Примечания источника · 2
- correction by corr: αυλη̅ → αυτη̅
- correction by cb3: ανορθωϲε → ανορθωϲαι
Примечания источника · 8
- correction by ca: καικραξον → κεκραξον
- correction by cb3: καικραξον → κεκραξον
- correction by cb3: αποκριθηϲομε → αποκριθηϲομαι
- correction by B: μ → (omitted)
- correction by c: μ → (omitted)
- correction by B: ι̅ϲχυρ… → ι̅ϲχυραʼ α
- correction by d: ι̅ϲχυρ… → ι̅ϲχυρα ˙ α
- correction by d: αυτα · → αυται
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → τηϲ πολεωϲ ταυτηϲ και περι οικιαϲ [marginal, Jer. 40:4]
Примечания источника · 2
- correction by cb3: μαχεϲθε → μαχεϲθαι
- correction by cb3: πληρωϲε → πληρωϲαι
Примечания источника · 7
- correction by ca: αυτην → αυτουϲ
- correction by B: κα̣ι ϊρηνη → εν ιρηνη
- correction by ca: κα̣ι ϊρηνη → (omitted)
- correction by ca: αυτην → αυτουϲ
- correction by ca: (nothing) → ποιηϲω αυτοιϲ
- correction by ca: ειρηνη → ειρηνην
- correction by ca: πιϲτεω → πιϲτειν
Примечания источника · 2
- correction by ca: αποϲτρεψω → εποϲτρεψω
- correction by Ccb: ι̅ϲ̅λ̅ → ϊ̅λ̅η̅μ
Примечания источника · 3
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: α[ν]τεϲτηϲαν → απεϲτηϲαν
- correction by ca: μοι → απ εμου
Примечания источника · 4
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: ενεϲιν → αινεϲιν
- correction by ca: αγαθω̅ → αγαθω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ϊρηνηϲ → εϊρηνηϲ
Примечания источника · 6
- correction by ca: ακουϲετεʼ → ακουϲθηϲετεʼ
- correction by cb3: ακουϲετεʼ → ακουϲθηϲεταιʼ
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by ca: α̅ν̅ω̅ν → α̅ν̅ω̅ν̅
- correction by ca: ταϲ → ταιϲ
- correction by ca: αν̅ο̅υ̅ϲ → α̅ν̅ο̅υ̅ϲ̅
Примечания источника · 6
- correction by B: φιωνη → φωνη
- correction by c: φιωνη → φωνη
- correction by cb3: εξομολογιϲθε → εξομολογειϲθαι
- correction by ca: χρητοϲ → χρηϲτοϲ
- correction by ca: ειϲουϲιν → ειϲοιϲουϲιν
- correction by cb3: εκινηϲ → εκεινηϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: ακουϲθηϲεται → εϲται
- correction by ca: πολεϲι̅ → πολεϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: καταλυμα → καταλυματα
Примечания источника · 4
- correction by c: τεϲ → ταιϲ
- correction by ca: τεϲ̣ → ταιϲ
- correction by cb3: χιραν → χειρα
- correction by ca: αριθμου̅τοϲ → αριθμου̅τοϲ (same letters: retraced or marked)