Перейти к содержанию

Jer · 46

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Jer.46.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενετο εν τω μηνι τω ενατω του ϲεδεκιου βαϲιλεωϲ ϊουδα · παρεγενοντο ναβουχοδονοϲορʼ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ και παϲα η δυναμιϲ αυτου επι ι̅η̅μ̅ · και επολιορκου̅ αυτην ·
και εν τω ενδεκατω ετει του ϲεδεκια εν τω μηνι τω τεταρτω · ενατη του μηνοϲ · ερʼραγη η πολιϲ
και ειϲηλθο̅ παντεϲ οι ηγεμ(ο)νεϲ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ · και εκαθιϲαν εν πυλη τη μεϲη μαργανναϲαρʼ · ϲαμαγωθʼ · και ναβουϲαχαρʼ · ναβουϲεειϲ · ναγαργαϲ·ναϲαρ ραʼματʼ · και οι καταλοιποι ηγεμονεϲ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by c: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: ναβουϲεειϲ → ναβουϲαριϲ
  • correction by ca: ραʼματʼ → ραʼβαμαγʼ
και απεϲτιλαν και ελαβον τον ϊερεμιαν · εξ αυτηϲ τηϲ φυλακηϲ · και εδωκα̅ αυτον προϲ τον γοδολιαν ϋϊον αχικαμʼ ϋι̅ου ϲαφα̅ . και εξηγαγον αυτον και εκαθιϲε̅ εν μεϲω του λαου ˙
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: απεϲτιλαν → απεϲτειλαν
  • correction by ca: αυτηϲ → αυληϲ
και προϲ ϊερεμια̅ εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ εν τη αυλη τηϲ φυλακηϲ λεγων ˙
πορευου και ειπον προϲ αβδεμελεχʼ τον εθιοπαν ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ · ϊδου εγω φερω τουϲ λογουϲ μου επι την πολιν ταυτην ειϲ κακα · και ουκ ϊϲ αγαθα ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: εθιοπαν → αιθιοπα
  • correction by cb3: εθιοπαν → αιθιοπα ·
  • correction by ca: ϊϲ → ειϲ
και ϲωϲω ϲε εν τη ημερα εκινη · και ου δωϲω ϲεʼ ειϲ ταϲ χιραϲ των α̅ν̅ω̅ν̅ ων ϲυ φοβη απο προϲωπου αυτω̅ .
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by ca: α̅ν̅ω̅ν̅ → α̅ν̅ω̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
οτι ϲωζων ϲωϲω ϲε · και εν ρομφεα ου μη πεϲηϲ ˙ και εϲτε η ψυχη ϲου ειϲ ευρεμα ˙ οτι πεποιθειϲ επ εμοι φηϲιν κ̅ϲ̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.