Skip to content

Jer · 23

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Jer.23.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ω οι ποιμενεοντεϲ και οι διαϲκορπιζονταιϲ και απολʼλυντεϲ τα προβατα τηϲ νομηϲ αυτων ·
Notes in the source · 2
  • correction by corr: ποιμενεοντεϲ → ποιμενοντεϲ
  • correction by cb3: διαϲκορπιζονταιϲ → διαϲκορπιζοντεϲ
δια τουτο ταδε λεγει κ̅ϲ̅ επι τουϲ ποιμενονταϲ τον λαον του · ϋμειϲ δε εϲκορπιϲατε τα προβατα μου · και εξωϲατε αυτα · και ουκ επεϲκεψαϲθαι αυτα · ϊδου εγω εκδικω εφ ϋμαϲ · κατα τα πονηρα επιτηδευματα ϋμων ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: του → μου
  • correction by cb3: του → μου
  • correction by ca: δε εϲκορπιϲατε → διεϲκορπιϲατε
  • correction by cb3: δε εϲκορπιϲατε → διεϲκορπιϲατε
και εγω ειϲδεξομαι τουϲ · καταλοιπουϲ του λαου μου ˙ ου διεϲπιρα αυτουϲ απο παϲηϲ τηϲ γηϲ · ουκ̣ εξωϲα αυτουϲ εκει · και καταϲτηϲω αυτουϲ ειϲ τη̅ νομην αυτων · και αυξηθηϲονται και πληθυνθηϲο̅ται ·
Notes in the source · 1
  • correction by corr: ουκ̣ → ου
και αναϲτηϲω αυτοιϲ ποιμεναϲ · οιϲ ποιμανουϲιν αυτουϲ · και ου φοβηθηϲονται ετι · και ου πτοηθηϲο̅ται λεγει κ̅ϲ̅ ˙
Notes in the source · 1
  • correction by corr: οιϲ → ο̃ι
ϊδου ημερε ερχονται λεγει κ̅ϲ̅ · και αναϲτηϲω τω δ̅α̅δ̅ · ανατολην δικαιαν · και βαϲιλευϲι βαϲιλευϲ και ϲυνηϲει · και ποιηϲι κριμα και δικαιοϲυνην επι τηϲ γηϲ
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: ημερε → ημεραι
  • correction by cb3: βαϲιλευϲι → βαϲιλευϲει
  • correction by cb3: ποιηϲι → ποιηϲει
  • correction by d: ποιηϲι → ποιηϲει
εν ταιϲ ημερεϲ αυτου · και ϲωθηϲεται ϊουδαϲ · και ϊερουϲαλημ καταϲκηνωϲει πεποιθωϲ · και τουτο το ονομα ˙ ο καλεϲει αυτον κ̅ϲ̅ · ϊωϲεικειμʼ
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: ημερεϲ → ημεραιϲ
  • correction by ca: ϊωϲεικειμʼ → ϊωϲεδεκ
εν τοιϲ προφηταιϲ · ϲυνετριβη η καρδια μου εν εμοι ˙ εϲαλευθη παντα τα οϲτα μου · εγενηθην ωϲ ανηρ ϲυντετριμμενοϲ · και ωϲ ανθρωποϲ ϲυνεχομενοϲ απο οινου · απο πρωπου κ̅υ̅ · και απο προϲωπου · ευπρεπιαϲ δοξηϲ αυτου ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: πρωπου → προϲωπου
οτι απο προϲωπου τουτων επενθηϲε̅ η γη · εξηρανθηϲαν α νομε τηϲ ερημου · και εγενετο ο δρυμοϲ αυτων πονηροϲ . και η ϊϲχυϲ αυτω̅ ουτωϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: α νομε → αι νομαι
  • correction by cb3: α νομε → αι νομαι
  • correction by cb3: δρυμοϲ → δρομοϲ
οτι ϊερευϲ και προφητηϲ εμολυνθηϲαν · και εν τω οικω μου ειδοϲ̣ πονηριαϲ αυτων ·
Notes in the source · 1
  • correction by corr: ειδοϲ̣ → ειδον
δια τουτο γενεϲθω η οδοϲ αυτων αυτοιϲ ειϲ ολιϲθημα εν γνοφω · κ(αι) ϋποϲκελιϲθηϲο̅ται και πεϲουται εν αυτη · διοτι · επαξω επ αυτουϲ κακα εν ενιαυτω επιϲκεψεωϲ αυτου
Notes in the source · 4
  • correction by ca: πεϲουται → πεϲουνται
  • correction by d: πεϲουται → πεϲουνται
  • correction by B: αυτου → αυτων
  • correction by cb3: αυτου → αυτων
και εν τοιϲ προφηταιϲ ϲαμαριαϲ ειδον ανομηματα · α επροφητευϲεν δια τηϲ βααλʼ και επλανηϲαν τον λαον μου ι̅ϲ̅λ̅ ·
Notes in the source · 1
  • correction by c: επροφητευϲεν → επροφητευϲαν
και εν τοιϲ προφηταιϲ ϊη̅μ̅ εωρακα τα φρικτα · μοιχωμενουϲ και πορευομενουϲ εν ψευδεϲειν · και αντιλαμβανομενοϲ χειρων πολλων · του μη αποϲτραφηναι εκαϲτον απο τηϲ οδου αυτου τηϲ πονηραϲ · γενεϲθωϲαν μοι παντεϲ ωϲ ϲοδομα · και οι κατοικουνταιϲ αυτην και ωϲπερ λαοϲ γομορα ·
Notes in the source · 7
  • correction by ca: ϊη̅μ̅ → ϊ̅η̅μ̅
  • correction by corr: ψευδεϲειν → ψευδεϲιν
  • correction by ca: αντιλαμβανομενοϲ → αντιλαμβανομενουϲ
  • correction by cb3: κατοικουνταιϲ → κατοικουντεϲ
  • correction by ca: και → (omitted)
  • correction by B: γομορα → γομοραϲ
  • correction by B: γομορα → γομορα (same letters: retraced or marked)
δια τουτο ταδε λεγει κ̅ϲ̅ · ϊδου εγω ψωμιω αυτουϲ οδυνη̅ · και ποτιω αυτουϲ ϋδωρ πικρον · οτι απο των πων προφητων ϊερουϲαλημ ˙ εξηλθεν μολυϲμοϲ εν παϲη τη γη ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: οδυνη̅ → οδυνη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: πων → (omitted)
  • correction by ca: πων → (omitted)
μη ακουετε των λογων των προφητων · οτι ματεουϲιν εαυτουϲ οραϲιν και απο καρδιαϲ αυτων λαλουϲιν · και ουκ απο ϲτοματοϲ κ̅υ̅ ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: ματεουϲιν → ματαιουϲιν
  • correction by corr: εαυτουϲ → εαυτοιϲ
λεγουϲιν τοιϲ απωθουμενοιϲ τον λογον κ̅υ̅ · ειρηνη εϲτε υ̅μιν · και παϲι τοιϲ πορευομενοιϲ τοιϲ θελημαϲιν αυτων · παντι τω πορευομενω πλανη καρδιαϲ αυτων · ουκ ηξι επι ϲε κακα ˙
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by ca: παϲι → παϲιν
  • correction by B: αυτων → αυτου
  • correction by cb3: ηξι → ηξει
οτι τιϲ εϲτη εν ϋϲτηματι κ̅υ̅ · και ειδεν το̅ λογον αυτου · η τιϲ ενωτιϲατο και ηκουϲεν ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ϋϲτηματι → ϋποϲτηματι
ϊδου ϲιϲμοϲ παρα κ̅υ̅ · και οργη ειϲπορευεται ειϲ ϲυνϲιϲμο̅ · ϲυϲτερφομενη επι τουϲ αϲεβειϲ ηξει ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ειϲπορευεται → εκπορευεται
  • correction by ca: ϲυνϲιϲμο̅ → ϲυνϲιϲμο̅ (same letters: retraced or marked)
και ουκαιτι αποϲτρεψει ο θυμοϲ κ̅υ̅ · εωϲ αν ποιηϲει αυτο απο ενχιρηματοϲ καρδιαϲ αυτου · επ εϲχατου του ημεη̣ρων νοηϲουϲιν αυτα ·
Notes in the source · 6
  • correction by ca: ουκαιτι → ουκ
  • correction by cb3: ουκαιτι → ουκετι
  • correction by ca: (nothing) → και εωϲ αν αναϲτηϲη αυτο [marginal, Jer. 23:20]
  • correction by cb3: ενχιρηματοϲ → ενχειρηματοϲ
  • correction by B: του → των
  • correction by corr: ημεη̣ρων → ημερων
ουκ απεϲτελλον τουϲ προφηταϲ · και αυτοι ετρεχον ˙ ουκ ελαληϲα αυτοιϲ · και αυτοι επροφητευϲαν ˙
και ει εϲτηϲαν εν τη ϋποϲταϲει μου · και ειϲηκουϲαν των λογων μου · και τον λαον μου ἁν απεϲτρεφον απο των πονηρω̅ επιτηδευματω̅ αυτων ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: πονηρω̅ → πονηρω̅ (same letters: retraced or marked)
θ̅ϲ̅ εγγιζων εγω λεγει κ̅ϲ̅ · και ουχι θ̅ϲ̅ πορρωθεν ·
ει κριβηϲεται τιϲ εν κρυφαιοιϲ · και εγω ουκ οψομε αυτον ˙ μη ουχι τον ουρανον και την γην εγω πληρω λεγει κ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: κριβηϲεται → κρυβηϲεται
  • correction by cb3: οψομε → οψομαι
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ηκουϲα ˙ α οι προφηται προφητευουϲιν επι τω ονοματι μου ψευδη λεγονταιϲ · ηνϋπνιαϲαμην ενϋπνιον ˙
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: λεγονταιϲ → λεγοντεϲ
εωϲ ποτε εϲτε εν καρδια τω̅ προφητων τω̅ προφητευοντω̅ ψευδη · και εν τω προφητευειν αυτουϲ τα θεληματα καρδιαϲ αυτων
Notes in the source · 2
  • correction by ca: εϲτε → εϲται
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
των λογειζομενων · του επιλαθεϲθαι του νομου μου εν τοιϲ ενϋπνιοιϲ αυτων · α διηγου̅το εκαϲτοϲ τω πληϲιον αυτου . καθαπερʼ επελαθεντο οι πατερεϲ αυτω̅ του ονοματοϲ μου εν τη βααλʼ :
ο προφητηϲ · εν ω το ενεπνιον εϲτιν ˙ διηγηϲαϲθω το ενϋπνιον αυτου · και εν ω ο λογοϲ μου προϲ αυτον · διηγηϲαϲθω τον λογον μου επ αληθιαϲ · τι το αχυρον προϲ το̅ ϲιτον · ουτωϲ οι λογοι μου λεγει κ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ενεπνιον → ενϋπνιον
  • correction by cb3: ενεπνιον → ενϋπνιον
ουχι οι λογοι μου · ωϲπερʼ πυρ · και ωϲπερ πελυξʼ κοπτων πετρα̅ ·
δια τουτο · ϊδου εγω προϲ τουϲ προφηταϲ λεγει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ τουϲ κλεπτο̅ταϲ τουϲ λογουϲ μου · εκαϲτοϲ παρα του πληϲιον αυτου ·
ϊδου εγω προϲ τουϲ προφηταϲ τουϲ εκπβαλʼλονταϲ προφητειαϲ γλωϲϲηϲ · και νυϲταζο̅ταϲ νυϲταγμον εαυτων ·
Notes in the source · 1
  • correction by B: εκπβαλʼλονταϲ → εκβαλʼλονταϲ
ϊδου εγω προϲ τουϲ προφηταϲ · τουϲ προφητευονταϲ ενϋπνια ψευδη · και διηγουντο αυτα · και επλανηϲαν τον λαον μου εν τοιϲ ψευδεϲι̅ αυτων · και εν τοιϲ πλανοιϲ αυτων ˙ καγω ουκ απεϲτιλα αυτοιϲ · και ουκ ενετιλαμην αυτοιϲ · και ωφελια ουκ ωφεληϲουϲιν τον λαον τουτον ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: απεϲτιλα → απεϲτει·λα
  • correction by ca: αυτοιϲ → αυτουϲ
  • correction by cb3: ενετιλαμην → ενετειλαμην
και εαν επερωτηϲουϲιν ϲε ο λαοϲ ουτοϲ · η ϊερευϲ ο προφητηϲ τι το λημμα κ̅υ̅ · και ερειϲ αυτοιϲ · ϋμιϲ εϲτε το ρημα · και ραξω ϋμαϲ λεγει κ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: (nothing) → η
  • correction by ca: (nothing) → λεγων
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by ca: ρημα → λημμα
  • correction by cb3: ρημα → λημμα
ο προφητηϲ και οι ϊερειϲ και ο λαοϲ · οι αν ιπωϲι̅ λημμα κ̅υ̅ · και εκδικηϲω τον αν̅ο̅ν εκινον · και τον οικον αυτου ·
Notes in the source · 6
  • correction by corr: οι ϊερειϲ → ο ϊερευϲ
  • correction by corr: ο → ο (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ιπωϲι̅ → ειπωϲι̅
  • correction by cb3: ιπωϲι̅ → ειπωϲι̅
  • correction by ca: αν̅ο̅ν → α̅ν̅ο̅ν̅
  • correction by cb3: εκινον → εκεινον
ουτωϲ εριται εκαϲτοϲ προϲ τον πληϲιον αυτου · και εκαϲτοϲ προϲ τον αδελφον αυτον · τι απεκριθη κ̅ϲ̅ · κ(αι) τι ελαληϲεν κ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: εριται → ερειται
  • correction by B: αυτον → αυτου
κ(αι) λημμα κ̅υ̅ μη ονομαζεται ˙ οτι το λημμα του αν̅ο̅υ̅ · εϲτε ο λογοϲ
Notes in the source · 4
  • correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
  • correction by B: του αν̅ο̅υ̅ → τω α̅ν̅ω̅
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by ca: (nothing) → κ̅υ̅ ·
και τι οτι ελαληϲεν κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ημων ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: τι οτι → δια
  • correction by c: τι οτι → τι οτι (same letters: retraced or marked)
δια τουτο ταδε λεγει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ · ανθ ω̅ ειπατε τον λογο̅ τουτον λημμα κ̅υ̅ · και απεϲτιλα προϲ ϋμαϲ λεγω̅ . ουκ αιριται λημμα κ̅υ̅
Notes in the source · 6
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ω̅ → ω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: λογο̅ → λογο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: απεϲτιλα → απεϲτειλα
  • correction by ca: λεγω̅ → λεγω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: αιριται → ερειται
δια τουτο ϊδου εγω . λαμβανω και ραϲϲω ϋμαϲ · και την πολιν ην εδωκα ϋμιν και τοιϲ πατραϲιν ϋμω̅ ·
και δωϲω εφ υμαϲ ονιδιϲμον αιωνιον · και ατιμιαν αιωνιον · ἡ ουκ αιπιληϲθηϲεται ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: αιπιληϲθηϲεται → επιληϲθηϲεται
δια τουτο · ϊδου ημαιρε ερχονται λεγει κ̅ϲ̅ · και ουκ (αι)ρουϲιν ετι ζη κ̅ϲ̅ · οϲ ϲυνηγαγεν το̅ λαον ι̅ϲ̅λ̅ εκ γηϲ αιγυπτου ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: ημαιρε → ημεραι
  • correction by cb3: ουκ (αι)ρουϲιν → ουκʼ ερουϲιν
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: ϲυνηγαγεν → ανηγαγεν
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
αλλα ζη κ̅ϲ̅ · οϲ ϲυνηγαγεν απαν το ϲπερμα ϊϲ̅λ̅ απο γηϲ βορραν και ουκ εξωϲεν αυτουϲ εκει · και αποκατεϲτηϲεν αυτουϲ ειϲ την γην αυτων :
Notes in the source · 7
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ϊϲ̅λ̅ → ϊ̅ϲ̅λ̅
  • correction by ca: βορραν → βορρα ˙
  • correction by ca: (nothing) → απο παϲων των χωρων [marginal, Jer. 23:8]
  • correction by ca: ουκ → ου
  • correction by cc: ουκ → ὁυ
  • correction by ca: αποκατεϲτηϲεν → απεκατεϲτηϲεν

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.