Notes in the source · 7
- correction by cb3: εξαποϲτιλη → εξαποϲτειλη
- correction by cb3: γυνεκαʼ → γυναικαʼ
- correction by cb3: γενητε → γενηται
- correction by cb3: ανακαμψι → ανακαμψει
- correction by cb3: μιενομενη → μιαινομενη
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by cb3: ανεκαμπταιϲ → ανεκαμπτεϲ
Notes in the source · 3
- correction by B: ει…ε → ειδε
- correction by cb3: τεϲ πορνιεϲʼ → ταιϲ πορνιαιϲʼ
- correction by cb3: κακιεϲ → κακιαιϲ
Notes in the source · 3
- correction by B: (nothing) → κ(αι) εϲχεϲ ποιμεναϲ
- correction by c: (nothing) → κ(αι) εϲχεϲ ποιμεναϲ
- correction by cb3: απηνεϲχυντηϲαϲ → απηναιϲχυντηϲαϲ
Notes in the source · 2
- correction by cb3: διαμενι → διαμενει
- correction by cb3: αιωναν̣ · → αιωνα
Notes in the source · 4
- correction by cb3: ημερεϲ → ημεραιϲ
- correction by B: …αϲιλεωϲ → βαϲιλεωϲ
- correction by ca: ι̅η̅λ̅ʼ → ι̅η̅λ̅ʼ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εκι → εκει
Notes in the source · 1
- correction by cb3: πορνευϲε → πορνευϲαι
Notes in the source · 5
- correction by ca: (nothing) → διοτι
- correction by cc: κατελημφη → κατελημφθη
- correction by ca: μοιχατο → εμοιχατο
- correction by cb3: εξαπεϲτιλα → εξαπεϲτειλα
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
Notes in the source · 2
- correction by B: επεϲτρφη → επεϲτραφη
- correction by cb3: επεϲτρφη → επεϲτραφη
Notes in the source · 5
- correction by cb3: εριϲ → ερειϲ
- correction by ca: ϲτεριω → ϲτηριω
- correction by cb3: ϲτεριω → ϲτηριω
- correction by ca: ελεημω̅ → ελεημω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: επιϲτραφητεϲ → επιϲτραφηται
- correction by cb3: επιϲτραφητεϲ → επιϲτραφηται
- correction by ca: υμω̅ → υμω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: τεϲ ημερεϲ εκινεϲ → ταιϲ ημεραιϲ εκειναιϲ
- correction by ca: αβηϲεται → αναβηϲεται
- correction by B: επιϲκεφηϲεται → επιϲκεφθηϲεται
- correction by ca: επιϲκεφηϲεται → επιϲκεφθηϲεται
- correction by cb3: ποιηθηϲετε → ποιηθηϲεται
Notes in the source · 6
- correction by cb3: τεϲ · ημερεϲ εκιναιϲ → ταιϲ · ημεραιϲ εκειναιϲ
- correction by cb3: εκινω → εκεινω
- correction by cb3: πορευϲοντε → πορευϲονται
- correction by cc: (nothing) → ετι
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by cb3: τεϲ ημερεϲ → ταιϲ ημεραιϲ
- correction by cb3: ϲυνελευϲο̅τε → ϲυνελευϲο̅ται
- correction by B: βορραν → βορρα :
- correction by cc: κατεκληρονομηϲε̅ → κατεκληρονομηϲα
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by cc: την → γην
- correction by B: ειπατε παρακαλεϲατε → ει πατερα καλεϲατε
- correction by ca: ειπατε παρακαλεϲατε → ειπα πατερα καλεϲατε
- correction by cb3: ειπατε παρακαλεϲατε → ει πατερα καλεϲατε
- correction by B: ηε → με
Notes in the source · 2
- correction by ca: πλη̅ → πλη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αθετι → αθετει
Notes in the source · 2
- correction by cb3: χιλεω̅ → χειλεω̅
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
Notes in the source · 2
- correction by cb3: επιϲτραφητε → επιϲτραφηται
- correction by cb3: ϊαϲωμε → ϊαϲωμαι
Notes in the source · 1
- correction by B: οντω̅ → οντωϲ
Notes in the source · 7
- correction by cb3: εϲχυνη → αιϲχυνη
- correction by ca: κατηναλωϲεν → καταναλωϲεν
- correction by B: μοχθυϲ → μοχθουϲ
- correction by B: ηων → ημων
- correction by ca: ηων → ημων
- correction by B: μοχουϲ → μοϲχουϲ
- correction by cb3: μοχουϲ → μοϲχουϲ
Notes in the source · 7
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εϲχυνη → αιϲχυνη
- correction by ca: ημω̅ → ημω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πατερ → π̅α̅τ̅ε̅ρ̅
- correction by B: ϋπηκουϲαν → ϋπηκουϲα>μεν
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)