Примечания источника · 4
- correction by ca: αυτοιϲ → εαυτοιϲ
- correction by cb2: αυτοιϲ → αυτοιϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: παρακαλιϲθ̣αι → παρακαλειται
- correction by cb3: χιρι → χειρι
Примечания источника · 3
- correction by ca: ϲυνταϲω → ϲυνταϲϲω
- correction by B: γιγ…ντεϲ → γιγαντεϲ
- correction by cb3: πληρωϲε → πληρωϲαι
Примечания источника · 8
- correction by B: (nothing) → επι̣ τ[ων ο]ρε̣ω̣ν
- correction by ca: (nothing) → επι των ορεων ομοια εθνων πολλων [marginal, Isaiah 13:4]
- correction by cb2: (nothing) → επι των ορεων ομοια εθνων πολλων
- correction by ca: βαϲιων → βαϲιλεων
- correction by cb3: ϲυνηγμωνων → ϲυνηγμενων
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εντεταλτε → εντεταλται
- correction by cb3: εθνι → εθνει
Примечания источника · 5
- correction by ca: πορʼρωθε̅ → πορʼρωθε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πλομαχοι → οπλομαχοι
- correction by ca: (nothing) → του
- correction by cb: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αν̅ο̅υ → α̅ν̅ο̅υ̅
Примечания источника · 3
- correction by B: α̣ξουϲιν → εξουϲιν
- correction by cb3: γυνεκοϲ → γυναικοϲ
- correction by d: τικτουϲηϲ → τικτουϲηϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ολη̅ → ολη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ωριον → ο ωριων
- correction by ca: οικοϲ → κοϲμοϲ
- correction by cb3: δωϲι → δωϲει
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϋβι̅ → ϋβρι̅
- correction by cb3: ταπινωϲω → ταπεινωϲω
Примечания источника · 3
- correction by ca: εϲο̅ται → εϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: μαλʼλο̅ → μαλʼλο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ο
Примечания источника · 2
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb: ϲαβαωθʼ → ϲαβαωθ
Примечания источника · 7
- correction by ca: φευοντα → φευγον
- correction by cb2: φευοντα → φευγον
- correction by ca: α̅ν̅ο̅ν̅ → α̅ν̅ο̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: α̅ν̅ο̅ϲ → α̅ν̅ο̅ν̅
- correction by ca: διωξεται → διωξαι
- correction by cb3: διωξεται → διωξαι
Примечания источника · 2
- correction by ca: ωϲ → οϲ
- correction by cb3: ωϲ → οϲʼ
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ραξουϲι̅ ·
- correction by ca: (nothing) → και ταϲ οικειαϲ αυτων [marginal, Isaiah 13:16]
Примечания источника · 3
- correction by cb3: επεγιρω → επεγειρω
- correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: χρυϲιον → χρυϲιου
Примечания источника · 2
- correction by cb3: καλιται → καλειται
- correction by ca: τροπο̅ → τροπο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by B: τ̣ρονον → χρονον
Примечания источника · 4
- correction by cb3: αναπαυϲοντε → αναπαυϲονται
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by ca: δεμονια → δαιμονια
- correction by cb3: δεμονια → δαιμονια
Примечания источника · 1
- correction by B: το̣χυ → ταχυ