Перейти к содержанию

Jer · 26

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Jer.26.2

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

γ̣η εγυπτω ˙ επι δυναμιν φαραω νεχαω βαϲιλεωϲ αιγυπτου οϲ ην επι τω ποταμω ευφρατη εν χαρμειϲʼ · ον επαταξεν ναβουχοδονοϲορʼ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ . εν τω ετι τω τεταρτω ϊωακειμ βαϲιλεωϲ ϊουδα :
Примечания источника · 5
  • correction by ca: γ̣η → τη
  • correction by cb3: εγυπτω → αιγυπτω
  • correction by ca: οϲ → οϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: οϲ → · οϲ
  • correction by cb3: ετι → ετει
αναλαβετε οπλα · και αϲπιδαϲ προϲαγαγεται ειϲ πολεμον ·
επιϲαξατε τουϲ ϊπʼπουϲ · επιβητε οι ϊπʼπιϲ και καταϲτηται εν ταιϲ περικαιφαλεαιϲ ϋμω·ν · προβαλεται τα δογματα · και ενδυϲεϲθαι τουϲ θωρακαϲ ϋμων ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: ϊπʼπιϲ → ϊπʼπειϲ ·
  • correction by ca: περικαιφαλεαιϲ → περικεφαλεαιϲ
  • correction by cb3: περικαιφαλεαιϲ → περικεφαλεαιϲ
  • correction by ca: δογματα → δορατα
τι οτι αυτοι πτοω̅ται και αποχωρουϲιν οπιϲω · διοτι οι ϊϲχυροι αυτω̅ κοπηϲονται · φυγη εφυγον · και ουκ ανεϲτρεψα̅ · περιεχομενοι κυκλοθε λεγει κ̅ϲ̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κυκλοθε → κυκλοθεν
μη φευγετω ο κουφοϲ · και μη αναϲωζεϲθω ο ϊϲχυροϲ επι βορραν τα παρα τον ευφρατην · ηϲθενηκεν και πεπτωκαϲιν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
τιϲ ουτοϲ · ωϲ ποταμοϲ αναβηϲεται και ωϲ ποταμοι κυμενουϲιν ϋ
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: κυμενουϲιν → κυμαινουϲιν
  • correction by ca: ϋ → ϋδωρʼ
δατα αιγυπτου ˙ και ωϲει ποταμοϲ αναβηϲεται · και ειπαϲ · αναβηϲομαι και κατακαλυψω γην ˙ και απολω κατοικου̅ταϲ εν αυτη ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: δατα → υ̇δατα
  • correction by ca: και → (omitted)
  • correction by ca: κατοικου̅ταϲ → κατοικου̅ταϲ (same letters: retraced or marked)
επιβηται επι τουϲ ϊππουϲ · παραϲκευαϲατε ταʼ αρματα ˙ εξελθατε οι μαχηται αιθιοπων · και λιβυεϲ καθωπλιϲμενοι οπλοιϲ · και λυδοι αναβητε · εντιναται τοξον ·
και ημερα εκινη κ̅ω̅ θ̅ω̅ ημων · ημερα εκδικηϲεωϲ του εκδικηϲε τουϲ εχθρουϲ αυτου · και καταφαγεται μαχερα κ̅υ̅ · και πληϲθηϲεται και μεθυϲθηϲεται απο του αιματοϲ αυτων ˙ οτι θυμια τω κ̅ω̅ απο γηϲ βορρα ˙ επι ποταμω ευφρατη
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ημερα → η ημερα
  • correction by cb3: εκινη → εκεινη
  • correction by cb3: εκδικηϲε → εκδικηϲαι
  • correction by corr: θυμια → θυϲια
αναβηθι γαλαʼαδʼ ˙ και λαβε ρητινην · τη παρθενω θυγατρι αιγυπτου · ειϲ το καινον επληθυναϲ ϊαματα ϲου · ωφελια ουκ εϲτι̅ ϲοι ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: καινον → κενον
ηκουϲαν εθνη φωνην ϲου · και τηϲ κραυηϲ ϲου επληϲθη η γη ˙ οτι μαχητηϲ προϲ μαχητην ηϲθενηϲεν ˙ επι το αυτο επεϲον αμφοτεροι ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κραυηϲ → κραυγηϲ
α ελαληϲεν κ̅ϲ̅ εν χιρι ϊερεμιου του ελθειν τον βαϲιλεα βαβυλωνοϲ του κοψε γην αιγυπτου :
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: χιρι → χειρι
  • correction by cb3: κοψε → κοψαι
αναγγειλατε ειϲ μαγδωλον και παραγγιλαται ειϲ μεμφι̅ · ειπατε επιϲτηθι και ετοιμαϲον · οτι κατεφαγον μαχερα την ϲμιλακαν ϲου ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb3: παραγγιλαται → παραγγειλαται
  • correction by ca: μεμφι̅ → μεμφι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κατεφαγον → κατεφαγεν
δια τι εφαγεν ο απιϲ · ο μοϲχοϲ ο εκλεκτοϲ ϲου · ουκ εμινεν ˙ οτι κ̅ϲ̅ παρελυϲεν αυτον .
Примечания источника · 2
  • correction by B: εφαγεν → εφυγεν
  • correction by cb3: εμινεν → εμεινεν
και το πληθοϲ ϲου ηϲθενηϲεν και επεϲεν · και εκαϲτοϲ προϲ τον πληϲιον αυτου ελαλι αναϲτωμεν και αναϲτρψωμεν προϲ τον λαον υ̅ ημων · ειϲ την πατριδα ημων απο προϲωπου μαχαιραϲ ελληνικηϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: ελαλι → ελαλει ·
  • correction by B: αναϲτρψωμεν → αναϲτρεψωμεν
  • correction by B: υ̅ → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → και
καλε·ϲατε το ονομα φαραω νεχαω βαϲιλεωϲ αιγυπου · ϲαωνεϲβειεμωηδ ·
Примечания источника · 1
  • correction by B: αιγυπου → αιγυπτου
ζω εγω λεγει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ · οτι ωϲ το ϊταβυριον εν τοιϲ ορεϲιν κ(αι) ωϲ ο καρμηλοϲ εν τη θαλαϲϲη ηξει
Примечания источника · 1
  • correction by d: λεγει → αεγει
ϲκυη αποικιαϲμου · ποιηϲο̅ ϲεαυτω καταοικουϲα θυγατηρ αιγυπτου · οτι μεμφιϲ ειϲ αφανιϲμον εϲτε · και κληθηϲεται · ουαι · δια το μη ϋπαρχειν κατοικουνταϲ εν αυτη ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: ϲκυη → ϲκευη
  • correction by cb3: ϲκυη → ϲκευη
  • correction by corr: αποικιαϲμου → αποικιϲμου
  • correction by ca: ϲεαυτω → ϲεαυτη
  • correction by corr: καταοικουϲα → κατοικουϲα
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
δαμαλιϲ κεκαλλωπιϲμενη αιγυπτοϲ · αποϲπαϲμα απο βορʼρα ηλθεν επ αυτην ·
και οι μιϲθωτοι αυτηϲ εν αυτη · ωϲπερ μοϲχοι ϲιτευτοι τρεφομενοι ε̅ αυτη · διοτι και αυτοι απεϲτραφηϲαν · και εφυγον ομοθυμαδον · ουκ εϲτηϲαν ˙ οτι ημαιρα απωλιαϲ ηλθεν επ αυτουϲ · και κεροϲ εκδικηϲεωϲ αυτων ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ημαιρα → ημερα
  • correction by cb3: ημαιρα → ημερα
  • correction by cb3: κεροϲ → καιροϲ
φωνη ωϲ οφεωϲ ϲυριζο̅τοϲ · οτι εν αμμω̅ πορευϲονται ˙ ε̅ αξινεϲ ηξουϲιν επ αυτην · ωϲ κοπτοντεϲ ξυλα
εκκοψουϲιν το̅ δρυμον αυτηϲ · λεγει ο θ̅ϲ̅ · οτι ου μη ϊκαϲθη οτι πληθυνει ϋπερ ακριδα · και ουκ εϲτιν αυτω αριθμοϲ
κατεϲχυνθη θυγατηρʼ αιγυπτου · παρεδοθη ειϲ χιραϲ λαου απο βορρα ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: κατεϲχυνθη → καταιϲχυνθη
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
ϊδου εγω εκδικω τον αμμων το̅ ϋϊον αυτηϲ επι φαραω · και επι τουϲ πεποιθοταϲ επ αυτω ˙
ϲυ δε μη φοβηθηϲ δουλουϲ μου ι̅ακωβʼ μηδε πτοηθηϲ ϊ̅ϲ̅λ̅ʼ · διοτι εγω ϲωζω ϲε μακροθεν κ(αι) το ϲπερμα ϲου εκ τηϲ εκχμαλωϲιαϲ αυτων · και αναϲτρεψι ϊακωβ και ηϲυχαϲει κ(αι) ουκ εϲτε ο παρενοχλων αυτω ·
Примечания источника · 7
  • correction by corr: δουλουϲ → δουλοϲ
  • correction by corr: δουλουϲ → δουλοϲ
  • correction by ca: (nothing) → ϊδου
  • correction by cb3: εκχμαλωϲιαϲ → αιχμαλωϲιαϲ
  • correction by cb3: αναϲτρεψι → αναϲτρεψει
  • correction by ca: (nothing) → ϋπνωϲι κ(αι)
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
μη φοβου παιϲ μου ϊακωβʼ λεγει κ̅ϲ̅ · οτι μετα ϲου εγω ειμι · η απτοητοϲ και τρυφερα παρεδοθη ˙ οτι ποιηϲω ϲυντελιαν εν παντι εθνει · ο̃υ εξωϲα ϲε εκι ˙ ϲε δε ου μη ποιηϲω εκλιπι̅ · και πεδευϲω ϲε ειϲ κριμα · και αθωον ουκ αθοωϲω ϲε ·
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by cb3: εκλιπι̅ → εκλειπει̅
  • correction by cb3: πεδευϲω → παιδευϲω
  • correction by ca: αθωον ‾‾ → αθοῶν

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.