Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → εν τω ετι τω τεταρτω του ϊωακιμ βαϲ
- correction by ca: (nothing) → εν τω ετι τω τεταρτω του ϊωακιμ υϊου ϊωϲια βαϲιλεωϲ ϊουδα [marginal, Jer. 25:1]
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ον ελαλεν προϲ παντα τον λαον ϊουδα [marginal, Jer. 25:2]
- correction by ca: (nothing) → ον ελαληϲεν προϲ παντα τον λαον ϊουδα
Примечания источника · 1
- correction by corr: ορθιζων → ορθριζων
Примечания источника · 1
- correction by corr: ορθου → ορθρου
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: εωνοϲ → αιωνοϲ
- correction by cb3: εωνοϲ → αιωνοϲ
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → και
- correction by ca: θ̅ω̅ν → θεων
- correction by cb3: χιρω̅ → χειρω̅
- correction by cb3: κακωϲε → κακωϲαι
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: βορραν → βορρα
- correction by cc: βορραν → βορρα ·
- correction by ca: ϲυριϲμον → ϲυριγμον
Примечания источника · 1
- correction by B: …αι → και
Примечания источника · 3
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: δουλευϲουϲι̅ → δουλευϲουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: … → ετη
Примечания источника · 1
- correction by cb3: εκινο → εκεινο
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → τα
Примечания источника · 2
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲυ̅τριβητω → ϲυ̅τριβητω (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 9
- correction by ca: ελαμʼ → αιλαμʼ
- correction by cb3: ελαμʼ → αιλαμʼ
- correction by ca: ταϲϲαραϲ → τεϲϲαραϲ
- correction by cb3: ταϲϲαραϲ → τεϲϲαραϲ
- correction by ca: ανεμουϲ → ανεμουϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: διαϲπιρω → διαϲπερω
- correction by ca: αιϲτε → εϲτε
- correction by cb3: αιϲτε → εϲται
- correction by cb3: ηξι εκι → ηξει εκει
Примечания источника · 5
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: επαποϲτιλω → επαποϲτειλω
- correction by d: επαποϲτιλω → επαποϲτελω
- correction by ca: εξανηλωϲε → εξαναλωϲε
- correction by cb3: εξανηλωϲε → εξαναλωϲαι
Примечания источника · 4
- correction by ca: ελαμʼ → αιλαμʼ
- correction by cb3: ελαμʼ → αιλαμʼ
- correction by cb3: εκιθεν → εκειθεν
- correction by ca: και → (omitted)
Примечания источника · 5
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by B: ημ…ω̅ → ημερω̅
- correction by cb3: αιγμαλωϲια → αιχμαλωϲια̅
- correction by ca: ελαμʼ → αιλαμʼ
- correction by cb3: ελαμʼ → αιλαμʼ