Примечания источника · 7
- correction by ca: επιϲε → επεϲε
- correction by cb3: επιϲε → επεϲε
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ερεται → αιρεται
- correction by ca: φοντιον → φορτιον
- correction by cb3: φοντιον → φορτιον
- correction by ca: κοπιω̅τι → κοπιω̅τι (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cb2: ουκ ηϲχυοντι εκλελυμενω → εκλελυμενω ουκ ϊϲχυοντι
- correction by cb3: εκμαλωτοι → αιχμαλωτοι
- correction by ca: ηχθηϲα̅ → ηχθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 7
- correction by d: ακουεται → ακουϲαται
- correction by cb2: (nothing) → μου
- correction by ca: πα̅ → πα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ιη̅λ̅ʼ → ιη̅λ̅ʼ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ερομενοι → αιρομενοι
- correction by cb3: πεδευομενοι → παιδευομενοι
- correction by cb3: πεδιου → παιδιου
Примечания источника · 5
- correction by B: ωϲ → εωϲ
- correction by ca: ωϲ → εωϲ
- correction by cb3: γηρουϲ → γηργωϲ
- correction by cb3: καταγηραϲητε → καταγηραϲηται
- correction by cb3: ανεχομε → ανεχομαι
Примечания источника · 1
- correction by cb2: ϊδεται → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by B: χρυϲ̣ο̣χοη̣τ̣α → χιροποιητα
- correction by cb3: χρυϲ̣ο̣χοη̣τ̣α → χειροποιητα
- correction by cb2: κυψαϲ → κυψαντεϲ
- correction by cb1: προϲκυνι → προϲκυνουϲιν
Примечания источника · 9
- correction by cb3: ερουϲιν → αιρουϲιν
- correction by cb2: πορευϲονται → πορευονται
- correction by B: (nothing) → αυτου
- correction by cb2: και → (omitted)
- correction by ca: εαν → οϲ αν
- correction by cb1: εαν → οϲ αν
- correction by cb3: βοηϲι → βοηϲει
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ακουϲη → ειϲακουϲη
Примечания источника · 3
- correction by cb2: μετανοηϲατε → (omitted)
- correction by cb3: μετανοηϲατε → μετανοηϲατε (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: αναγγελων → αναγγελλων
- correction by cb3: βεβουλευμε → βεβουλευμαι
Примечания источника · 5
- correction by ca: πορωθε̅ → πορρωθε̅
- correction by cb3: πορωθε̅ → πορρωθε̅
- correction by cb3: βεβουλευμε → βεβουλευμαι
- correction by cb2: εποιηϲα → ηγαγον
- correction by cb3: εποιηϲα → εποιηϲα (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by cb2: και την αληθιαν → (omitted)
- correction by cb3: και την αληθιαν → και την αληθιαν (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: δοξαν → δοξαϲμα
- correction by cb3: δοξαν → δοξαν (same letters: retraced or marked)