Примечания источника · 1
- correction by ca: εκινω → τουτω
Примечания источника · 5
- correction by corr: γεγεννημενων → γεννωμενων
- correction by corr: γεγεννημενων → γεγεννημενων (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: τουτω̅ → αυτω̅
- correction by ca: τουτω̅ → αυτω̅
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ταφηϲο̅τε → ταφηϲο̅ται
- correction by cb3: παραδιγμα → παραδειγμα
- correction by cb3: εϲοντε → εϲονται
- correction by cb3: πεϲουντε → πεϲουνται
Примечания источника · 4
- correction by B: αυτου → αυτων
- correction by corr: αυτου → αυτων
- correction by cb3: κοψαϲθε → κοψαϲθαι
- correction by ca: αφεϲτηκα → αφεϲτακα
Примечания источника · 3
- correction by ca: ουδ → ουδʼ
- correction by cb3: ουδ → ουδε
- correction by ca: ξυρηθηϲο̅ται → ξυρηθηϲο̅ται (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: πε̅θει → πε̅θει (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: παρακληϲειϲ → παρακληϲειν
- correction by cb3: κε → και
Примечания источника · 2
- correction by cb3: ϲυνκαθιϲε → ϲυνκαθιϲαι
- correction by B: πη̅ειν → πιειν
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by B: ϲ → (omitted)
- correction by ca: ϲ → (omitted)
- correction by corr: ϲ → (omitted)
- correction by cb1: (nothing) → κ̅ϲ̅
Примечания источника · 2
- correction by cb3: εριϲ → ερειϲ
- correction by ca: ω̅ → ω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 8
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by ca: ουκ → (omitted)
- correction by ca: επορευεϲθαι → επονηρευεϲθαι
- correction by cb3: υ̅μιϲ → υ̅μειϲ
- correction by B: εκατοϲ → εκαϲτοϲ
- correction by cb3: εκατοϲ → εκαϲτοϲ
- correction by ca: ϋπακουειϲ → ϋπακουειν
- correction by cb3: ϋπακουειϲ → ϋπακουειν
Примечания источника · 5
- correction by ca: ιδητε → ηδιτε
- correction by cb3: ιδητε → ηδιται
- correction by ca: υμω̅ → υμω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: δουλευϲετε → δουλευϲεται
- correction by cb3: εκι → εκει
Примечания источника · 3
- correction by cb3: ερχοντε → ερχονται
- correction by ca: ι̅ϲ̅λ → ι̅ϲ̅λ̅
- correction by cb3: εγυπτου → αιγυπτου
Примечания источника · 10
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ανηγαγε̅ → ανηγαγε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: βορραν → βορρα
- correction by c: βορραν → βορρα
- correction by ca: ι̅ϲ̅λ → ι̅ϲ̅λ̅
- correction by ca: ουκ → οῦ
- correction by corr: ουκ → οῦ
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by B: αποκαταϲτητωϲαν → αποκαταϲτηϲω αυτουϲ
- correction by ca: ταυτην → αυτων
Примечания источника · 5
- correction by ca: αλεειϲ → αλειειϲ
- correction by ca: αποϲτελλω → αποϲτελω
- correction by c: αποϲτελλω → αποϲτελω
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: αυτων → μου
- correction by ca: ουκ εκρυβηϲαν απο προϲωπου μου → και ουκ εκρυβη απο προϲωπου μου
- correction by corr: ουκ εκρυβηϲαν απο προϲωπου μου → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by ca: εϲ → αιϲ
- correction by cb3: εϲ → αιϲ
- correction by ca: εϲ → αιϲ
- correction by cb3: εϲ → αιϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: κε → και
- correction by cb3: κε → και
- correction by ca: ημω̅ → ημω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: ϊϲιν → ειϲιν
Примечания источника · 9
- correction by ca: ειδου → ϊδου
- correction by corr: ειδου → · ϊδου
- correction by corr: αυτουϲ → αυτοιϲ
- correction by cb3: χιρα → χειρα
- correction by corr: αυτουϲ → αυτοιϲ
- correction by cb3: γνωϲοντε → γνωϲονται
- correction by ca: εγω κ̅ϲ̅ → (omitted)
- correction by corr: εγω κ̅ϲ̅ → εγω κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by Ccb: ονομα μοι κ̅ϲ̅ → (omitted)