Notes in the source · 8
- correction by ca: π̅ν̅α̅ κ̅υ̅ → π̅ν̅α̅ κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ευαγʼγελιϲαϲθε → ευαγʼγελιϲαϲθαι
- correction by ca: ταπινοιϲ → πτωχοιϲ
- correction by cb2: ταπινοιϲ → πτωχοιϲ
- correction by B: απεταλκεν → απεϲταλκεν
- correction by cb3: απεταλκεν → απεϲταλκεν
- correction by cb3: ϊαϲαϲθε → ϊαϲαϲθαι
- correction by cb3: κηρυξε → κηρυξαι
Notes in the source · 8
- correction by cb3: καλεϲε → καλεϲαι
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: δεκτοϲ → δεκτον
- correction by cb3: δεκτοϲ → δεκτον
- correction by ca: ανταποδοϲεων → ανταποδοϲεωϲ
- correction by cb3: ανταποδοϲεων → ανταποδοϲεωϲ
- correction by cb3: παρακαλεϲε → παρακαλεϲαι
- correction by ca: πε̅θουνταϲ → πε̅θουνταϲ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by cb2: αυτοιϲ → (omitted)
- correction by ca: π̅ν̅ϲ̅ → π̅ν̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: γενεε → γενεαι
- correction by cb3: γενεε → γενεαι
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: προτερο̅ → προτερο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πολιϲ εωνιουϲ → πολιϲ αιωνιουϲ
- correction by cb2: πολιϲ εωνιουϲ → πολιϲ ερημουϲ και
- correction by cb3: πολιϲ εωνιουϲ → πολειϲ ερημουϲ και
Notes in the source · 1
- correction by B: το προϲωπον → τα προβατα και
Notes in the source · 9
- correction by cb3: ϊεριϲ → ϊερειϲ
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: λιτουργοι → λειτουργοι
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: ϋμων → (omitted)
- correction by cb3: ϋμων → ϋμων (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: κατεδεϲθ̣ε → κατεδεϲθ̣αι
- correction by ca: καν → και
- correction by cb3: καν → και
Notes in the source · 2
- correction by ca: κληρονομηϲου → κληρονομηϲουϲιν
- correction by cb3: καιφαληϲ → κεφαληϲ
Notes in the source · 4
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → και
- correction by cb3: διαθηϲομε → διαθηϲομαι
Notes in the source · 8
- correction by ca: γνωϲθηϲεϲθαι → γνωϲθηϲεται
- correction by cb3: γνωϲθηϲεϲθαι → γνωϲθηϲεται
- correction by ca: ϲπερμα → μα
- correction by ca: ϲπερμα → ϲπερμα (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: εμμεϲω των λαων → (omitted)
- correction by cb3: εμμεϲω των λαων → εμμεϲω των λαων (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ειϲι̅ → ειϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: κ̅ω̅ → κ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: ι̅ → (omitted)
- correction by corr: ι̅ → (omitted)
- correction by ca: κιτωνα → χιτωνα
- correction by cb3: κιτωνα → χειτωνα
Notes in the source · 4
- correction by cb2: (nothing) → το
- correction by cb3: ανατελι → ανατελει
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)