Перейти к содержанию

Jer · 52

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Jer.52.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

οντοϲ εικοϲτου και ενοϲ ετουϲ ϲεδεκιου · εν τω βαϲιλευειν αυτον · και · ι̅α̅ · ετη εβαϲιλευϲεν · και ονομα τη μητρι αυτου αμιτααλʼ · θυγατηρ ϊερεμιου εκ λοβενα
και εγενετο τω ετι τω ενατω τηϲ βαϲιλειαϲ αυτου · εν μηνι τω ενατω . δεκατη του μηνοϲ · ηλθεν βαρουχ · βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ · και παϲα η δυναμιϲ αυτου επι ϊη̅μ̅ · και περιεχαρακωϲεν αυτην · και περιωκολομηϲαν αυτην τετραπεδοιϲ κυκλω ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: ετι → ετει
  • correction by B: ηλθεν βαρουχ → ηλθε ναβουχοδονοϲορ
  • correction by corr: ηλθεν βαρουχ → ηλθε ναβουχοδονοϲορʼ
  • correction by ca: βαϲιλεωϲ → βαϲιλευϲ
και ηλθεν η πολιϲ ειϲ ϲυνοχην · εωϲ ενδεκατου ετουϲ τω βαϲιλει ϲεδεκια ·
εν τη ενατη του μηνοϲ · και εϲτερεωθη ολιγοϲ εν τη πολι · και ουκ ηϲαν αρτοι τω λαω τηϲ γηϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ολιγοϲ → ο λιμοϲ
  • correction by cb3: ολιγοϲ → ο λιμοϲ
και διεκοπη η πολιϲ · και παντεϲ οι ανδρεϲ οι πολεμιϲτε εξηλθον νυκτοϲ κατα την οδον τηϲ πολειϲ · ανα μεϲο̅ του τιχουϲ και του προτιχειϲματοϲ · ο ην κατα το̅ κηπον του βαϲιλεωϲ · και οι χαλδεοι επι τηϲ πολεωϲ κυκλω · και επορευθηϲαν οδον ειϲ ραβα ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: πολεμιϲτε → πολεμιϲται
  • correction by ca: πολειϲ → πυληϲ
  • correction by cb3: πολειϲ → πυληϲ
  • correction by cb3: τιχουϲ → τειχουϲ
κ(αι) κατεδιωξεν δυναμιϲ των χαλδεων οπιϲω του βαϲιλεωϲ · και κατελαβον αυτον εν τω περαν ϊεριχω · και παντεϲ οι πεδεϲ αυτου διεϲπαρηϲαν απ αυτου ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: πεδεϲ → παιδεϲ
και ϲυνελαβο̣̅ τον βαϲιλεαν και ηγαγον αυτον προϲ τον βαϲιλεα βαβυλωνοϲ ειϲ δεβαθα · και ελαληϲαν αυτω μετα κριϲεωϲ ·
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: ϲυνελαβο̣̅ → ϲυνελαβο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: βαϲιλεαν → βαϲιλεα
  • correction by cb3: βαϲιλεαν → βαϲιλεα ·
  • correction by ca: δεβαθα → δεβλαθα
  • correction by c: δεβαθα → δεβααθα
  • correction by ca: ελαληϲαν → ελαληϲε̣ν
  • correction by cb3: ελαληϲαν → ελαληϲεν
και εϲφαξεν ο βαϲιλευϲ βαβυλωνοϲ τουϲ ϋϊουϲ ϲεδεκιου κατ οφθαλμουϲ αυτου ˙ και πανταϲ τουϲ αρχονταϲ ϊουδα εϲφαξαν εν δεβλαθα ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εϲφαξαν → εϲφαξεν
  • correction by cb3: εϲφαξαν → εϲφαξεν
και τουϲ οφθαλμουϲ ϲεδεκια εξετυφλωϲεν · και εδηϲεν αυτον εν πεδεϲ · και ηγαγον αυτο̅ βαϲιλευϲ βαβυλωνοϲ ειϲ βαβυλωνα · και εδωκεν αυτον ειϲ οικιαν μυλωνοϲ · εωϲ ημεραϲ απεθανεν ·
Примечания источника · 6
  • correction by B: ϲεδεκια → ϲεδεκιου
  • correction by corr: ϲεδεκια → ϲεδεκιου
  • correction by ca: πεδεϲ → παιδεϲ
  • correction by ca: πεδεϲ → πεδεϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: ηγαγον → ηγαγεν
  • correction by ca: (nothing) → ηϲ
κ(αι) εν μηνι πεμπτω · και δεκατου μηνοϲ · ηλθεν ναβουζαρδανʼ ο αρχιμαγιροϲ · ο εϲτηκωϲ κατα προϲωπον του βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ ειϲ η̅μ̅ ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: και δεκατου → δεκατη του
  • correction by corr: (nothing) → αυτοϲ ενιαυτωϲ εννεα και δεκατοϲ του ναβουχοδονοϲορ βαϲιλευ̣ϲ βαβυλονοϲ ηλθεν [marginal, Jer. 52:12]
  • correction by corr: (nothing) → αυτοϲ ενιαυτωϲ εννεα και δεκατοϲ του αβουχοδονοϲορ βαϲιλεοϲ βαβυλονοϲ ηλθεν
  • correction by B: η̅μ̅ → ϊη̅μ̅
  • correction by ca: η̅μ̅ → ϊ̅η̅μ̅
και ενεπρηϲεν τον οικον κ̅υ̅ · και τον οικον του βαϲιλεωϲ · και παϲαϲ ταϲ οικιαϲ τηϲ πολεωϲ · και παϲαν οικιαν μεγαλην . ενεπληϲεν εν πυρι ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ενεπληϲεν → ενεπρηϲεν
  • correction by cb3: ενεπληϲεν → ενεπρηϲεν
και παν τιχοϲ ϊερουϲαλημʼ κυκλω καθιλεν · η δυναμιϲ των χαλδεων μετα του αρχιμαγιρου ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: τιχοϲ → τειχοϲ
και τουϲ λοιπουϲ του λαου κατελιπεν ο αρχιμαγιροϲ ειϲ γεωργουϲ · και αμπελουργουϲ ·
και τουϲ ϲτυλουϲ τουϲ χαλκουϲ τουϲ εν οικω κ̅υ̅ · και ταϲ βαϲιϲ · και την θαλαϲϲαν την χαλκην την εν οικω κ̅υ̅ · ϲυνετριψαν οι χαλδεοι · και ελαβον τον χαλκον αυτηϲ · και απηνεγκαν ειϲ βαβυλωνα ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: βαϲιϲ → βαϲειϲ
και την ϲτεφανην · και ταϲ φιαλαϲ · και ταϲ κρεαγαϲ · και παντα τα ϲκευη τα χαλʼκα · εν οιϲ ελιτουργου̅ εν αυτοιϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by Ccb: κρεαγαϲ → κρεαγραϲ
  • correction by cb3: ελιτουργου̅ → ελειτουργου̅
και τα ϲαφʼφωθʼ · και τα μαϲμαρωθʼ και ταϲ θυϊϲκαϲ · και τουϲ κιαθουϲ · α η̅ χρυϲα χρυϲα · και α ην αργυραʼ αργυρα ˙ ελαβεν ο αρχιμαγιροϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: τα → ταϲ
  • correction by ca: κιαθουϲ → κυαθουϲ
και οι ϲτυλοι δυο · και η θαλαϲϲα μια · και οι μοϲχοι δωδεκα χα χαλκοι · ϋποκατω τηϲ θαλαϲϲηϲ · α εποιηϲεν βαϲιλευϲʼ ϲαλομο̣ν · ειϲ οικον κ̅υ̅ ουκ ην ϲταθμοϲ του καλκου αυτου ·
Примечания источника · 5
  • correction by B: χα → (omitted)
  • correction by corr: χα → (omitted)
  • correction by ca: ϲαλομο̣ν → ϲαλωμων
  • correction by cb3: ϲαλομο̣ν → ϲαλωμων
  • correction by ca: καλκου → χαλκου
και οι ϲτυλοι · λ̅ε̅ · πηχων ϋψοϲ του ϲτυλου του ενοϲ και ϲπαρτιον · ι̅β̅ · πηχεων περικυκλοι αυτον · και το πλατοϲ αυτου δακρυω̅ τεϲϲαρων κυκλω ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: περικυκλοι → περιεκυκλου
  • correction by ca: δακρυω̅ → δακτυλω̅
και γειϲϲοϲ επ αυτοιϲ χαλκουν · κ(αι) πεντε πηχεων το μηκοϲ · ϋπεροχη του γειϲουϲ του ενο · και δικτυον και ροαι επι του γιϲουϲ κυκλω · τα παντα χαλκα · κατα ταυτα τω ϲτυλω τω δευτερω οκτω ροε τω πηχει τοιϲ · ι̅β̅ · πηχι̅
Примечания источника · 6
  • correction by corr: γειϲϲοϲ → γειϲοϲ
  • correction by corr: γειϲϲοϲ → γειϲοϲ
  • correction by ca: ενο → ενοϲ
  • correction by ca: ροε → ροαι
  • correction by cb3: ροε → ροαι
  • correction by corr: πηχι̅ → πηχεϲι̅
και ηϲαν αι ροαι · ϙ̅ϛ̅ · το εν μεροϲ · και ηϲαν ε παϲαι ροαι επι του δικτυου κυκλω εκατον ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ε → αι
  • correction by cb3: ε → αι
και ελαβεν ο αρχιμαγιροϲ τον ϊερεαν τον δευτερον και τον ϊερεαν τον δευτερουντα · και τουϲ τρειϲ τουϲ φυλαϲϲο̅ταϲ την οδον ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: δευτερον → πρωτον
  • correction by ca: δευτερουντα → δευτερον
  • correction by corr: δευτερουντα → δευτερευοντα
κ(αι) ευνουχον ενα · οϲ ην επιϲτατηϲ των ανδρων τω̅ πολεπιϲτων · και επτα ανδραϲ ονομαϲτουϲ · εν προϲωπου του βαϲιλεωϲ · τουϲ ευρεθενταϲ εν τη πολι · και τον γραμματεα τω̅ δυναμεων τον γραμματευοντα τω λαω τηϲ γηϲ · κ(αι) εξηκονταʼ αν̅ο̅υ̅ϲ εκ του λαου τηϲ γηϲ · τουϲ ευρεθενταϲ εν μεϲω τηϲ πολεωϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by corr: πολεπιϲτων → πολεμιϲτων
  • correction by ca: προϲωπου → προϲωπω
  • correction by cb3: προϲωπου → προϲωπω
  • correction by ca: αν̅ο̅υ̅ϲ → α̅ν̅ο̅υ̅ϲ̅
και ελαβεν αυτουϲ ναβουζαρδανʼ ο αρχιμαγιροϲ · και ηγαγεν αυτουϲ προϲ βαϲιλεα βαβυλωνοϲ ειϲ δεβλαθα ·
και επαταξεν αυτουϲ ο βαϲιλειϲ βαβυλωνοϲ ειϲ δεβλαθα εν γη μααθʼ ·
Примечания источника · 1
  • correction by corr: βαϲιλειϲ → βαϲιλευϲ
και εγενετο εν τριακοντα και επτα ετεϲιν · αποικιϲθε̅τοϲ του ϊωακειμʼ βαϲιλεωϲ ϊουδα ˙ εν τω · ι̅β̅ · μηνι · ε̅ τη τετραδι και η̣καδ̣α̣ει του μηνοϲ · ελαβεν . ουλεδαμαχαρʼ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ εν τω ενιαυτω . ω εβαϲιλευϲεν την καιφαλην ϊωακειμʼ βαϲιλεωϲ ϊουδα ˙ και εξηγαγεν αυτο̅ εξ οικιαϲ ηϲ εφυλαξεν ˙
Примечания источника · 7
  • correction by corr: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: η̣καδ̣α̣ει → εικαδι
  • correction by c: βαϲιλεωϲ → βαϲιλευϲ
  • correction by ca: (nothing) → και εκιρεν
  • correction by cb3: καιφαλην → κεφαλην
  • correction by B: εφυλαξεν → εφυλαϲϲετο
  • correction by ca: εφυλαξεν → εφυλαϲϲετο
και ελαληϲεν αυτω χρηϲτα ˙ και εδωκεν αυτου τον θρονον επανω των βαϲιλεων τω̅ μετ αυτου εν βαβυλωνι ·
και ηλλαξα̅ την ϲτολην τηϲ φυλακηϲ αυτου · και ηϲθειεν αρτο̅ δια παντοϲ κατα προϲωπον αυτου · παϲαϲ ταϲ ημεραϲ αϲ εζηϲεν ·
και η ϲυ̅ταξειϲ αυτω εδιδετο δια παντοϲ παρα του βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ · εξ ημεραϲ ειϲ ημερα̅ · εωϲ ημεραϲ · ηϲ απεθανεν ·
Примечания источника · 2
  • correction by corr: ϲυ̅ταξειϲ → ϲυ̅ταξιϲ
  • correction by ca: εδιδετο → εδιδοτο

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.