Перейти к содержанию

Jer · 40

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Jer.40.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ προϲ ϊερεμιαν δευτερον · και αυτοϲ ην ετι δεδεμενοϲ εν τη αυλη τηϲ φυλακηϲ λεγων ˙
ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ · ποιων γην και πλαϲϲων αυλη̅ · του ανορθωϲε αυτην · κ̅ϲ̅ ονομα αυτω ·
Примечания источника · 2
  • correction by corr: αυλη̅ → αυτη̅
  • correction by cb3: ανορθωϲε → ανορθωϲαι
καικραξον προϲ με κ(αι) αποκριθηϲομε μ ϲοι · και απαγγελω ϲοι μεγαλα και ι̅ϲχυρ… ουκ εγνωϲ αυτα ·
Примечания источника · 8
  • correction by ca: καικραξον → κεκραξον
  • correction by cb3: καικραξον → κεκραξον
  • correction by cb3: αποκριθηϲομε → αποκριθηϲομαι
  • correction by B: μ → (omitted)
  • correction by c: μ → (omitted)
  • correction by B: ι̅ϲχυρ… → ι̅ϲχυραʼ α
  • correction by d: ι̅ϲχυρ… → ι̅ϲχυρα ˙ α
  • correction by d: αυτα · → αυται
οτι ουτωϲ ειπε̅ κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ι̅ϲ̅λ̅ περι οικων βαϲιλεωϲ ϊουδα των καθειρημενων ειϲ χαρακαϲ · και προμαχώναϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → τηϲ πολεωϲ ταυτηϲ και περι οικιαϲ [marginal, Jer. 40:4]
του μαχεϲθε προϲ τουϲ χαλδεουϲ · και πληρωϲε αυτην τω̅ νεκρων των ανθρωπων · ουϲ επαταξα εν οργη μ(ου) και εν τω θυμω μου · και απεϲτρεψα το προϲωπο̅ μου απ αυτων · περι παϲων τω̅ πονηριων αυτω̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: μαχεϲθε → μαχεϲθαι
  • correction by cb3: πληρωϲε → πληρωϲαι
ϊδου εγω αναγω αυτη ϲυνουλωϲι̅ και ϊαμα ˙ και ϊατρευϲω αυτην κα̣ι ϊρηνη και φανερωϲω αυτοιϲ ειϲ ακουειν · και ϊατρευϲω αυτην και ειρηνη και πιϲτεω
Примечания источника · 7
  • correction by ca: αυτην → αυτουϲ
  • correction by B: κα̣ι ϊρηνη → εν ιρηνη
  • correction by ca: κα̣ι ϊρηνη → (omitted)
  • correction by ca: αυτην → αυτουϲ
  • correction by ca: (nothing) → ποιηϲω αυτοιϲ
  • correction by ca: ειρηνη → ειρηνην
  • correction by ca: πιϲτεω → πιϲτειν
και αποϲτρεψω την αποικιαν ϊουδα · και την αποικιαν ι̅ϲ̅λ̅ και οικοδομηϲω αυτουϲ · καθωϲ και το προτερον ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αποϲτρεψω → εποϲτρεψω
  • correction by Ccb: ι̅ϲ̅λ̅ → ϊ̅λ̅η̅μ
και καθαριω αυτουϲ απο παϲων τω̅ αδικιων αυτων ων ημαρτοϲαν μοι · και ου μη μνηϲθω αμαρτιων αυτων ων ημαρτοϲαν μοι · και α[ν]τεϲτηϲαν μοι ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: α[ν]τεϲτηϲαν → απεϲτηϲαν
  • correction by ca: μοι → απ εμου
κ(αι) εϲτε ειϲ ευφροϲυνην και ειϲ ενεϲιν και ειϲ μεγαλωϲυνην παντι τω λαω τηϲ γηϲ · οιτινεϲ ακουϲο̅ται παντα ταʼ αγαθα · α εγω ποιηϲω · και φοβηθηϲονται και πικρανθηϲονται περι παντων των αγαθω̅ · και περι παϲηϲ τηϲ ϊρηνηϲ · ηϲ εγω ποιηϲω αυτοιϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by ca: ενεϲιν → αινεϲιν
  • correction by ca: αγαθω̅ → αγαθω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: ϊρηνηϲ → εϊρηνηϲ
ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ · ετι ακουϲετεʼ εν τω τοπω τουτω · ω ϋμιϲ λεγετε ερημοϲ εϲτιν απο α̅ν̅ω̅ν · και κτηνω̅ εν πολεϲιν ϊουδα και εξωθεν > ιη̅μ̅ · ταϲ ερημωμεναιϲ · παρα το μη ειναι αν̅ο̅υ̅ϲ και κτηνη ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: ακουϲετεʼ → ακουϲθηϲετεʼ
  • correction by cb3: ακουϲετεʼ → ακουϲθηϲεταιʼ
  • correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
  • correction by ca: α̅ν̅ω̅ν → α̅ν̅ω̅ν̅
  • correction by ca: ταϲ → ταιϲ
  • correction by ca: αν̅ο̅υ̅ϲ → α̅ν̅ο̅υ̅ϲ̅
φωνη ευφροϲυνηϲ · φωνη χαρμοϲυνηϲ · φωνη νυμφιου · και φωνη νυμφηϲ · φιωνη λεγοντων εξομολογιϲθε τω κ̅ω̅ παντοκρατορι · οτι χρητοϲ κ̅ϲ̅ · οτι ειϲ τον αιωνα το ελεοϲ > αυτου · και ειϲουϲιν δωρα ειϲ οικον κ̅υ̅ · οτι επιϲτρεψω παϲαν την αποικιαν τηϲ γηϲ εκινηϲ · κατα το προτερον ειπεν κ̅ϲ̅ ·
Примечания источника · 6
  • correction by B: φιωνη → φωνη
  • correction by c: φιωνη → φωνη
  • correction by cb3: εξομολογιϲθε → εξομολογειϲθαι
  • correction by ca: χρητοϲ → χρηϲτοϲ
  • correction by ca: ειϲουϲιν → ειϲοιϲουϲιν
  • correction by cb3: εκινηϲ → εκεινηϲ
ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ των δυναμεων ˙ ετι ακουϲθηϲεται εν τω τοπω τουτω τω ερημω . παρα το μη ειναι ανθρωπον και κτηνοϲ · και εν παϲαιϲ ταιϲ πολεϲι̅ αυτου · καταλυμα ποιμενων · κοιταζοντων προβατα
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ακουϲθηϲεται → εϲται
  • correction by ca: πολεϲι̅ → πολεϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: καταλυμα → καταλυματα
εν πολεϲιν τηϲ ορινηϲ · και εν πολεϲιν τηϲ ϲεφηλα · και εν πολεϲιν τηϲ ναγεβʼ · και εν γη βενιαμειν · και εν τεϲ κυκλω ϊερουϲαλημʼ και εν τεϲ̣ πολεϲιν ϊουδα · ετι παρελευϲεται προβατα επι χιραν αριθμου̅τοϲ ειπεν κ̅ϲ̅ :
Примечания источника · 4
  • correction by c: τεϲ → ταιϲ
  • correction by ca: τεϲ̣ → ταιϲ
  • correction by cb3: χιραν → χειρα
  • correction by ca: αριθμου̅τοϲ → αριθμου̅τοϲ (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.