Перейти к содержанию

Jer · 47

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Jer.47.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ο λογοϲ ο γενομενοϲ παρα κ̅υ̅ προϲ ϊερεμιαν μετα το αποϲτιλε αυτον ναβουζαρδανʼ τον αρχιμαγιρον τον εκ δαμα · εν τω λαβειν αυτον εν χιροπεδεϲ εν μεϲω αποικειαϲ ϊουδα των ηκμενων ειϲ βαβυλωνα ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: αποϲτιλε → αποϲτειλαι
  • correction by ca: δαμα → δαμαν
  • correction by cb3: χιροπεδεϲ → χειροπεδεϲ
  • correction by ca: ηκμενων → ηγμενων
και ελαβεν αυτο̅ ο αρχιμαγιροϲ κ(αι) ειπεν αυτω · κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϲου ελαληϲε̅ τα κακα ταυτα επι τον τοπον τουτον ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και εποιηϲε̅ κ̅ϲ̅ οτι ημαρτεται αυτω ˙ και ουκ ηκουϲατε αυτου τηϲ φωνηϲ ·
ϊδου ελυϲα ϲε απο των χιροπεδων των επι ταϲ χιραϲ ϲου ˙ ει καλον εναντιον ϲου ελθιν μετ εμου ειϲ βαβυλωνα ηκε · και θηϲω τουϲ οφθαλμουϲ μου επι ϲοι ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: χιροπεδων → χειροπεδων
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by cb3: ελθιν → ελθειν
ειϲ δε μη · αποϲτρεψε και αναϲτρεψον προϲ γοδολιαν υϊον αχικαμʼ ϋϊον ϲαφανʼ · ον κατεϲτηϲεν βαϲιλευϲ βαβυλωνοϲ εν γη ϊουδα · και οικηϲον μετ αυτου · εν μεϲω του λαου · ειϲ παντα ταʼ αγαθα εν … οφθαλμοιϲ ϲου · του πορευθηναι πορευου · και εδωκαι αυτω ο αρχιμαγιροϲ δωρα · και απεϲτιλεν αυτον
Примечания источника · 8
  • correction by corr: ειϲ → ει
  • correction by B: αποϲτρεψε → αποτρεχε
  • correction by c: αποϲτρεψε → αποτρεχε
  • correction by ca: ϋϊον → ϋϊου
  • correction by corr: … → (omitted) (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εδωκαι → εδωκεν
  • correction by cb3: εδωκαι → εδωκεν
  • correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
και ηλθε̅ προϲ γοδολιαν ειϲ μαϲϲηφα ˙ και εκαθιϲεν εν μεϲω του λαου του καταλιφθεντοϲ εν τη η ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: καταλιφθεντοϲ → καταλειφθεντοϲ
  • correction by ca: η → γη
και ηκουϲαν παντεϲ οι ηγεμοναιϲ τηϲ δυναμεωϲ τηϲ εν αγρω · αυτοι · και οι ανδρεϲ αυτων · οτι κατεϲτηϲεν βαϲιλευϲ βαβυλωνοϲ τω γοδολιαν εν τη γη · και παρεακατεθετο αυτω ανδραϲ και γυναικαϲ αυτων · ουϲ κατωκιϲεν ειϲ βαβυλωνα ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: ηγεμοναιϲ → ηγεμονεϲ
  • correction by B: τω → τον
  • correction by ca: παρεακατεθετο → παρεκατεθεντο
  • correction by corr: παρεακατεθετο → παρεκατεθετο
και ηλθεν προϲ γοδολιαν ειϲ μαϲϲηφα · ϊϲμαηλʼ · ϋι̇οϲ ναθανιου · και ϊωανανʼ υ̇ϊοϲ καρηε · και ϲαραιαϲʼ · ϋϊοϲ ναθαναεμεθʼ και ϋϊοι ωφε · του νεωφατι · και ϊεζονιαϲ υ̇ϊοϲ του μοχατει · αυτοι και οι ανδρεϲ ατων ·
Примечания источника · 1
  • correction by d: ατων → αυτων
και ωμοϲεν αυτοιϲ ˙ γοδολιαϲ και τοιϲ ανδραϲιν αυτων λεγων · μη φοβηθηται απο προϲωπου των πεδων των χαλδεων · κατοικηϲατε εν τη γη και ερμαϲαϲθαι τω βαϲιλει βαβυλωνοϲ · και βελτιο̅ εϲτε ϋμιν ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: πεδων → παιδων
  • correction by d: πεδων → παιδων
  • correction by corr: ερμαϲαϲθαι → εργαϲαϲθαι
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
και ϊδου εγω καθημε εναντιον ϋμω̅ εν μαϲηφα · ϲτηναι κατα προϲωπον των χαλδεων · οϲ εαν ελθωϲιν εφ ϋμαϲ · και ϋμιϲ ϲυναγαγετε οινον · και οπωραν και ελεον · κ(αι) βαλετε ειϲ τα αγγια ϋμων · και οικηϲατε εν τεϲ πολεϲιν · αιϲ κατε·κρατηϲατε ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: καθημε → καθημαι
  • correction by corr: οϲ → οι
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
και παντεϲ οι ϊουδεοι εν γη μωα · και εν ϋϊοιϲ αμμω̅ · και οι εν τη ϊουδεα και οι εν παϲι τη γη ηκουϲαν · οτι εδωκεν βαϲιλευϲ βαβυλωνοϲ καταλιμμα τω ϊουδα · και οτι κατεϲτηϲεν επ αυτουϲ το̅ γοδολιανʼ ϋϊον αχικαμʼ ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: μωα → μωαβ
  • correction by ca: (nothing) → οι
  • correction by ca: ϊουδεα → ϊδουμεα
  • correction by cb3: ϊουδεα → ϊδουμαια
  • correction by ca: παϲι → παϲη
  • correction by cb3: παϲι → παϲη
και ηλθο̅ προϲ γοδολιαν ειϲ γην ϊουδα ειϲ μαϲϲηφα · και ϲυ̅ηγαγον οινον και οπωραν πολλην ϲφοδρα · και ελεον
και ϊωανα̅ υϊοϲ καρηε · και πα̅τεϲ οι ηγεμονεϲ τηϲ δυναμεωϲ οι εν τοιϲ αγροιϲ · ηλθον προϲ γοδολιανʼ ειϲ μαϲϲηφα ·
και ειπαν αυτω · ει γνωϲι γινωϲκειϲ οτι βενεϲα · βαϲιλευϲ ϋι̇ων αμμων απεϲτιλεν προϲ ϲε το̅ ϊϲμαηλʼ παταξε ϲου ψυχην · και ουκ επιϲτευϲεν αυτω γοδολιαϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: γνωϲι → γνωϲει
  • correction by ca: βενεϲα → βελειϲα
  • correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
  • correction by cb3: παταξε → παταξαι
και ανναν ειπεν τω γοδολια εκρυφαιωϲ εν μαϲϲηφα · πορευομαι δη και παταξω τον ϊϲμαηλʼ · και μηθειϲ γνωτω · μη παταξη ϲου ψυχην κ(αι) διαϲπαρῆ παϲ ϊουδα ϲυνηγμενοϲ προϲ ϲε · παι απολουνται οι καταλοιποι ϊουδα ·
Примечания источника · 9
  • correction by ca: ανναν → αναν
  • correction by c: ανναν → ϊωαναν
  • correction by corr: εκρυφαιωϲ → κρυφαιωϲ
  • correction by ca: μηθειϲ → μηθειϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by Ccb: ϊουδα → ϊουδαϲ
  • correction by ca: (nothing) → οι
  • correction by ca: ϲυνηγμενοϲ → ϲυνηγμενοι
  • correction by cb3: ϲυνηγμενοϲ → ϲυνηγμενοι
  • correction by B: παι → και
και ειπεν γοδολιαϲ προϲ ϊωανναν · μη ποιηϲηϲ το πραγμα τουτο . οτι ψευδη ϲυ λεγειϲ περι ϊϲμαηλʼ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϊωανναν → ϊωαναν

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.