Примечания источника · 2
- correction by d: αμωϲ η̅ → αμοϲ · ειν
- correction by d: εν → εη
Примечания источника · 2
- correction by d: τη̅ → τιν
- correction by d: ε̣γνω → ουκ εγνω
Примечания источника · 3
- correction by d: πληρηϲ → πλιρηϲ
- correction by cb3: ενκατελιπατε → εγκατελιπατε
- correction by ca: (nothing) → τ̣ου
Примечания источника · 1
- correction by d: κε̣φαλη → καφαλη
Примечания источника · 4
- correction by cb3: καιφαληϲ → κεφαληϲ
- correction by d: καιφαληϲ → κεφαληϲ
- correction by cb3: φλα̣ι̣γμενουϲα → φλεγμαινουϲα
- correction by d: επιθει̣ναι → επιθηναι
Примечания источника · 3
- correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ
- correction by d: πολιϲ → πολειϲ
- correction by corr: πυρικαυτοι → πυρικαυϲτοι
Примечания источника · 2
- correction by cb3: ϲυκυηρατω → ϲικυηρατω
- correction by d: ϲυκυηρατω → ϲυκυηρατω (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: ενκατελιπεν → ενκατελειπεν
Примечания источника · 5
- correction by ca: λογο̣̅ → νομον
- correction by cb3: λογο̣̅ → νομον
- correction by d: λογο̣̅ → νομον
- correction by cb3: λαον → λαοϲ
- correction by d: λαον → λαοϲ
Примечания источника · 3
- correction by corr: εαν → αν
- correction by cb3: ερχηϲθαι → ερχεϲθαι
- correction by d: ερχηϲθαι → ερχεϲθαι
Примечания источника · 1
- correction by d: νουμινιαϲ → νουμηνιαϲ
Примечания источника · 4
- correction by B: μου → μοι
- correction by d: μου → μοι
- correction by cb3: ουκαιτι → ουκετι
- correction by d: ουκαιτι → ουκετι
Примечания источника · 4
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by d: χιραϲ → χειραϲ
- correction by cb3: εκτινηται → εκτεινηται
- correction by d: ϋμω̅ → ϋμο̅
Примечания источника · 1
- correction by d: τω̅ → τον
Примечания источника · 8
- correction by B: ωϲειν → ωϲιν
- correction by d: ωϲειν → οϲιν
- correction by ca: φυνικου̅ → φοινικου̅
- correction by cb3: φυνικου̅ → φοινικου̅
- correction by d: φυνικου̅ → φοινικου̅
- correction by B: ωϲειν → ωϲιν
- correction by d: ωϲειν → ωϲιν
- correction by d: ων̣ → ωϲει
Примечания источника · 1
- correction by cb3: ειϲακουϲητε → ειϲακουϲηται
Примечания источника · 4
- correction by ca: και αληθιαϲ → (omitted)
- correction by cb2: και αληθιαϲ → (omitted)
- correction by d: και αληθιαϲ → (omitted)
- correction by cb3: φονευτε → φονευται
Примечания источника · 2
- correction by cb3: κριϲειν → κριϲιν
- correction by d: κριϲειν → κριϲιν
Примечания источника · 3
- correction by cb3: χιρα → χειρα
- correction by cb1: (nothing) → ταπεινωϲω
- correction by cb3: (nothing) → ταπεινωϲω
Примечания источника · 4
- correction by cb3: εχμαλωϲιαʼ → αιχμαλωϲιαʼ
- correction by ca: αυτηϲ και η αποϲτροφη αυτηϲ → αυτηϲ και
- correction by cb1: αυτηϲ και η αποϲτροφη αυτηϲ → αυτηϲ και
- correction by cb2: αυτηϲ και η αποϲτροφη αυτηϲ → αυτηϲ και
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 6
- correction by ca: επι τοιϲ ειδωλοιϲ → απο των ειδωλων̣
- correction by cb2: επι τοιϲ ειδωλοιϲ → επι τοιϲ ειδωλοιϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: επεϲχυνθηϲαν → εϲχυνθηϲονται
- correction by cb3: επεϲχυνθηϲαν → επαιϲχυνθηϲαν
- correction by ca: ἁ αυτοι → αυτων α
- correction by cb2: ἁ αυτοι → ἁ
Примечания источника · 3
- correction by ca: ε → αι
- correction by cb3: ε → αι
- correction by cb3: αιϲτε → εϲτε