Примечания источника · 5
- correction by ca: γ̣η → τη
- correction by cb3: εγυπτω → αιγυπτω
- correction by ca: οϲ → οϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cc: οϲ → · οϲ
- correction by cb3: ετι → ετει
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ϊπʼπιϲ → ϊπʼπειϲ ·
- correction by ca: περικαιφαλεαιϲ → περικεφαλεαιϲ
- correction by cb3: περικαιφαλεαιϲ → περικεφαλεαιϲ
- correction by ca: δογματα → δορατα
Примечания источника · 1
- correction by ca: κυκλοθε → κυκλοθεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: και → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by cb3: κυμενουϲιν → κυμαινουϲιν
- correction by ca: ϋ → ϋδωρʼ
Примечания источника · 3
- correction by ca: δατα → υ̇δατα
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by ca: κατοικου̅ταϲ → κατοικου̅ταϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ημερα → η ημερα
- correction by cb3: εκινη → εκεινη
- correction by cb3: εκδικηϲε → εκδικηϲαι
- correction by corr: θυμια → θυϲια
Примечания источника · 1
- correction by cb3: καινον → κενον
Примечания источника · 1
- correction by ca: κραυηϲ → κραυγηϲ
Примечания источника · 2
- correction by cb3: χιρι → χειρι
- correction by cb3: κοψε → κοψαι
Примечания источника · 3
- correction by cb3: παραγγιλαται → παραγγειλαται
- correction by ca: μεμφι̅ → μεμφι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κατεφαγον → κατεφαγεν
Примечания источника · 2
- correction by B: εφαγεν → εφυγεν
- correction by cb3: εμινεν → εμεινεν
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ελαλι → ελαλει ·
- correction by B: αναϲτρψωμεν → αναϲτρεψωμεν
- correction by B: υ̅ → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → και
Примечания источника · 1
- correction by B: αιγυπου → αιγυπτου
Примечания источника · 1
- correction by d: λεγει → αεγει
Примечания источника · 6
- correction by ca: ϲκυη → ϲκευη
- correction by cb3: ϲκυη → ϲκευη
- correction by corr: αποικιαϲμου → αποικιϲμου
- correction by ca: ϲεαυτω → ϲεαυτη
- correction by corr: καταοικουϲα → κατοικουϲα
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
Примечания источника · 3
- correction by ca: ημαιρα → ημερα
- correction by cb3: ημαιρα → ημερα
- correction by cb3: κεροϲ → καιροϲ
Примечания источника · 2
- correction by cb3: κατεϲχυνθη → καταιϲχυνθη
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
Примечания источника · 7
- correction by corr: δουλουϲ → δουλοϲ
- correction by corr: δουλουϲ → δουλοϲ
- correction by ca: (nothing) → ϊδου
- correction by cb3: εκχμαλωϲιαϲ → αιχμαλωϲιαϲ
- correction by cb3: αναϲτρεψι → αναϲτρεψει
- correction by ca: (nothing) → ϋπνωϲι κ(αι)
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
Примечания источника · 4
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by cb3: εκλιπι̅ → εκλειπει̅
- correction by cb3: πεδευϲω → παιδευϲω
- correction by ca: αθωον ‾‾ → αθοῶν