Перейти к содержанию

Isa · 64

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Isa.64.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ωϲ κηροϲ ϋπο πυροϲ τηκαιται · και κατακαυϲι πυρʼ τουϲ ϋπεναντιουϲ · και φανερο̅ εϲτε το ονομα ϲου εν τοιϲ ϋπεναντιοιϲ · απο προϲωπου ϲου εθνη ταραχθηϲονται ·
Примечания источника · 9
  • correction by ca: ϋπο → απο
  • correction by cb3: ϋπο → απο
  • correction by ca: τηκαιται → τηκεται
  • correction by cb3: τηκαιται → τηκεται
  • correction by cb3: κατακαυϲι → κατακαυϲει
  • correction by ca: φανερο̅ → φανερο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: εϲτε → (omitted)
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb2: ϲου → κ̅υ̅
οταν ποιηϲηϲ τα ενδοξα · τρομοϲ λημψεται απο ϲου ορη :
˜ απο του αιωνοϲ · ουκ ηκουϲαμεν . ουδε οι οφθαλμοι ημων . ειδο̅ θ̅ν̅ πλην ϲου · κ(αι) τα εργα ϲου α ποιηϲειϲ τοιϲ υ̅πομενουϲιν . ελεον ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειδο̅ → ειδο̅ (same letters: retraced or marked)
ϲυναντηϲεται γαρ τοιϲ υ̅πομενουϲιν το δικαιον · και των οδων ϲου μνηϲθηϲονται : ˜ ϊδου ϲυ ωργειϲθηϲ · και ημιϲ ημαρτομεν ˙ δια τουτο επλανηθημεν ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: ημιϲ → ημειϲ
και εγενηθημε̅ ωϲ ακαθαρτοι πα̅τεϲ ημιϲ · ωϲ ρακοϲ αποκαθημενηϲ · παϲα η δικαιοϲυνη ημων · και εξερυημενʼ ωϲ φυλʼλα · δια ταϲ ανομιαϲ ημων · ουτωϲ ανεμοϲ οιϲι ημαϲ ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: εγενηθημε̅ → εγενηθημε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πα̅τεϲ → πα̅τεϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ημιϲ → ημειϲ
  • correction by ca: ρακοϲ → ρακκοϲ
  • correction by cb3: οιϲι → οιϲει
και ουκ εϲτιν ο επικαλουμενοϲ το ονομα ϲου · κ(αι) ο μνηϲθειϲ αντελαβετο ϲου · οτι απεϲτρεψαϲ το προϲωπον ϲου αφ ημων · και παρεδωκαϲ ημαϲ δια ταϲ αμαρτιαϲ ημων :
Примечания источника · 4
  • correction by ca: αντελαβετο → αντιλαβεϲθαι
  • correction by cb1: αντελαβετο → αντιλαβεϲθαι
  • correction by cb3: αντελαβετο → αντιλαβεϲθαι
  • correction by d: παρεδωκαϲ → παρεδωκαϲ (same letters: retraced or marked)
και νυν κ̅ε̅ π̅η̅ρ̅ ημων ϲυ · ημειϲ δε πηλοϲ εργα χιρω̅ ϲου παντεϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: π̅η̅ρ̅ → π̅η̅ρ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: (nothing) → των
  • correction by cb3: χιρω̅ → χειρω̅
μη οργειζου ημιν ϲφοδρα · και μη ε̅ καιρω μνηϲθηϲ αμαρτιων ημω̅ : και νυν επιβλεψο̅ . οτι λαοϲ ϲου παντεϲ ημιϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: επιβλεψο̅ → επιβλεψο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ημιϲ → ημειϲ
πολιϲ του αγιου ϲου · εγενηθη ερημοϲ ϲειω̅ · ωϲ ερημοϲ εγενηθη ιλ̅η̅μ̅ · ειϲ καταραν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲειω̅ → ϲειω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ιλ̅η̅μ̅ → ιλ̅η̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
ο οικοϲ το αγιον ημων · και η δοξα ην ευλογηϲαν οι πε̅ρ̅ϲ̅ ημων . εγενηθη πυρικαυϲτοϲ · και παντα τα ενδοξα ημων ϲυνεπεϲεν ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by cb3: και → και (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: πε̅ρ̅ϲ̅ → πε̅ρ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και επι παϲι τουτοιϲ · ανεϲχου κ̅ε̅ και εϲιωπηϲαϲ · και εταπινωϲαϲ ημαϲ ϲφοδρα ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.