Перейти к содержанию

Isa · 13

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Isa.13.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

οραϲιϲ ην ειδεν ηϲαιαϲ ϋϊοϲ αμωϲ κατα βαβυλωνοϲ
επ ορουϲ πεδινου αρατε ϲημιον · ϋψωϲατε την φωνην αυτοιϲ μη φοβειϲθαι · παρακαλιϲθ̣αι τη χιρι · ανοιξατε οι αρχο̅τεϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: αυτοιϲ → εαυτοιϲ
  • correction by cb2: αυτοιϲ → αυτοιϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: παρακαλιϲθ̣αι → παρακαλειται
  • correction by cb3: χιρι → χειρι
εγω ϲυνταϲω · και εγω αγω αυτουϲ . ηγειαϲμενοι ειϲιν · και εγω αγω αυτουϲ · γιγ…ντεϲ ερχονται πληρωϲε τον θυμον μ(ου) · χαιροντεϲ αμα κ(αι) ϋβριζοντεϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ϲυνταϲω → ϲυνταϲϲω
  • correction by B: γιγ…ντεϲ → γιγαντεϲ
  • correction by cb3: πληρωϲε → πληρωϲαι
φωνη εθνων πολλων . φωνη βαϲιων και εθνων ϲυνηγμωνων · κ̅ϲ̅ ϲαβαωθʼ εντεταλτε εθνι οπλομαχω .
Примечания источника · 8
  • correction by B: (nothing) → επι̣ τ[ων ο]ρε̣ω̣ν
  • correction by ca: (nothing) → επι των ορεων ομοια εθνων πολλων [marginal, Isaiah 13:4]
  • correction by cb2: (nothing) → επι των ορεων ομοια εθνων πολλων
  • correction by ca: βαϲιων → βαϲιλεων
  • correction by cb3: ϲυνηγμωνων → ϲυνηγμενων
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εντεταλτε → εντεταλται
  • correction by cb3: εθνι → εθνει
ερχεϲθαι εκ γηϲ πορʼρωθε̅ · απ ακρου θεμελιου του ουρανου κ̅ϲ̅ · και οι πλομαχοι αυτου · καταφθειραι την οικουμενην ολην ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: πορʼρωθε̅ → πορʼρωθε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πλομαχοι → οπλομαχοι
  • correction by ca: (nothing) → του
  • correction by cb: (nothing) → (omitted)
ολολυζετε ˙ εγʼγυϲ γαρ η ημερα κ̅υ̅ · κ(αι) ϲυντριβη παρα του θ̅υ̅ ηξει ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
δια τουτο παϲα χειρʼ εκλυθηϲεται · και παϲα ψυχη αν̅ο̅υ διλιαϲει ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αν̅ο̅υ → α̅ν̅ο̅υ̅
και ταραχθηϲονται οι πρεϲβειϲ · και ωδινεϲ αυτουϲ α̣ξουϲιν . ωϲ γυνεκοϲ τικτουϲηϲ · και ϲυνφοραϲουϲιν ετεροϲ προϲ τον ετερον και εκϲτηϲονται . κ(αι) το προϲωπον αυτων ωϲ φλοξʼ μεταβαλουϲιν :
Примечания источника · 3
  • correction by B: α̣ξουϲιν → εξουϲιν
  • correction by cb3: γυνεκοϲ → γυναικοϲ
  • correction by d: τικτουϲηϲ → τικτουϲηϲ (same letters: retraced or marked)
ϊδου γαρ η ημερα κ̅υ̅ ανιατοϲ ερχεται · θυμου και οργηϲʼ · θεινε την οικουμενην ολη̅ ερημον · και τουϲ αμαρτωλουϲ απολεϲαι εξ αυτηϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ολη̅ → ολη̅ (same letters: retraced or marked)
οι γαρʼ αϲτερεϲ του ουρανου · και ωριον · και παϲ ο οικοϲ του ουρανου · το φωϲ ου δωϲουϲιν · και ϲκοτιϲθηϲεται του ηλιου ανατελλοντοϲ · και η ϲεληνη ου δωϲι το φωϲ αυτηϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ωριον → ο ωριων
  • correction by ca: οικοϲ → κοϲμοϲ
  • correction by cb3: δωϲι → δωϲει
και εντελουμαι τη οικουμενη ολη κακα · και τοιϲ αϲεβεϲιν · ταϲ αμαρτιαϲ αυτων · και απολω υ̇βρειν ανομων · και ϋβι̅ ϋπερηφανων ταπινωϲω ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϋβι̅ → ϋβρι̅
  • correction by cb3: ταπινωϲω → ταπεινωϲω
˜ και εϲο̅ται οι καταλελιμμενοι εντιμοι μαλλον · η το χρυϲιον το απυρον · και ο α̅ν̅ο̅ϲ̅ μαλʼλο̅ εντιμοϲ εϲται · η λιθοϲ ο εκʼ ϲουφειρʼ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: εϲο̅ται → εϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: μαλʼλο̅ → μαλʼλο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → ο
ο γαρ ουρανοϲ θυμωθηϲεται · και η γη ϲιϲθηϲεται εκ των θεμελιων αυτηϲ · δια θυμον οργηϲ κ̅υ̅ ϲαβαωθʼ · τη ημερα · ῆ εαν επελθη ο θυμοϲ αυτου :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb: ϲαβαωθʼ → ϲαβαωθ
και εϲονται οι καταλελιμʼμενοι ωϲ δορκαδιον φευοντα · και ωϲ προβατον πλανωμενον · και ουκ εϲται ο ϲυναγων · ωϲτε α̅ν̅ο̅ν̅ ειϲ το̅ λαον αυτου αποϲτραφηναι · και α̅ν̅ο̅ϲ ειϲ την χωραν αυτου διωξεται ·
Примечания источника · 7
  • correction by ca: φευοντα → φευγον
  • correction by cb2: φευοντα → φευγον
  • correction by ca: α̅ν̅ο̅ν̅ → α̅ν̅ο̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: α̅ν̅ο̅ϲ → α̅ν̅ο̅ν̅
  • correction by ca: διωξεται → διωξαι
  • correction by cb3: διωξεται → διωξαι
ωϲ γαρ ᾶν αλῶ . ητʼτηθηϲεται · και οιτινεϲ ϲυνηγμενοι ειϲιν · μαχέρα πεϲουνται ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ωϲ → οϲ
  • correction by cb3: ωϲ → οϲʼ
και τα τεκναʼ αυτων ενωπιον αυτων προνομευϲουϲιν · και ταϲ γυναικαϲ αυτων εξουϲιν ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → ραξουϲι̅ ·
  • correction by ca: (nothing) → και ταϲ οικειαϲ αυτων [marginal, Isaiah 13:16]
ϊδου επεγιρω ϋμι̅ τουϲ μηδουϲ · ὁι ου λογειζονται αργυριον · ουδε χρυϲιον χριαν εχουϲιν ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: επεγιρω → επεγειρω
  • correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: χρυϲιον → χρυϲιου
τοξευματα νεανιϲκων ϲυντριψουϲιν · και τα τεκνα ϋμων ου μη ελεηϲωϲειν · ουδε επι τοιϲ τεκνοιϲ ϲου · φειϲονται οι οφθαλμοι αυτων ·
˜ και εϲται βαβυλων · ῆ καλιται ενδοξοϲ ϋπο βαϲιλεωϲ χαλδαιων · ον τροπο̅ κατεϲτρεψεν ο θ̅ϲ̅ ϲοδομα και γομορʼρα ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: καλιται → καλειται
  • correction by ca: τροπο̅ → τροπο̅ (same letters: retraced or marked)
ου κατοικηθηϲεται ειϲ τον αιωνα τ̣ρονον · ουδʼ ου μη ειϲελθωϲιν ειϲ αυτην δια πολλων γενεων · ουδʼ ου μη ειϲελθωϲιν ειϲ αυτην αραβεϲ · ουδε ποιμενεϲ · ου μη αναπαυϲονται εν αυτη ·
Примечания источника · 1
  • correction by B: τ̣ρονον → χρονον
και αναπαυϲοντε εκει θηρια · και εμπληϲθηϲονται αι οικιαι ηχου · και αναπαυϲονται εκι ϲειρηνεϲ · και δεμονια εκει ορχηϲονται ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: αναπαυϲοντε → αναπαυϲονται
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by ca: δεμονια → δαιμονια
  • correction by cb3: δεμονια → δαιμονια
και ονοκενταυροι εκει κατοικηϲουϲιν · και νοϲϲοποιηϲουϲιν εχεινοι . εν τοιϲ οικοιϲ αυτων · το̣χυ ερχεται και ου χρονιε̃ι ·
Примечания источника · 1
  • correction by B: το̣χυ → ταχυ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.