Notes in the source · 6
- correction by B: ηκουϲατε → ακουϲατε
- correction by cb2: επι → (omitted)
- correction by cb3: επι → επι (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅η̅λ → ι̅η̅λ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ομνυονταιϲ → ομνυοντεϲ
- correction by ca: κ̅υ̅ θ̅υ̅ ι̅η̅λ̅ → κ̅υ̅ θ̅υ̅ ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: θ̅ω̅ → θ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅η̅λ̅ → ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αντιϲτηριζομενοϲ → αντιϲτηριζομενοι
- correction by cb3: αντιϲτηριζομενοϲ → αντιϲτηριζομενοι
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: ανηγγιλα → ανηγγιλα (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ανηγγιλα → ανηγγειλα
- correction by corr: εξηλθον → εξηλθεν
Notes in the source · 1
- correction by ca: ι → ει
Notes in the source · 9
- correction by cb3: ανηγγιλα → ανηγγειλα
- correction by ca: παλε → παλαι
- correction by cb2: παλε → τα παλαι
- correction by cb3: παλε → τα παλαι
- correction by ca: πρι̅ → πρι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ελθιν → ελθειν
- correction by ca: εποιηϲα̅ → εποιηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ενετιλατο → ενετιλαντο
- correction by cb3: ενετιλατο → ενετειλατο
Notes in the source · 8
- correction by ca: πα̅τα → πα̅τα (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by cb2: εγνωκατε → εγνωτε
- correction by cb3: εγνωκατε → εγνωκατε (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ται → τα
- correction by ca: (nothing) → α
- correction by ca: (nothing) → (omitted)
- correction by cb1: γεινεϲθαι → γινεϲθαι
Notes in the source · 5
- correction by cb1: γεινεται → γινεται
- correction by cb3: παλε → παλαι
- correction by cb3: προτερεϲ → προτεραιϲ
- correction by cb2: (nothing) → οτι
- correction by cb1: γεινωϲκω → γινωϲκω
Notes in the source · 2
- correction by ca: εγνοιϲ → εγνωϲ
- correction by cb3: εγνοιϲ → εγνωϲ
Notes in the source · 3
- correction by cb3: διξω → δειξω
- correction by ca: θυμο̅ → θυμο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → επι
Notes in the source · 5
- correction by ca: ινεκεν → ενεκεν
- correction by cb3: ινεκεν → ενεκεν
- correction by cb3: αργιριου → αργυριου
- correction by ca: εξϊλαμη̅ → εξϊλαμη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πτωχιαϲ → πτωχειαϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: αρε → αραι
- correction by cb3: αρε → αραι
Notes in the source · 1
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by ca: ουδε εν τοπω γηϲ ϲκοτινω → (omitted)
- correction by cb1: ουδε εν τοπω γηϲ ϲκοτινω → (omitted)
- correction by cb2: ουδε εν τοπω γηϲ ϲκοτινω → (omitted)
- correction by cb1: εγεινετο → εγινετο
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: ι̅η̅λ → ι̅η̅λ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ου → (omitted)
- correction by cb3: ου → (omitted)
- correction by cb3: ευριν → ευρειν
Notes in the source · 3
- correction by ca: (nothing) → ει
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by d: αν → ὰν
Notes in the source · 6
- correction by ca: νυ̅ → νυ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: μη → (omitted)
- correction by cb3: μη → μη (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: απολιτε → απολειται
- correction by cb2: εναντιον → ενωπιον
- correction by cb3: εναντιον → εναντιον (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 11
- correction by B: φευγη → φευγων
- correction by ca: φευγη → φευγων
- correction by cb3: φευγη → φευγων
- correction by cb2: εκ γηϲ → απο των
- correction by cb3: εκ γηϲ → εκ γηϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cc: ωϲ → εωϲ
- correction by cb2: και ακουϲτον γενεϲθω τουτο → (omitted)
- correction by cb3: και ακουϲτον γενεϲθω τουτο → και ακουϲτον γενεϲθω τουτο (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: οτι → (omitted)
- correction by cb3: οτι → οτι (same letters: retraced or marked)
- and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Notes in the source · 7
- correction by d: ερημου → ερηνου
- correction by cb3: αξι → αξει
- correction by cb3: ϲχιϲθηϲετε → ϲχιϲθηϲεται
- correction by cb3: ρυηϲετε → ρυηϲεται
- correction by B: ϋωρ → ϋδωρ
- correction by ca: ϋωρ → ϋδωρ
- correction by cb3: πιετε → πιεται
Notes in the source · 2
- correction by cb3: χεριν → χαιρειν
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)