Notes in the source · 4
- correction by cb3: κε̣ → και
- correction by cb3: ακουϲε → ακουϲαι
- correction by ca: εϲχιϲε̅ → εϲχιϲε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by cb3: ηκι → ηκει
- correction by ca: τικουϲη → τικτουϲη
- correction by d: τικουϲη → τικτουϲη
- correction by B: οκ → ουκ
- correction by ca: οκ → ουκ
- correction by cb3: εχι → εχει
- correction by cb3: τεκι̅ → τεκει̅
Notes in the source · 5
- correction by cb3: ειϲακουϲε → ειϲακουϲαι
- correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
- correction by ca: ονιδιζει → ονιδιζειν
- correction by cb2: και δεηθηϲη προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου → (omitted)
- correction by cb3: και δεηθηϲη προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου → και δεηθηϲη προϲ κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by cb3: πεδεϲ → παιδεϲ
Notes in the source · 7
- correction by cb2: ϋϊοϲ αμωϲ → (omitted)
- correction by cb3: ϋϊοϲ αμωϲ → ϋϊοϲ αμωϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εριται → ερειται
- correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: ων → ουϲ
- correction by ca: βαϲιλεοιϲ → βαϲιλεωϲ
Notes in the source · 3
- correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αγγελια̅ → αγγελια̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πεϲιτε → πεϲειται
Notes in the source · 1
- correction by ca: ηκουϲε̅ → ηκουϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: εθειοπων → αιθειοπων
- correction by cb3: εθειοπων → αιθειοπων
- correction by cb3: πολιορκηϲε → πολιορκηϲαι
- correction by cb3: απεϲτιλε̅ → απεϲτειλε̅
Notes in the source · 7
- correction by cb3: εριται → ερειται
- correction by cb3: βαϲιλι → βαϲιλει
- correction by cb3: ηϲ → ει
- correction by B: πραδοθη → παραδοθη
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by corr: βαϲιλεων → βαϲιλεων … (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: βαϲιλεων → βαϲιλεων αϲυριων
Notes in the source · 7
- correction by ca: ερʼρ̣υϲαντο → ερʼυϲαντο
- correction by cb3: ερʼρ̣υϲαντο → ερʼρυϲαντο (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εθνω̅ → εθνω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: χαραν → χαρραν
- correction by cb3: χαραν → χαρραν
- correction by ca: θε…μα → θε…μαν
- correction by cb: θε…μα → θεμαν
Notes in the source · 3
- correction by ca: ειϲι̅ → ειϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εμφαριν ˙ αναγʼ ουγαυα → ϲεμφαριν ˙ αναβʼ ουγαυα
- correction by cb: εμφαριν ˙ αναγʼ ουγαυα → ϲεμφαριν ˙ αναβʼ ουγαυα
Notes in the source · 6
- correction by ca: βιβλιο̅ → βιβλιο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: και ανεγνοι αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅ → και ανεγνω αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅
- correction by cb2: και ανεγνοι αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅ → (omitted)
- correction by cb3: και ανεγνοι αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅ → και ανεγνω αυτο · και ανεβη ειϲ οικο̅ κ̅υ̅
- correction by cb2: του → (omitted)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ → θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: χερουβει̅ → χερουβει̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by ca: ειϲακουϲο̅ → ειϲακουϲο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
- correction by ca: ϲενʼναχηρʼειμʼ → ϲενʼναχηρειμʼ
- correction by cb2: ϲενʼναχηρʼειμʼ → ϲενʼναχηρειμʼ
Notes in the source · 2
- correction by B: ρημωνϲα̅ → ηρημωϲα̅
- correction by ca: ρημωνϲα̅ → ηρημωϲα̅
Notes in the source · 2
- correction by cb3: χιρων → χειρων
- correction by ca: αν̅ω̅ν → α̅ν̅ω̅ν̅
Notes in the source · 9
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιροϲ → χειροϲ
- correction by cb2: αυτου → αυτων
- correction by cb3: εινα → ϊνα
- correction by cb3: βαϲιλια → βαϲιλεια
- correction by ca: την γην → τηϲ γηϲ
- correction by cb3: την γην → τηϲ γηϲ ·
- correction by ca: ϲοι θ̅ϲ̅ → ϲυ ει ο θ̅ϲ̅
- correction by cb3: ϲοι θ̅ϲ̅ → ϲυ ει ο θ̅ϲ̅
Notes in the source · 4
- correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ʼ → θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ʼ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: προϲηϋξου → προϲηϋξω
Notes in the source · 3
- correction by ca: καιφαλην → κεφαλην
- correction by cb3: καιφαλην → κεφαλην
- correction by ca: ιλ̅η̅μ̅ → ιλ̅η̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by B: (nothing) → ι̅η̅λ̅
Notes in the source · 6
- correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πληθι → πληθει
- correction by cb2: των → (omitted)
- correction by cb3: των → των (same letters: retraced or marked)
- correction by B: κεδου → κεδρου
- correction by ca: κεδου → κεδρου
Notes in the source · 6
- correction by ca: ηκουϲα → ηκουϲαϲ
- correction by ca: αρχεω̅ → αρχεω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: γαρ → (omitted)
- correction by cb2: γαρ → (omitted)
- correction by cb3: επεδιξα → επεδειξα
- correction by cb3: εξερημωϲα → εξερημωϲαι
Notes in the source · 4
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by ca: δωματω̅ → δωματω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αγρωτιϲ → αγρωϲτιϲ
- correction by cb3: αγρωτιϲ → αγρωϲτιϲ
Notes in the source · 4
- correction by ca: ο̅ → ο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: φιμο̅ → φιμο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιλη → χειλη
- correction by ca: οδω → οδω (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by cb3: ϲυ → ϲοι
- correction by ca: παρα κ̅υ̅ → (omitted)
- correction by cb2: παρα κ̅υ̅ → (omitted)
- correction by cb3: παρα κ̅υ̅ → παρα κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: φαγ̣ε → φαγε (same letters: retraced or marked)
- correction by B: εϲπρακαϲ → εϲπραρκαϲ
- correction by cb2: εϲπρακαϲ → εϲπραρκαϲ
Notes in the source · 5
- correction by ca: ϊ̅λ̅η̅μ̅ → ϊ̅λ̅η̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: ορου → ορουϲ
- correction by ca: ορου → ορουϲ
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ποιηϲι → ποιηϲει
Notes in the source · 5
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ταυτη̅ → ταυτη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτη̅ → αυτη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: ιχαρακα → χαρακα
- correction by cb3: ιχαρακα → χαρακα
Notes in the source · 1
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by cb3: ϲωϲε → ϲωϲαι
- correction by ca: εμεν → εμε
- correction by cb3: εμεν → εμε
- correction by ca: δ̅α̅δ̅ → δ̅α̅δ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πεδα → παιδα
- correction by cb3: πεδα → παιδα
Notes in the source · 6
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αϲϲυριω̅ → αϲϲυριω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: ογδοηκο̅τα → ογδοηκο̅τα (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: χιλιαδεϲ → χιλιαδαϲ
- correction by cb3: χιλιαδεϲ → χιλιαδαϲ
Notes in the source · 3
- correction by cb3: αποϲτραφιϲ → αποϲτραφειϲ ·
- correction by B: ενναχηρειμʼ → ϲενναχηρειμʼ
- correction by ca: ενναχηρειμʼ → ϲενναχηρειμʼ
Notes in the source · 10
- correction by ca: τω → τω (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: οι κω → οικω (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κω → (omitted)
- correction by cb3: κω → (omitted)
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ανδραμελεχʼ → αδραμελεχʼ
- correction by cb3: ανδραμελεχʼ → αδραμελεχʼ
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: μαχεραϲ → μαχεραιϲ
- correction by cb2: ναχορδανʼ → αϲορδανʼ