Примечания источника · 4
- correction by cb3: εκινω → εκεινω
- correction by cb3: απεϲτιλε̅ → απεϲτειλε̅
- correction by cb3: κε → και
- correction by ca: ηκουϲε̅ → ηκουϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 11
- correction by cb3: εδιξεν → εδειξεν
- correction by ca: νεχωτα → νεχωθα
- correction by cb3: νεχωτα → νεχωθα
- correction by ca: τακτηϲ → ϲτακτηϲ
- correction by cb3: τακτηϲ → ϲτακτηϲ
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θηϲαυρων → (omitted)
- correction by cb2: θηϲαυρων → (omitted)
- correction by cb3: κε → και
- correction by ca: ουθε̅ → ουθε̅ (same letters: retraced or marked)
- and 2 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Примечания источника · 4
- correction by ca: α̅ν̅ο̅ι̅ → α̅ν̅ο̅ι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ηκαϲι̅ → ηκαϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εγ → εκ
- correction by ca: πορʼρωθε̅ → πορʼρωθε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειδοϲα̅ → ειδοϲα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ερχο̅ται → ερχο̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: π̅ρ̅ε̅ϲ̅ → π̅ρ̅ε̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: κ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅
- correction by cb3: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by cb2: ηϲαια → προϲ ηϲαϊαν
- correction by cb3: ϊρηνη → εϊρηνη
- correction by cb3: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
- correction by cb2: (nothing) → μου