Skip to content

Isa · 37

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Isa.37.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

κε̣ εγενετο εν τω ακουϲε τον βαϲιλεα εζεκιαν . εϲχιϲε̅ τα ϊματια · και ϲακκον περιεβαλετο · και ανεβη ειϲ τον οικον κ̅υ̅ ·
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: κε̣ → και
  • correction by cb3: ακουϲε → ακουϲαι
  • correction by ca: εϲχιϲε̅ → εϲχιϲε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
και απεϲτιλεν ελιακιμʼ τον οικονομον · και ϲομναν τον γραμματεα ˙ και τουϲ πρεϲβυτερουϲ τω̅ ϊερεων · περιβεβλημενουϲ ϲακκουϲ · προϲ ηϲαϊαν ϋϊον αμωϲ τον προφητην ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
˜ και ειπαν αυτω · ταδε λεγει εζεκιαϲ · ημερα θλιψεωϲ και ονιδιϲμου · και ελεγμου και οργηϲ · η ϲημερον ημερα · οτι ηκι ωδι̅ τη τικουϲη · ϊϲχυν δε οκ εχι του τεκι̅ ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb3: ηκι → ηκει
  • correction by ca: τικουϲη → τικτουϲη
  • correction by d: τικουϲη → τικτουϲη
  • correction by B: οκ → ουκ
  • correction by ca: οκ → ουκ
  • correction by cb3: εχι → εχει
  • correction by cb3: τεκι̅ → τεκει̅
ειϲακουϲε κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϲου τουϲ λογουϲ ραψακου · ουϲ απεϲτιλεν βαϲιλευϲ αϲϲυριων . ονιδιζει θ̅ν̅ ζωντα ˙ και ονιδιζειν λογουϲ · ουϲ ηκουϲεν κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϲου · και δεηθηϲη προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου περι των καταλελιμμενων τουτων ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: ειϲακουϲε → ειϲακουϲαι
  • correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
  • correction by ca: ονιδιζει → ονιδιζειν
  • correction by cb2: και δεηθηϲη προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου → (omitted)
  • correction by cb3: και δεηθηϲη προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου → και δεηθηϲη προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου (same letters: retraced or marked)
και ηλθοϲαν οι πεδεϲ του βαϲιλεωϲ εζεκιου προϲ ηϲαϊαν ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: πεδεϲ → παιδεϲ
και ειπεν αυτοιϲ ηϲαϊαϲ ϋϊοϲ αμωϲ ˙ ουτωϲ εριται προϲ τον κ̅ν̅ ϋμων · ταδε λεγει κ̅ϲ̅ · μη φοβηθηϲ απο των λογων ων ηκουϲαϲ · ων ωνιδιϲαν με οι πρεϲβειϲ βαϲιλεοιϲ αϲϲυριων ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb2: ϋϊοϲ αμωϲ → (omitted)
  • correction by cb3: ϋϊοϲ αμωϲ → ϋϊοϲ αμωϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εριται → ερειται
  • correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: ων → ουϲ
  • correction by ca: βαϲιλεοιϲ → βαϲιλεωϲ
ϊδου εγω ενβαλλω ειϲ αυτον π̅ν̅α̅ ˙ και ακουϲαϲ αγγελια̅ · αποϲτραφηϲεται ειϲ την χωραν αυτου · και πεϲιτε μαχερα εν τη γη αυτου :
Notes in the source · 3
  • correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αγγελια̅ → αγγελια̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πεϲιτε → πεϲειται
και απεϲτρεψεν ραψακηϲ · και κατελαβε πολιορκου̅τα τον βαϲιλεα λομναν · ˜ και ηκουϲε̅ βαϲιλευϲ αϲϲυριων . οτι
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ηκουϲε̅ → ηκουϲε̅ (same letters: retraced or marked)
εξηλθεν θαραθαʼ βαϲιλευϲ εθειοπων · πολιορκηϲε αυτον . και ακουϲαϲ · απεϲτρεψεν · και απεϲτιλε̅ αγγελουϲ προϲ εζεκιαν λεγων ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: εθειοπων → αιθειοπων
  • correction by cb3: εθειοπων → αιθειοπων
  • correction by cb3: πολιορκηϲε → πολιορκηϲαι
  • correction by cb3: απεϲτιλε̅ → απεϲτειλε̅
ουτωϲ εριται εζεκια βαϲιλι τηϲ ϊουδεαϲ · μη ϲε απατατω ο θ̅ϲ̅ ϲου . εφ ω πεποιθωϲ ηϲ επ αυτω λεγων ˙ ου μη πραδοθη ˙ ϊ̅λ̅μ̅ ειϲ χιραϲ βαϲιλεων ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb3: εριται → ερειται
  • correction by cb3: βαϲιλι → βαϲιλει
  • correction by cb3: ηϲ → ει
  • correction by B: πραδοθη → παραδοθη
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by corr: βαϲιλεων → βαϲιλεων … (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: βαϲιλεων → βαϲιλεων αϲυριων
η ουκ ηκουϲαϲ α εποιηϲαν βαϲιλειϲ αϲϲυριων παϲαν την γην ˙ ωϲ απωλεϲαν ·
και μη ερʼρ̣υϲαντο αυτουϲ οι θεοι των εθνω̅ · ουϲ οι πατερεϲ μου απωλεϲαν την τε γωζανʼ και χαραν και ραφεϲʼ · αι ειϲιν εν χωρα θε…μα ·
Notes in the source · 7
  • correction by ca: ερʼρ̣υϲαντο → ερʼυϲαντο
  • correction by cb3: ερʼρ̣υϲαντο → ερʼρυϲαντο (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εθνω̅ → εθνω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: χαραν → χαρραν
  • correction by cb3: χαραν → χαρραν
  • correction by ca: θε…μα → θε…μαν
  • correction by cb: θε…μα → θεμαν
που ειϲι̅ οι βαϲιλειϲ αμαρʼ και αρφαθʼ · και πολεωϲ εμφαριν ˙ αναγʼ ουγαυα ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: ειϲι̅ → ειϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εμφαριν ˙ αναγʼ ουγαυα → ϲεμφαριν ˙ αναβʼ ουγαυα
  • correction by cb: εμφαριν ˙ αναγʼ ουγαυα → ϲεμφαριν ˙ αναβʼ ουγαυα
˜ και ελαβεν εζεκιαϲ το βιβλιο̅ παρα των αγγελω̅ · και ανεγνοι αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅ και ηνοιξεν αυτο εναντιον του κ̅υ̅ ·
Notes in the source · 6
  • correction by ca: βιβλιο̅ → βιβλιο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: και ανεγνοι αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅ → και ανεγνω αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅
  • correction by cb2: και ανεγνοι αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅ → (omitted)
  • correction by cb3: και ανεγνοι αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅ → και ανεγνω αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅
  • correction by cb2: του → (omitted)
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
και προϲηϋξατο εζεκιαϲ προϲ τον κ̅ν̅ λεγων ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
κ̅ε̅ ϲαβαωθ ˙ θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ · ο καθημενοϲ επι των χερουβει̅ · ϲυ θ̅ϲ̅ μονοϲ ει · παϲηϲ βαϲιλειαϲ τηϲ οικουμενηϲ · ϲυ εποιηϲαϲ τον ουρανον και την γην ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ → θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: χερουβει̅ → χερουβει̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ειϲακουϲο̅ κ̅ε̅ ˙ ειϲβλεψον κ̅ε̅ ˙ και ι̅δε τουϲ λογουϲ · ουϲ απεϲτιλεν ϲενʼναχηρʼειμʼ ονιζειν θ̅ν̅ ζωντα ˙
Notes in the source · 6
  • correction by ca: ειϲακουϲο̅ → ειϲακουϲο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
  • correction by ca: ϲενʼναχηρʼειμʼ → ϲενʼναχηρειμʼ
  • correction by cb2: ϲενʼναχηρʼειμʼ → ϲενʼναχηρειμʼ
επ αληθιαϲ γαρ ρημωνϲα̅ βαϲιλειϲ αϲϲυριω̅ την οικουμενη̅ ολην ˙ και την χωραν αυτων ·
Notes in the source · 2
  • correction by B: ρημωνϲα̅ → ηρημωϲα̅
  • correction by ca: ρημωνϲα̅ → ηρημωϲα̅
και ενεβαλον τα ϊδωλα αυτων ειϲ το πυρʼ · ου γαρ θεοι ηϲαν · αλλα εργα χιρων αν̅ω̅ν · ξυλα και λιθοι · και απωλεϲαν αυτουϲ ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: χιρων → χειρων
  • correction by ca: αν̅ω̅ν → α̅ν̅ω̅ν̅
ϲυ δε κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅ ημων · ϲωϲον ημαϲ εκ χιροϲ αυτου εινα γνω παϲα βαϲιλια την γην οτι ϲοι θ̅ϲ̅ μονοϲ ·
Notes in the source · 9
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: χιροϲ → χειροϲ
  • correction by cb2: αυτου → αυτων
  • correction by cb3: εινα → ϊνα
  • correction by cb3: βαϲιλια → βαϲιλεια
  • correction by ca: την γην → τηϲ γηϲ
  • correction by cb3: την γην → τηϲ γηϲ ·
  • correction by ca: ϲοι θ̅ϲ̅ → ϲυ ει ο θ̅ϲ̅
  • correction by cb3: ϲοι θ̅ϲ̅ → ϲυ ει ο θ̅ϲ̅
και απεϲταλη ηϲαϊαϲ ϋϊοϲ αμωϲ · προϲ εζεκιαν και ειπε̅ αυτω · ταδε λεγι κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ʼ ηκουϲα ˙ ἁ προϲηϋξου προϲ με · περι ϲενναχηριμʼ βαϲιλεωϲ αϲϲυριων ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ʼ → θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ʼ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: προϲηϋξου → προϲηϋξω
ουτοϲ ο λογοϲ · ον ελαληϲεν περι αυτου ο θ̅ϲ̅ · εφαυλιϲεν ϲε και εμυκτηριϲεν ϲε παρθενοϲ · θυγατηρ ϲειων ˙ επι ϲοι καιφαλην εκεινηϲεν θυγατηρ ιλ̅η̅μ̅ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: καιφαλην → κεφαλην
  • correction by cb3: καιφαλην → κεφαλην
  • correction by ca: ιλ̅η̅μ̅ → ιλ̅η̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
τινα ωνιδιϲαϲ και παρωξυναϲ · η προϲ τινα υ̇ψωϲαϲ την φωνην ϲου · και ουκ ηραϲ ειϲ υ̇ψοϲ τουϲ οφθαλμουϲ ϲου · ειϲ τον αγιον του
Notes in the source · 1
  • correction by B: (nothing) → ι̅η̅λ̅
οτι δι αγʼγελων ωνιδιϲαϲ κ̅ν̅ ˙ ϲυ γαρ ειπαϲ · τω πληθι των αρματων εγω ανεβην ειϲ ϋψοϲ των ορεων · και ειϲ τα εϲχατα του λιβανου · και εκοψα το υ̇ψοϲ τηϲ κεδου αυτου · και το καλʼλοϲ τηϲ κυπαριϲϲου · και ειϲηλθον ειϲ ϋψοϲ μερουϲ του δρυμου ·
Notes in the source · 6
  • correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πληθι → πληθει
  • correction by cb2: των → (omitted)
  • correction by cb3: των → των (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: κεδου → κεδρου
  • correction by ca: κεδου → κεδρου
και εθηκα γεφυραν · και ηρημωϲα ϋδατα · και παϲαν ϲυναγωγην υ̅δατοϲ :
˜ ου ταυτα ηκουϲα παλαι · ἁ εγω εποιηϲα · εξ αρχεω̅ ημερων ϲυνεταξα γαρ · νυν δε επεδιξα ˙ εξερημωϲα εθνη εν οχυροιϲ · και ενοικουνταϲ εν πολεϲιν οχυραιϲ
Notes in the source · 6
  • correction by ca: ηκουϲα → ηκουϲαϲ
  • correction by ca: αρχεω̅ → αρχεω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: γαρ → (omitted)
  • correction by cb2: γαρ → (omitted)
  • correction by cb3: επεδιξα → επεδειξα
  • correction by cb3: εξερημωϲα → εξερημωϲαι
ανηκα ταϲ χιραϲ και εξηρανθηϲαν · και εγενοντο ωϲ χορτοϲ ξηροϲ επι δωματω̅ · και ωϲ αγρωτιϲ :
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by ca: δωματω̅ → δωματω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αγρωτιϲ → αγρωϲτιϲ
  • correction by cb3: αγρωτιϲ → αγρωϲτιϲ
νυν δε · την αναπαυϲιν ϲου και την εξοδον ϲου · και την ι̅ϲοδον ϲου εγω επιϲταμαι ·
ο δε θυμοϲ ϲου · ο̅ ενεθυμηθηϲ · και η πικρια ϲου · ανεβη προϲ με · και ενβαλω φιμο̅ ειϲ την ριναν ϲου · και χαλινον ειϲ τα χιλη ϲου · και αποϲτρεψω ϲε τη οδω η ηλθεϲ εν αυτη ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: ο̅ → ο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: φιμο̅ → φιμο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: χιλη → χειλη
  • correction by ca: οδω → οδω (same letters: retraced or marked)
τουτο δε ϲυ το ϲημιον παρα κ̅υ̅ · φαγ̣ε τουτον τον ενιαυτον · α εϲπρακαϲ · τω δε ενιαυτω τω δευτερω το καταλιμμα · τω δε τριτω ϲπιραντεϲ αμηϲατε · και φυτευϲαται αμπελωναϲ · και φαγεϲθε τον καρπον αυτων ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb3: ϲυ → ϲοι
  • correction by ca: παρα κ̅υ̅ → (omitted)
  • correction by cb2: παρα κ̅υ̅ → (omitted)
  • correction by cb3: παρα κ̅υ̅ → παρα κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: φαγ̣ε → φαγε (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: εϲπρακαϲ → εϲπραρκαϲ
  • correction by cb2: εϲπρακαϲ → εϲπραρκαϲ
και εϲονται οι καταλελειμμενοι εν τη ϊουδεα · φυηϲουϲιν ριζαν κατω και ποιηϲουϲιν ϲπερμα ανω ˙
οτι εξ ϊ̅λ̅η̅μ̅ εϲονται οι καταλελιμμενοι · και οι ϲωζομενοι εξ ορου ϲιων ˙ ο ζηλοϲ κ̅υ̅ ϲαβαωθʼ ποιηϲι ταυτα :
Notes in the source · 5
  • correction by ca: ϊ̅λ̅η̅μ̅ → ϊ̅λ̅η̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: ορου → ορουϲ
  • correction by ca: ορου → ορουϲ
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ποιηϲι → ποιηϲει
δια τουτοʼ ουτωϲ λεγει κ̅ϲ̅ επι βαϲιλεαʼ αϲϲυριων · ου μη ειϲελθη ειϲ την πολιν ταυτη̅ · ουδε μη βαλη επ αυτην βελοϲ · ουδε μη επιβαλη επ αυτη̅ θυρεον ˙ ουδε μη κυκλωϲη επ αυτην ιχαρακα ˙
Notes in the source · 5
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ταυτη̅ → ταυτη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτη̅ → αυτη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: ιχαρακα → χαρακα
  • correction by cb3: ιχαρακα → χαρακα
αλλα τη οδω η ηλθεν · εν αυτη αποϲτραφηϲεται : ταδε λεγει κ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
υ̇περαϲπιω ϋπερ τηϲ πολεωϲ ταυτηϲ · του ϲωϲε αυτην δι εμεν και δια δ̅α̅δ̅ τον πεδα μου :
Notes in the source · 6
  • correction by cb3: ϲωϲε → ϲωϲαι
  • correction by ca: εμεν → εμε
  • correction by cb3: εμεν → εμε
  • correction by ca: δ̅α̅δ̅ → δ̅α̅δ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πεδα → παιδα
  • correction by cb3: πεδα → παιδα
και εξηλθεν αγγελοϲ κ̅υ̅ · και ανιλεν εκ τηϲ παρεμβοληϲ των αϲϲυριω̅ · εκατον ογδοηκο̅τα πεντε χιλιαδεϲ και εξαναϲταντεϲ πρωϊ · ευρον παντα τα ϲωματα νεκρα :
Notes in the source · 6
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αϲϲυριω̅ → αϲϲυριω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: ογδοηκο̅τα → ογδοηκο̅τα (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: χιλιαδεϲ → χιλιαδαϲ
  • correction by cb3: χιλιαδεϲ → χιλιαδαϲ
˜ και αποϲτραφιϲ απηλθεν ενναχηρειμʼ βαϲιλευϲ αϲϲυριων · και ωκηϲεν εν νινευη ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: αποϲτραφιϲ → αποϲτραφειϲ ·
  • correction by B: ενναχηρειμʼ → ϲενναχηρειμʼ
  • correction by ca: ενναχηρειμʼ → ϲενναχηρειμʼ
και εν τω αυτον προϲκυνιν εν τω οι κω κω αϲαρακʼ το̅ πατραρχον αυτου · ανδραμελεχʼ και ϲαραϲα οι ϋϊοι αυτου · επαταξαν αυτο̅ μαχεραϲ · αυτοι δε διεϲωθηϲαν ειϲ αρμενιαν · και εβαϲιλευϲεν ναχορδανʼ ο ϋϊοϲ αυτου αντ αυτου :
Notes in the source · 10
  • correction by ca: τω → τω (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: οι κω → οικω (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κω → (omitted)
  • correction by cb3: κω → (omitted)
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ανδραμελεχʼ → αδραμελεχʼ
  • correction by cb3: ανδραμελεχʼ → αδραμελεχʼ
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: μαχεραϲ → μαχεραιϲ
  • correction by cb2: ναχορδανʼ → αϲορδανʼ

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.