Перейти к содержанию

Isa · 39

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Isa.39.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

˜ εν τω καιρω εκινω · απεϲτιλε̅ μαιωδαχʼ ο ϋϊοϲ του λααδαν . ο βαϲιλευϲ τηϲ βαβυλωνιαϲ · επιϲτολαϲ κε πρεϲβειϲ και δωρα εζεκια · ηκουϲε̅ γαρʼ οτι εμαλακιϲθη εωϲ θανατου · και ανεϲτη :
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: εκινω → εκεινω
  • correction by cb3: απεϲτιλε̅ → απεϲτειλε̅
  • correction by cb3: κε → και
  • correction by ca: ηκουϲε̅ → ηκουϲε̅ (same letters: retraced or marked)
και εχαρη επ αυτοιϲ εζεκιαϲ · χαραν μεγαλην · και εδιξεν αυτοιϲ τον οικον του νεχωτα · και τηϲ τακτηϲ · και τω̅ θυμιαματων · και του μυρου · κ(αι) του αργυριου · και του χρυϲιου · και πανταϲ τουϲ οικουϲ των θηϲαυρων · ϲκευων τηϲ γαζηϲ · και παντα οϲα ην εν τοιϲ θηϲαυροιϲ αυτου · κε ουκ ην ουθε̅ . ο ουκ εδιξεν εζεκιαϲ εν τω οικω αυτου :
Примечания источника · 11
  • correction by cb3: εδιξεν → εδειξεν
  • correction by ca: νεχωτα → νεχωθα
  • correction by cb3: νεχωτα → νεχωθα
  • correction by ca: τακτηϲ → ϲτακτηϲ
  • correction by cb3: τακτηϲ → ϲτακτηϲ
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θηϲαυρων → (omitted)
  • correction by cb2: θηϲαυρων → (omitted)
  • correction by cb3: κε → και
  • correction by ca: ουθε̅ → ουθε̅ (same letters: retraced or marked)
  • and 2 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
και ηλθεν ηϲαϊαϲ ο προφητηϲ προϲ τον βαϲιλεα εζεκιαν · και ειπεν προϲ αυτον · τι λεγουϲιν οι α̅ν̅ο̅ι̅ ουτοι · και ποθεν ηκαϲι̅ προϲ ϲε · και ειπεν εζεκιαϲ · εγ γηϲ πορʼρωθε̅ ηκαϲιν προϲ με · εκ βαβυλωνοϲ
Примечания источника · 4
  • correction by ca: α̅ν̅ο̅ι̅ → α̅ν̅ο̅ι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ηκαϲι̅ → ηκαϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εγ → εκ
  • correction by ca: πορʼρωθε̅ → πορʼρωθε̅ (same letters: retraced or marked)
και ειπεν ηϲαϊαϲ τι ϊδοϲαν · εν τω οικω ϲου · και ειπεν εζεκιαϲ · παντα τα εν τω οικω μου ειδοϲα̅ · και ουκ εϲτιν εν τω οικω μου · ο ουκ ϊδοϲαν · αλʼλα κ(αι) τα εν τοιϲ θηϲαυροιϲ μου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειδοϲα̅ → ειδοϲα̅ (same letters: retraced or marked)
και ειπεν αυτω ηϲαϊαϲ · ακουϲον το̅ λογον κ̅υ̅ ϲαβαωθʼ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
ϊδου ημεραι ερχο̅ται · και λημψονται παντα τα εν τω οικω ϲου · και οϲα ϲυνηγαγον οι π̅ρ̅ε̅ϲ̅ ϲου · εωϲ τηϲ ημεραϲ ταυτηϲ · ειϲ βαβυλωνα ηξει · και ουδεν ου μη καταλιπωϲιν ˙ ειπεν δε ο κ̅ϲ̅ ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ερχο̅ται → ερχο̅ται (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: π̅ρ̅ε̅ϲ̅ → π̅ρ̅ε̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: κ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅
  • correction by cb3: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
οτι και απο των τεκνω̅ ϲου ων εγεννηϲαϲ · λημψονται ˙ και ποιηϲουϲιν ϲπαδονταϲ · εν τω οικω του βαϲιλεωϲ των βαβυλωνιων ·
και ειπεν εζεκιαϲ ηϲαια · αγαθοϲ ο λογοϲ κ̅υ̅ ον ελαληϲεν · γενηθητω δη ϊρηνη και δικ(αι)οϲυνη εν τεϲ ημερεϲ :
Примечания источника · 4
  • correction by cb2: ηϲαια → προϲ ηϲαϊαν
  • correction by cb3: ϊρηνη → εϊρηνη
  • correction by cb3: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
  • correction by cb2: (nothing) → μου

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.