3
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: κριϲειϲ → κριϲιϲ
- correction by B: ε̣λπιϲαμεν → ηλπιϲαμεν
Notes in the source · 3
- correction by cb3: επεθυμι → επεθυμει
- correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 8
- correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
- correction by cb2: παϲ · οϲ → (omitted)
- correction by cb3: παϲ · οϲ → παϲ · οϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: μοη → μη
- correction by B: εινα → ινα
- correction by cb1: εινα → ϊνα
- correction by cb3: εινα → ϊνα
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εϲχυνθητωϲαν → εϲχυνθηϲονται
- correction by cb3: εϲχυνθητωϲαν → αιϲχυνθηϲονται
- correction by cb3: λημψετε → λημψεται
- correction by ca: απεδευτον → απαιδευτον
- correction by cb3: απεδευτον → απαιδευτον
Notes in the source · 4
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ϊρηνην → ειρηνην
- correction by ca: ημι̅ → ημι̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: κτηϲε → κτηϲαι
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: οιδαμε̅ → οιδαμε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: ζωη̅ → ζωη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: ειδωϲειν → ειδωϲιν
- correction by B: αναϲτηϲο̣ν̣ται · → αναϲτηϲωϲιν ·
- correction by ca: ηρεϲ → ηραϲ
- correction by cb3: ηρεϲ → ηραϲ
Notes in the source · 4
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (πρ)οϲθηϲει → (πρ)οϲθεϲ
- correction by cb2: (πρ)οϲθηϲει → (πρ)οϲθεϲ
- correction by cb3: (πρ)οϲθηϲει → (πρ)οϲθεϲ
Notes in the source · 4
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: παια → παιδια
- correction by ca: εγενηθη → (omitted)
- correction by cb2: εγενηθη → (omitted)
Notes in the source · 5
- correction by ca: (nothing) → του
- correction by ca: εκεκραξεν → εκεκραγ̣εν
- correction by cb2: εκεκραξεν → εκεκραξεν (same letters: retraced or marked)
- correction by B: δα → δια
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: γατρι → γαϲτρι
- correction by ca: (nothing) → ου πεϲο̣υ̣μεθα
- correction by cb: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: πεϲουται → πεϲουνται
- correction by cb3: ενοικουνταιϲ → ενοικουντεϲ
Notes in the source · 5
- correction by ca: αναϲτηϲο̅ται → αναϲτηϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εγερθηϲοντε → εγερθηϲονται
- correction by ca: ευφρανθηϲο̅ται → ευφρανθηϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πεϲιται → πεϲειται
Notes in the source · 2
- correction by ca: ταμια → ταμιεια
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ανακαλυψι → ανακαλυψει
- correction by B: του → τουϲ
- correction by cb3: του → τουϲ
- correction by ca: επ αυτηϲ → (omitted)
- correction by cb2: επ αυτηϲ → (omitted)