Skip to content

Isa · 50

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Isa.50.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ουτω λεγει κ̅ϲ̅ ποιον το βιβλιον του αποϲταϲιου τηϲ μητροϲ ϋμων η εξαπεϲτιλα αυτη̅ · η τινι ϋποχρεω πεπρακα ϋμαϲ · ϊδου ταιϲ αμαρτιαιϲ ϋμων επραθητε · και τεϲ ανομιεϲ ϋμων εξαπεϲτιλα την μ̅ρ̅α̅ ϋμων ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb2: η → ω
  • correction by d: η → ωϲ
  • correction by cb3: εξαπεϲτιλα → εξαπεϲτειλα
  • correction by cb3: τεϲ ανομιεϲ → ταιϲ ανομιαιϲ
  • correction by cb3: εξαπεϲτιλα → εξαπεϲτειλα
διοτι ηλθον και ουκ ην αν̅ο̅ϲ · εκαλεϲα · και ουκ ην ο επακουων μη ουκ ϊϲχυει η χειρ μου του ρυϲαϲθαι ˙ η ουκ ϊϲχυω του εξελεϲθαι · ϊδου τω ελεγμω μου και τη απιλη μου εξερημωϲω την θαλαϲϲαν · και θηϲω ποταμουϲ ερημ(ου)ϲ · και ξηρανθηϲοντε οι ϊχθυεϲ αυτω̅ · απο του μη εινε ϋδων και αποθανουντε εν διψι ·
Notes in the source · 11
  • correction by ca: αν̅ο̅ϲ → α̅ν̅ο̅ϲ
  • correction by ca: επακουων → ϋπακουων
  • correction by cb2: η ουκ ϊϲχυω του εξελεϲθαι → (omitted)
  • correction by cb3: η ουκ ϊϲχυω του εξελεϲθαι → η ουκ ϊϲχυω του εξελεϲθαι (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: τω ελεγμω μου και → (omitted)
  • correction by cb3: τω ελεγμω μου και → τω ελεγμω μου και (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ξηρανθηϲοντε → ξηρανθηϲονται
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εινε → ειναι
  • correction by cb3: ϋδων → ϋδωρʼ
  • and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
κ(αι) ενδυϲω τον ουρανον ϲκοτοϲ και ωϲ ϲακκον το περιβολεον αυτου ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb2: ωϲ → θηϲω
  • correction by cb3: ωϲ → θηϲω ωϲ
  • correction by cb3: περιβολεον → περιβολαιον
κ̅ϲ̅ μοι διδωϲιν γλωϲϲαν παιδιαϲ · του γνωνε · ηνικα δι ειπειν λογον · εθηκεν μοι πρωϊ προϲεθηκεν μοι ωτιον ακουειν ·
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: γνωνε → γνωναι
  • correction by cb3: δι → δει
  • correction by ca: (nothing) → …
  • correction by cb2: (nothing) → (omitted)
και η παιδια κ̅υ̅ ανοιει μου τα ωτα ˙ εγω δε ουκ απιθω ουδʼ αντιλεγω
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ανοιει → ανοιγει
τον νωτον μου εδωκα ειϲ μαϲτιγαϲ · ταϲ δε ϲιαγοναϲ μ(ου) ειϲ ραπιϲματα ˙ το δε προϲωπον μ(ου) · ουκ απεϲτρεψα απο εϲχυνηϲ ενπτυϲματων ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: εϲχυνηϲ → αιϲχυνηϲ
και κ̅ϲ̅ κ̅ϲ̅ βοηθοϲ μου εγενηθη ˙ δια τουτοʼ ουκ ενετραπη̅ αλʼλ εθηκα το προϲοπον μου ωϲ ϲτερεαν πετραν · και εγνων . οτι ου μη κατεϲχυνθη ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb2: κ̅ϲ̅ → (omitted)
  • correction by ca: ενετραπη̅ → ενετραπη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: προϲοπον → προϲωπον
  • correction by B: κατεϲχυνθη → εϲχυνθω
  • correction by cb3: κατεϲχυνθη → αιϲχυνθω
οτι εγγειζει ο δικαιωϲαϲ με · τιϲ ο κρινομενοϲ μοι · αντιϲτητω μοι αμα ˙ και τιϲ ο κρινομενοϲ μοι · εγγιϲατω μοι ·
ϊδου κ̅ϲ̅ βοηθηϲει μοι · τιϲ κακωϲι με · ϊδου παντεϲ ϋμιϲ ωϲ ϊματιον παλεωθηϲεϲθαι · και ϲηϲ καταφαγετε ϋμαϲ
Notes in the source · 5
  • correction by ca: βοηθηϲει → βοηθει
  • correction by cb1: βοηθηϲει → βοηθει
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by ca: (nothing) → ωϲ
  • correction by cb3: καταφαγετε → καταφαγεται
τιϲ εν ϋμιν ο φοβουμενοϲ τον κ̅ν̅ · επακουϲατω τηϲ φωνηϲ του πεδοϲ αυτου · οι πορευομενοι εν ϲκοτι · και ουκ εϲτιν αυτοιϲ φωϲ · πεποιθατε επι τω ονοματι κ̅υ̅ · και αντιϲτηριζεϲθαι επι τω θ̅ω̅ .
Notes in the source · 4
  • correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πεδοϲ → παιδοϲ
  • correction by ca: και → (omitted)
  • correction by cb2: και → (omitted)
˜ ϊδου παντεϲ ϋμιϲ πυρ καιεται · και κατϊϲχυϲατε φλογα πυροϲ · πορευεϲθε τω φωτι του προϲ ϋμων ˙ και τη φλογει · ῆ εξεκαυϲατε ˙ δι εμε εγενετο ταυτα ϋμιν εν λυπη κοιμηθηϲεϲθαι
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by B: προϲ → πυροϲ
  • correction by ca: προϲ → πυροϲ

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.