Notes in the source · 8
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: καταφθιρι → καταφθειρει
- correction by cb3: ερημωϲι → ερημωϲει
- correction by cb3: ανακαλυψι → ανακαλυψει
- correction by cb3: διαϲπερι → διαϲπερει
- correction by ca: πανταϲ → (omitted)
- correction by cb2: πανταϲ → (omitted)
- correction by cb2: ενοικουνταϲ εν → ενοικουνταϲ εν (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb2: κυριοϲ → κυριοϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: θεραπενα → θεραπαινα
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: δανιζων → δανιζων (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ω → ωϲ ῶ
- correction by cb3: οφιλι → οφιλει
Notes in the source · 1
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: επε̅θηϲαν → επε̅θηϲαν (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by cb3: αρα → αρᾶ
- correction by cb3: κατοικουνταιϲ → κατοικουντεϲ
- correction by cb3: πτωχοι → πτωχοι (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: α̅ν̅ο̅ι → α̅ν̅ο̅ι (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by cb3: πενθηϲι → πενθηϲει
- correction by cb3: πενθηϲι → πενθηϲει
Notes in the source · 3
- correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
- correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
- correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
Notes in the source · 3
- correction by ca: ηϲχυ̅θηϲαν → ηϲχυ̅θηϲαν (same letters: retraced or marked)
- correction by B: πιν…ειν → πινουϲειν
- correction by cb1: πιν…ειν → πινουϲιν
Notes in the source · 2
- correction by ca: κλιϲι οι οικιαν → κλιϲθηϲοντ(αι) οικιαι
- correction by cb3: κλιϲι οι οικιαν → κλιϲει οικιαν
Notes in the source · 2
- correction by cb3: ολολυζετε → ολολυζεται
- correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
Notes in the source · 1
- correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ
Notes in the source · 2
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: παυϲητε → παυϲηται
Notes in the source · 1
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by ca: δοξα → δοξα (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εϲτε τηϲ → εϲται τηϲ
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ενδοξον → ενδοξον (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ → θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ηκουϲαμε̅ → ηκουϲαμε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by cb1: παγειϲ → παγιϲ
- correction by ca: ημαϲ → υμαϲ
- correction by cb3: ημαϲ → ϋμαϲ
- correction by cb2: κατοικουνταϲ → ενοικουνταϲ
Notes in the source · 2
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: εμπεϲιται → εμπεϲειται
Notes in the source · 2
- correction by cb3: ταραχθη → ταραχη
- correction by cb3: ταραχθηϲετε → ταραχθηϲεται
Notes in the source · 9
- correction by ca: εκλινεν και ϲιϲθηϲεται η γη → (omitted)
- correction by cb1: εκλινεν και ϲιϲθηϲεται η γη → (omitted)
- correction by cb2: εκλινεν και ϲιϲθηϲεται η γη → (omitted)
- correction by cb3: ϲιϲθηϲετε → ϲιϲθηϲεται
- correction by ca: οπωροφυλακιο̅ → οπωροφυλακιο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: μεθυω̅ → μεθυω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: πεϲιται → πεϲειται
- correction by ca: και πεϲιται και ου μη δυνηται ϲτηναι → (omitted)
- correction by cb2: και πεϲιται και ου μη δυνηται ϲτηναι → (omitted)
Notes in the source · 2
- correction by cb3: επαξι → επαξει
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by cb3: πεϲιτε → πεϲειται
- correction by ca: και ※ εντραπηϲεται ※ η ϲεληνη · και εϲχυνθηϲεται ※ ο ※ ηλιοϲ → και εντραπηϲεται η ϲεληνη · και αιϲχυνθηϲεται ο ηλιοϲ
- correction by cb2: και ※ εντραπηϲεται ※ η ϲεληνη · και εϲχυνθηϲεται ※ ο ※ ηλιοϲ → και εντραπηϲεται η ϲεληνη · και αιϲχυνθηϲεται ο ηλιοϲ ηλιοϲ
- correction by cb3: και ※ εντραπηϲεται ※ η ϲεληνη · και εϲχυνθηϲεται ※ ο ※ ηλιοϲ → και εντραπηϲεται η ϲεληνη · και αιϲχυνθηϲεται ο ηλιοϲ ηλιοϲ
- correction by ca: βαϲιλευϲει → βαϲιλευϲει (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅λ̅μ̅ → ι̅λ̅μ̅ (same letters: retraced or marked)