Перейти к содержанию

Isa · 24

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Isa.24.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ϊδου κ̅ϲ̅ καταφθιρι την οικουμενην · και ερημωϲι αυτην · και ανακαλυψι το προϲωπον αυτηϲ · και διαϲπερι τουϲ πανταϲ ενοικουνταϲ εν αυτη ·
Примечания источника · 8
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: καταφθιρι → καταφθειρει
  • correction by cb3: ερημωϲι → ερημωϲει
  • correction by cb3: ανακαλυψι → ανακαλυψει
  • correction by cb3: διαϲπερι → διαϲπερει
  • correction by ca: πανταϲ → (omitted)
  • correction by cb2: πανταϲ → (omitted)
  • correction by cb2: ενοικουνταϲ εν → ενοικουνταϲ εν (same letters: retraced or marked)
και εϲτε ο λαοϲ ωϲ ο ϊερευϲ · και ο παιϲ ωϲ ο κυριοϲ · και η θεραπενα ωϲ η κυρια · και εϲτε ο αγοραζων ωϲ ο πωλων · και ο δανιζων ωϲ ο δανιζομενοϲ · και ο οφιλων . ω οφιλι ˙
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb2: κυριοϲ → κυριοϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: θεραπενα → θεραπαινα
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by ca: δανιζων → δανιζων (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ω → ωϲ ῶ
  • correction by cb3: οφιλι → οφιλει
φθορα φθαρηϲεται η γη · και προνομη προνομευθηϲεται η γη ˙ το γαρ ϲτομα κ̅υ̅ ελαληϲεν ταυτα :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
επενθηϲεν η γη · και εφθαρη η οικουμενη · επε̅θηϲαν οι ϋψηλοι τηϲ γηϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: επε̅θηϲαν → επε̅θηϲαν (same letters: retraced or marked)
και η γη ηνομηϲεν · δια τουϲ κατοικουνταϲ αυτην · διοτι παρηλθοϲαν το̅ νομον · και ηλλαξαν τα προϲταγματα · διεϲκεδαϲαν διαθηκην αιωνιον ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
δια τουτο · αρα εδετε την γην ˙ οτι ημαρτοϲαν οι κατοικουνταιϲ αυτην · δια τουτο πτωχοι εϲονται οι ενοικουντεϲ εν τη γη · και καταλιφθηϲονται α̅ν̅ο̅ι ολιγοι :
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: αρα → αρᾶ
  • correction by cb3: κατοικουνταιϲ → κατοικουντεϲ
  • correction by cb3: πτωχοι → πτωχοι (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: α̅ν̅ο̅ι → α̅ν̅ο̅ι (same letters: retraced or marked)
πενθηϲι οινοϲ · πενθηϲι αμπελοϲ · ϲτεναξουϲιν παντεϲ οι ευφρενομενοι την ψυχην ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: πενθηϲι → πενθηϲει
  • correction by cb3: πενθηϲι → πενθηϲει
πεπαυτε ευφροϲυνη τυμπανων ˙ πεπαυτε αυθαδια και πλουτοϲ αϲεβων ˙ πεπαυτε φωνη κιθαραϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
  • correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
  • correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
ηϲχυ̅θηϲαν · ουκ επιον οινον · πικρον εγενετο το ϲικερα τοιϲ πιν…ειν ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ηϲχυ̅θηϲαν → ηϲχυ̅θηϲαν (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: πιν…ειν → πινουϲειν
  • correction by cb1: πιν…ειν → πινουϲιν
ηρημωθη ολη η γη · παϲα πολιϲ κλιϲι οι οικιαν · του μη ειϲελθειν ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κλιϲι οι οικιαν → κλιϲθηϲοντ(αι) οικιαι
  • correction by cb3: κλιϲι οι οικιαν → κλιϲει οικιαν
ολολυζετε περι του οινου πανταχη · πεπαυτε παϲα ευφροϲυνη τηϲ γηϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: ολολυζετε → ολολυζεται
  • correction by cb3: πεπαυτε → πεπαυται
και καταλιφθηϲονται πολιϲ ερημοι · και οικοι ενκαταλελιμμενοι απολουνται ˙
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ
ταυτα παντα εϲτε εν τη γη εν μεϲω των εθνων · ον τροπον εαν τιϲ καλαμαται ελαιαν . ουτωϲ καλαμηϲονται αυτουϲ · και εαν παυϲητε ο τρυγητοϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: παυϲητε → παυϲηται
ουτοι φωνη βοηϲονται ˙ οι δε καταλιφθεντεϲ επι τηϲ γηϲ · ευφρανθηϲονται αμα τη δοξη κ̅υ̅ ˙ ταραχθηϲεται το ϋδωρ τηϲ θαλαϲϲηϲ :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
δια τουτο η δοξα κ̅υ̅ εν ταιϲ νηϲοιϲ εϲτε τηϲ θαλαϲϲηϲ · το ονομα κ̅υ̅ ενδοξον εϲται : κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ ˙
Примечания источника · 7
  • correction by ca: δοξα → δοξα (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εϲτε τηϲ → εϲται τηϲ
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ενδοξον → ενδοξον (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ → θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
απο τω̅ πτερυγων τηϲ γηϲ . τερατα ηκουϲαμε̅ . ελπιϲ τω ευϲεβει · και ερουϲιν . ουαι τοιϲ αθετουϲιν ˙ οι αθουντεϲ τον νομον ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ηκουϲαμε̅ → ηκουϲαμε̅ (same letters: retraced or marked)
φοβοϲ κ(αι) βοθυνοϲ και παγειϲ · εφ ημαϲ τουϲ κατοικουνταϲ εν τη γη ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb1: παγειϲ → παγιϲ
  • correction by ca: ημαϲ → υμαϲ
  • correction by cb3: ημαϲ → ϋμαϲ
  • correction by cb2: κατοικουνταϲ → ενοικουνταϲ
και εϲτε ο φευγων τον φοβον · εμπεϲιται ειϲ τον βοθυνον ˙ ο δε εκβενων εκ του βοθυνου · αλωϲεται ϋπο τηϲ παγιδοϲ · οτι θυριδεϲ εκ του ουρανου ηνεωχθηϲαν · και ϲιϲθηϲεται τα θεμελια τηϲ γηϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: εμπεϲιται → εμπεϲειται
˜ ταραχθη ταραχθηϲετε η γη · και απορια απορηθηϲεται η γη
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: ταραχθη → ταραχη
  • correction by cb3: ταραχθηϲετε → ταραχθηϲεται
εκλινεν και ϲιϲθηϲεται η γη εκλινεν · και ϲιϲθηϲετε ωϲ οπωροφυλακιο̅ η γη ˙ ωϲ ο μεθυω̅ και ο κρεπαλων · και πεϲιται · και ου μη δυνηται αναϲτηναι ˙ κατʼϊϲχυϲεν γαρ επ αυτηϲ η ανομια και πεϲιται και ου μη δυνηται ϲτηναι
Примечания источника · 9
  • correction by ca: εκλινεν και ϲιϲθηϲεται η γη → (omitted)
  • correction by cb1: εκλινεν και ϲιϲθηϲεται η γη → (omitted)
  • correction by cb2: εκλινεν και ϲιϲθηϲεται η γη → (omitted)
  • correction by cb3: ϲιϲθηϲετε → ϲιϲθηϲεται
  • correction by ca: οπωροφυλακιο̅ → οπωροφυλακιο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: μεθυω̅ → μεθυω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πεϲιται → πεϲειται
  • correction by ca: και πεϲιται και ου μη δυνηται ϲτηναι → (omitted)
  • correction by cb2: και πεϲιται και ου μη δυνηται ϲτηναι → (omitted)
και επαξι ο θ̅ϲ̅ επι τον κοϲμον του ουρανου την χειρα ˙ και επι τουϲ βαϲιλειϲ τηϲ γηϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: επαξι → επαξει
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
κ(αι) ϲυναξουϲιν · και αποκλιϲουϲιν ειϲ οχυρωμα και ειϲ δεϲμωτηριον ˙ δια πολʼλων γενεων επιϲκοπη εϲται αυτων ·
και τακηϲεται η πλινθοϲ · και πεϲιτε το τιχοϲ ※ και εντραπηϲεται η ϲεληνη · και εϲχυνθηϲεται ο ηλιοϲ ※ οτι βαϲιλευϲει κ̅ϲ̅ εν ϲιων και εν ι̅λ̅μ̅ · και ενωπιον των πρεϲβυτερων αυτου δοξαϲθηϲεται ·
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: πεϲιτε → πεϲειται
  • correction by ca: και ※ εντραπηϲεται ※ η ϲεληνη · και εϲχυνθηϲεται ※ ο ※ ηλιοϲ → και εντραπηϲεται η ϲεληνη · και αιϲχυνθηϲεται ο ηλιοϲ
  • correction by cb2: και ※ εντραπηϲεται ※ η ϲεληνη · και εϲχυνθηϲεται ※ ο ※ ηλιοϲ → και εντραπηϲεται η ϲεληνη · και αιϲχυνθηϲεται ο ηλιοϲ ηλιοϲ
  • correction by cb3: και ※ εντραπηϲεται ※ η ϲεληνη · και εϲχυνθηϲεται ※ ο ※ ηλιοϲ → και εντραπηϲεται η ϲεληνη · και αιϲχυνθηϲεται ο ηλιοϲ ηλιοϲ
  • correction by ca: βαϲιλευϲει → βαϲιλευϲει (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅λ̅μ̅ → ι̅λ̅μ̅ (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.