Примечания источника · 4
- correction by cb3: αποϲτιλε → αποϲτειλαι
- correction by ca: δαμα → δαμαν
- correction by cb3: χιροπεδεϲ → χειροπεδεϲ
- correction by ca: ηκμενων → ηγμενων
Примечания источника · 3
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cb3: χιροπεδων → χειροπεδων
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by cb3: ελθιν → ελθειν
Примечания источника · 8
- correction by corr: ειϲ → ει
- correction by B: αποϲτρεψε → αποτρεχε
- correction by c: αποϲτρεψε → αποτρεχε
- correction by ca: ϋϊον → ϋϊου
- correction by corr: … → (omitted) (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εδωκαι → εδωκεν
- correction by cb3: εδωκαι → εδωκεν
- correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
Примечания источника · 2
- correction by cb3: καταλιφθεντοϲ → καταλειφθεντοϲ
- correction by ca: η → γη
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ηγεμοναιϲ → ηγεμονεϲ
- correction by B: τω → τον
- correction by ca: παρεακατεθετο → παρεκατεθεντο
- correction by corr: παρεακατεθετο → παρεκατεθετο
Примечания источника · 1
- correction by d: ατων → αυτων
Примечания источника · 4
- correction by cb3: πεδων → παιδων
- correction by d: πεδων → παιδων
- correction by corr: ερμαϲαϲθαι → εργαϲαϲθαι
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
Примечания источника · 4
- correction by cb3: καθημε → καθημαι
- correction by corr: οϲ → οι
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
Примечания источника · 6
- correction by ca: μωα → μωαβ
- correction by ca: (nothing) → οι
- correction by ca: ϊουδεα → ϊδουμεα
- correction by cb3: ϊουδεα → ϊδουμαια
- correction by ca: παϲι → παϲη
- correction by cb3: παϲι → παϲη
Примечания источника · 4
- correction by cb3: γνωϲι → γνωϲει
- correction by ca: βενεϲα → βελειϲα
- correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
- correction by cb3: παταξε → παταξαι
Примечания источника · 9
- correction by ca: ανναν → αναν
- correction by c: ανναν → ϊωαναν
- correction by corr: εκρυφαιωϲ → κρυφαιωϲ
- correction by ca: μηθειϲ → μηθειϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by Ccb: ϊουδα → ϊουδαϲ
- correction by ca: (nothing) → οι
- correction by ca: ϲυνηγμενοϲ → ϲυνηγμενοι
- correction by cb3: ϲυνηγμενοϲ → ϲυνηγμενοι
- correction by B: παι → και
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϊωανναν → ϊωαναν