Примечания источника · 3
- correction by cb3: ωρεον → ωραιον
- correction by cb3: παρεοϲ → παχεοϲ
- correction by cb3: μεθυονταιϲ → μεθυοντεϲ
Примечания источника · 11
- correction by d: ϊδου → ϊδου (same letters: retraced or marked)
- correction by B: ϲκηρον → ϲκληρον
- correction by ca: παρα κ̅υ̅ → (omitted)
- correction by ca: παρα κ̅υ̅ → παρα κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: παρα κ̅υ̅ → (omitted)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → [ουκ εχουϲα ϲκεπην βια καταφε]ρομεν̣η̣
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: ϋδατοϲ → ϋδατοϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: τη γη → τη γη (same letters: retraced or marked)
- and 3 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Примечания источника · 11
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: ακου → ακρου
- correction by B: του → (omitted)
- correction by ca: του → (omitted)
- correction by ca: ειδω̅ → ειδω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: χειραν → χειρα
- correction by B: λαβειν αυτο → αυτο
- correction by ca: λαβειν αυτο → (omitted)
- correction by cb2: λαβειν αυτο → αυτο
- and 3 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Примечания источника · 5
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πλεκιϲ → πλακειϲ
- correction by cb3: πλεκιϲ → πλακειϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: π̅ν̅ι̅ → π̅ν̅ι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ανελιν → ανελειν
Примечания источника · 4
- correction by B: πεπλανημεν… → πεπλανημενοι
- correction by ca: ϲικαιρα → ϲικερα
- correction by cb3: ϲικαιρα → ϲικερα
- correction by B: φροφητηϲ → προφητηϲ
Примечания источника · 5
- correction by ca: αρα → αρᾶ
- correction by B: (nothing) → α…
- correction by cb2: (nothing) → αυτη η βουλη
- correction by cb2: (nothing) → αυτη γαρ η βουλη
- correction by cb3: πλεονεξιαϲ → πλεονεξιαϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 6
- correction by ca: ανηγγειλαμε̅ → ανηγγειλαμε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ανηγγειλαμε̅ → ανηγγειλαμε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ανηγγελιλαμεν → ανηγγειλαμεν
- correction by cb3: ανηγγελιλαμεν → ανηγγειλαμεν
- correction by cb2: και → (omitted)
- correction by cb3: αποϲπαϲμενοι → απεϲπαϲμενοι
Примечания источника · 1
- correction by cb3: χιλεων → χιλεων (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: αυτοιϲ → αυτω
- correction by ca: ηθελα̅ → ηθελα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 9
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: θλιψειϲ → θλιψιϲ
- correction by ca: θλιψεν → θλιψειν
- correction by cb3: θλιψεν → θλιψιν
- correction by ca: επ ελπιδα → επι ελπιδι
- correction by cb3: επ ελπιδα → επ ελπιδι
- correction by B: κινδυνευϲωϲειν → κινδυνευϲωϲιν
Примечания источника · 4
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ανδρεϲ → ανδρεϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αρχονταιϲ → αρχοντεϲ
- correction by ca: ι̅ε̅λ̅μ̅ → ι̅ε̅λ̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: διαθηκη̅ → διαθηκη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: κατεγειϲ → κατεγιϲ
- correction by cb2: εφ ημαϲ → ημιν
- correction by cb3: ψευδι → ψευδει
Примечания источника · 4
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: θεμεαʼ → θεμελιαʼ
- correction by cb2: θεμεαʼ → θεμελιαʼ
- correction by cb3: κατεϲχυνθη → καταιϲχυνθη
Примечания источника · 4
- correction by cb1: κριϲειν → κριϲιν
- correction by ca: ταθμουϲ → ϲταθμουϲ
- correction by cb3: ψευδι → ψευδει
- correction by cb1: κατεγειϲ → κατεγιϲ
Примечания источника · 2
- correction by cb3: ενμινη → ενμεινη
- correction by cb1: κατεγειϲ → κατεγιϲ
Примечания источника · 1
- correction by cb3: οτα̅ → οτα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cb3: ϲτενοχουρουμενοι → ϲτενοχωρουμενοι
- correction by B: μ…χεϲθαι → μαχεϲθαι
- correction by ca: αϲθενουμε̅ → αϲθενουμε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by cb3: αναϲτηϲεται → αναϲτηϲεται (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: κ̅ϲ̅ → (omitted)
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by B: ποιπϲει → ποιηϲει
- correction by ca: εργα · ο δε → εργον · ο δε
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by B: οι οφθαλμοι → (omitted)
- correction by cb2: οι οφθαλμοι → (omitted)
- correction by cb2: του → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: ετοιμαϲει → προετοιμαϲει
Примечания источника · 1
- correction by ca: πυρο̅ → πυρο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: πεδευθηϲη → πεδευθηϲη κριματι θ̅υ̅ ϲου κ(αι) ευφρανθηϲη [marginal, Isaiah 28:20]
- correction by cb3: πεδευθηϲη → παιδευθηϲη κριματι θ̅υ̅ ϲου κ(αι) ευφρανθηϲη
Примечания источника · 3
- correction by cb3: καθερεται → καθαιρεται
- correction by cb3: περιαξι → περιαξει
- correction by ca: μελα̅θιον → μελα̅θιον (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: καταπατηϲι → καταπατηϲει
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)