Перейти к содержанию

Isa · 34

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Isa.34.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

προϲαγαγετε εθνη · και ακουϲατε αρχο̅ταιϲ · ακουϲατω η γη · και οι εν αυτη οικου̅ταιϲ και ο λαοϲ ο εν αυτη ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: αρχο̅ταιϲ → αρχο̅τεϲ
  • correction by ca: οικου̅ταιϲ → οικουμενη
  • correction by cb2: οικου̅ταιϲ → η οικουμενη
διοτι θυμοϲ κ̅υ̅ επι παντα τα εθνη · και οργη επι τον αριθμον αυτων · του απολεϲε αυτουϲ · και παραδουναι αυτουϲ ειϲ ϲφαγην ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: απολεϲε → απολεϲαι
οι δε τραυματιαι αυτων . ρηφηϲονται και οι νεκροι ˙ και αναβηϲεται αυτων η οϲμη · και βραχηϲεται τα ορη απο του αιματοϲ αυτων ·
Примечания источника · 1
  • correction by B: ρηφηϲονται → ριφηϲονται
και ελιγηϲεται ο ουρανοϲ ωϲ βιβλιον ˙ και πα̅τα τα αϲτρα πεϲιται · ωϲ φυλʼλα εξ αμʼπελου · και ωϲ πιπτι φυλʼλαʼ απο ϲυκηϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by corr: πα̅τα → πα̅τα (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πεϲιται → πεϲειται
  • correction by cb3: πιπτι → πιπτει
εμεθυϲθη η μαχαιρα μου εν τω ουρανω · ϊδου επι την ι̅δουμαιαν καταβηϲεται · και επι το̅ λαον τηϲ γηϲ μετα κριϲεωϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by corr: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: γηϲ → απωλιαϲ
  • correction by cb1: γηϲ → απωλιαϲ
η μαχερα κ̅υ̅ ενεπληϲθη αιματοϲ · επαχυνθη απο ϲτεατοϲ αρνων · και απο ϲτεατοϲ τραγων και κριων ˙ οτι θυϲια κ̅ω̅ εν βοϲορʼ · και ϲφαγη μεγαλη εν τη ϊδουμαια ˙
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: μαχερα → μαχαιρα
  • correction by corr: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: επαχυνθη → επαχυνθη (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: ϲτεατοϲ → ϲτεατοϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: θυϲια κ̅ω̅ → θυϲια κ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
κ(αι) ϲυνπεϲουνται αδροι μετ αυτω̅ · και οι κριοι · και οι … · και μεθυϲθηϲεται η γη απο του αιματοϲ · και απο του ϲτεατοϲ αυτω̅ ενπληϲθηϲεται :
Примечания источника · 4
  • correction by ca: (nothing) → οι
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: … → τα̣υροι
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
ημερα γαρ κριϲεωϲ κ̅υ̅ · και ενιαυτοϲ ανταποδοϲεωϲ κριϲεωϲ ϲιων ·
Примечания источника · 1
  • correction by corr: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
και ϲτραφηϲονται αυτηϲ ε φαραγγεϲ ειϲ πιϲϲαν ˙ και η γη αυτηϲ ειϲ θι…ν κ(αι) εϲτε αυτηϲ η γη καιομενη ωϲ πιϲϲα ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ε → αι
  • correction by cb3: ε → αι
  • correction by B: θι…ν → θιον ·
νυκτοϲ και ημεραϲ · και ου ϲβεϲθηϲεται ειϲ τον αιωναν χρονον ˙ και αναβηϲεται ο καπνοϲ αυτηϲ ανω · ειϲ γενεαϲ ερημωθηϲεται και ειϲ χρονον πολυν ερημωθηϲεται
Примечания источника · 4
  • correction by ca: αιωναν → αιωνα
  • correction by cb1: αιωναν → αιωνα
  • correction by ca: και ειϲ χρονον πολυν ερημωθηϲεται → και ειϲ χρονον πολυν ερημωθηϲεται [και ουκ εϲται ο δια]π̣ο̣ρευο̣[μενοϲ δι αυτηϲ]
  • correction by cb2: και ειϲ χρονον πολυν ερημωθηϲεται → (omitted)
και κατοικηϲουϲιν εν αυτη . ορνεα και εχεινοι · και ειβειϲ · και κορακεϲ · και επιβληθηϲεται επ αυτη ϲπαρτιον γεωμετριαϲ ερημου · και ονοκενταυροι οικηϲουϲιν εν αυτη ˙
οι αρχονταιϲ αυτηϲ ουκ εϲονται ˙ οι γαρ γαϲιλειϲ και οι αρχοντεϲ αυτηϲ · εϲονται ειϲ απωλιαν ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: αρχονταιϲ → αρχοντεϲ
  • correction by ca: γαϲιλειϲ → βαϲιλειϲ
  • correction by cb2: γαϲιλειϲ → βαϲιλειϲ αυτηϲ
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) οι μεγιϲτανεϲ
και αναφυϲι ειϲ ταϲ πολειϲ αυτων ακανθινα ξυλα · και ειϲ τα οχυρωματα αυτηϲ ˙ και εϲτε επαυλιϲ ϲειρηνων · και αυλη ϲτρουθῶν ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αναφυϲι → αναφυυηϲι
  • correction by cb3: αναφυϲι → αναφυϲει
  • correction by cb3: εϲτε επαυλιϲ → εϲται επαυλειϲ
και ϲυναντηϲουϲιν δεμονια ονοκενταυροιϲ · και βοηϲουϲιν ετεροϲ προϲ τον ετερον ˙ εκι αναπαυϲονται ονοκενταυροι ˙ ευρον γαρ αυτοιϲ αναπαυϲι̅ ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: δεμονια → δαιμονια
  • correction by cb2: βοηϲουϲιν → βοηϲονται
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by ca: αναπαυϲι̅ → αναπαυϲι̅ (same letters: retraced or marked)
εκι ενοϲϲευϲεν εχινοϲ · και εϲωϲε̅ η γη τα πεδια αυτηϲ μεταʼ αϲφαλιαϲ · ˜ εκει ελαφοι ϲυνη̅τηϲαν · και ειδον τα προϲωπα αλληλων ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by ca: εϲωϲε̅ → εϲωϲε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: πεδια → πεδια (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: αϲφαλιαϲ → αϲφαλειαϲ
  • correction by ca: ϲυνη̅τηϲαν → ϲυνη̅τηϲαν (same letters: retraced or marked)
αριθμω παρηλθοϲαν · και μια αυτων ουκ απωλετο ˙ ετερα την ετεραν ουκ εζητηϲαν · οτι κ̅ϲ̅ αυτοιϲ ενετιλατο ˙ π̅ν̅α̅ αυτου ϲυνηγαγε̅ αυτα ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ενετιλατο → ενετειλατο
  • correction by ca: π̅ν̅α̅ → π̅ν̅α̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϲυνηγαγε̅ → ϲυνηγαγε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: αυτα → αυταϲ
και αυτοϲ επιβαλι αυτου̣ϲ κληρουϲ · και η χειρʼ αυτου διεμεριϲεν · βοϲκεϲθε ειϲ τον αιωνα χρονον · κληρονομηϲετε γενεαϲ γενεων · και αναπαυϲοντε επ αυτηϲ :
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: επιβαλι → επιβαλει
  • correction by B: αυτου̣ϲ → αυτοιϲ
  • correction by cb2: κληρονομηϲετε → κληρονομηϲεται
  • correction by cb3: (nothing) → ειϲ
  • correction by cb3: αναπαυϲοντε → αναπαυϲονται

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.