Skip to content

Jer · 41

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Jer.41.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ο λογοϲ ο γενομενοϲ παρα κ̅υ̅ προϲ ϊερεμιαν · και ναβουχοδονοϲορʼ βαϲιλευϲ βαβυλωνοϲ · και παν το ϲτρατοπεδον αυτου · και παϲα η γη αρχηϲ αυτου επολεμουν επι ι̅η̅μ · και επι παϲαϲ ταϲ πολιϲ ϊουδα · λεγων
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ
ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ : βαδιϲον προϲ ϲεδεκιαν βαϲιλεα ϊουδα · και εριϲ αυτω ˙ ουτωϲ ειπε̅ κ̅ϲ̅ · παραδοϲι παραδοθηϲεται η πολιϲ αυτη ειϲ χιραϲ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ και ϲυλημψεται αυτην · και καυϲι αυτην εν πυρι ·
Notes in the source · 6
  • correction by cb3: εριϲ → ερειϲ
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: παραδοϲι → παραδοϲει
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by ca: ϲυλημψεται → ϲυλλημψεται
  • correction by cb3: καυϲι → καυϲει
και ου μη ϲωθηϲ εκ χιρουϲ αυτου · και ϲυλλημʼψει ϲυλλημφθηϲη και ειϲ χιραϲ αυτου δοθηϲη · και οι οφθαλμοι ϲου τουϲ οφθαλμουϲ αυτων οψονται · και ειϲ βαβυλωνα ειϲελευϲη ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: χιρουϲ → χειρουϲ
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
αλʼλαʼ ακουϲον τον λογον κ̅υ̅ ϲεδεκια βαϲιλευ ϊουδα · ουτωϲ λεγει κ̅ϲ̅ ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
εν ειρηνη αποθανῆ · και ωϲ εκλαυϲαν τουϲ πατεραϲ ϲου τουϲ βαϲιλευο̣νταϲ προτερον ϲου · κλαυϲονται και ϲε · και εωϲ αδου κοψοντε ϲε · οτι λογον εγω ελαληϲα ειπεν κ̅ϲ̅ :
Notes in the source · 2
  • correction by ca: βαϲιλευο̣νταϲ → βαϲιλευϲανταϲ
  • correction by cb3: κοψοντε → κοψονται
και ελαληϲεν ϊερεμειαϲ προϲ βαϲιλεα ϲεδεκιαν πανταϲ τουϲ λογουϲ τουτου εν ϊ̅η̅λ̅μ̅ ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: τουτου → τουτουϲ
και η δυναμιϲ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ επολεμι επι ϊ̅η̅μ̅ · και επι πολιϲ ϊουδα · επι λαχειϲ · και επι αζηκα · οτι αυτε κατελιφθηϲα̅ εν πολεϲιν ϊουδα ˙ πολιϲ οχυρε :
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: επολεμι → επολεμει
  • correction by ca: πολιϲ → ταϲ πολιϲ
  • correction by cb3: πολιϲ → ταϲ πολειϲ
  • correction by c: αυτε → αυται
  • correction by cb3: πολιϲ οχυρε → πολειϲ οχυραι
ο λογοϲ ο γενεμενοϲ προϲ ϊερεμιαν παρα κ̅υ̅ μετα το ϲυντελεϲε βαϲιλεα ϲεδεκιαν διαθηκην προϲ τον λαον · του καλεϲε αφεϲιν ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: ϲυντελεϲε → ϲυντελεϲαι
  • correction by cb3: καλεϲε → καλεϲαι
του εξαποϲτιλαι εκαϲτον τον πε…ρα̣ αυτου και την πεδιϲκην αυτου τον εβραιον και την εβραιαν ελευθερουϲ . προϲ το μη δουλευειν ανδραϲ εξ ϊουδα ·
Notes in the source · 5
  • correction by cb3: εξαποϲτιλαι → εξαποϲτειλαι
  • correction by B: πε…ρα̣ → πεδα
  • correction by cb3: πε…ρα̣ → παιδα
  • correction by ca: και → κ(αι) εκαϲτον
  • correction by cb3: πεδιϲκην → παιδιϲκην
επεϲτραφηϲαν παντεϲ οι μεγιϲτανεϲ και παϲ ο λαοϲ · οι ειϲελθοντεϲ εν τη διαθηκη του εξαποϲτιλαι εκαϲτο̅ τον παιδαιδα αυτου · και εκαϲτον την παιδιϲκην αυτου ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by cb3: εξαποϲτιλαι → εξαποϲτειλαι
  • correction by corr: παιδαιδα → παιδα
και εϲωϲαν αυτουϲ ειϲ παιδαϲ και παιδιϲκαϲ :
και εγενηθη λολογοϲ προϲ ϊερεμιαν λεγων ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ̅υ̅
ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ · εγω εθεμην διαθηκην προϲ τουϲ πατεραϲ ϋμων εν τη ημαιρα · η εξιλαμην αυτουϲ εκ γηϲ αιγυπτου εξ οικου δουλιαϲ λεγων ˙
Notes in the source · 2
  • correction by corr: ημαιρα → ημερα
  • correction by cb3: εξιλαμην → εξειλαμην
οταν πληρωθη εξʼ · ετη αποϲτελλ̣ιϲ τον αδελφον ϲου το̅ εβρεον · οϲ πραθηϲετε ϲοι · και εργατε ϲοι εξʼ ετη · και εξαπαϲτελλ̣ιν αυτον ελευθερον · και ου μη μου · και ουκ εκλιναν το ουϲ αυτων ·
Notes in the source · 7
  • correction by cb3: αποϲτελλ̣ιϲ → αποϲτελειϲ
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πραθηϲετε → πραθηϲεται
  • correction by cb3: εργατε → εργαται
  • correction by ca: εξαπαϲτελλ̣ιν → εξαπαϲτελλ̣ιϲ
  • correction by cb3: εξαπαϲτελλ̣ιν → εξαπαϲτελειϲ
  • correction by B: ου μη → ουκ ηκουϲαν
και επεϲτρεψαν ϲημερον ποιηϲε το ευθεϲ προ οφθαλμων μου · του καλεϲε αφεϲιν εκαϲτον του πληϲιον αυτου · και ϲυνετελεϲαν διαθηκην εν τω οικω ου επεκηθη το ονομα μου επ αυτω ·
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: ποιηϲε → ποιηϲαι
  • correction by cb3: καλεϲε → καλεϲαι
  • correction by ca: (nothing) → κατα προϲωπον μου [marginal, Jer. 41:15]
  • correction by ca: επεκηθη → επεκληθη
και επεϲτρεψατε και εβεβηλωϲατε τοʼ ονομα μου · του επιϲτρεψε εκαϲτον τον παιδα αυτου · και εκαϲτον την παιδιϲκην αυτου · ουϲ εξαποϲτιλατε ελευθερουϲ τη ψυχη αυτων ϋμι̅ ειϲ παιδαϲ και πεδιϲκαϲ ·
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: επιϲτρεψε → επιϲτρεψαι
  • correction by c: εξαποϲτιλατε → εξαπεϲτιλατε
  • correction by cb3: εξαποϲτιλατε → εξαπεϲτειλατε
  • correction by cb3: πεδιϲκαϲ → παιδιϲκαϲ
δια τουτο ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ · ημιϲ ου ουκ ηκουϲατε μ(ου) καλεϲε εκαϲτο̅ αφεϲιν εκαϲτο̅ . προϲ τον πληϲιον αυτου και ϊδου εγω καλω αφεϲι̅ ϋμιν ειϲ μαχερα̅ · και ειϲ τον θανατον και ειϲ τον λιθ̣ον · και δωϲω ϋμαϲ ειϲ διαϲποραν παϲεϲ τεϲ βαϲιλιαιϲ τηϲ γηϲ ·
Notes in the source · 11
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ημιϲ → υ̇μιϲ
  • correction by cb3: ημιϲ → ϋμειϲ
  • correction by cb3: καλεϲε → καλεϲαι
  • correction by ca: εκαϲτο̅ → (omitted)
  • correction by ca: εκαϲτο̅ → εκαϲτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → προϲ τον αδελφον αυτου και εκαϲτον [marginal, Jer. 41:17]
  • correction by ca: και → (omitted)
  • correction by ca: αφεϲι̅ → αφεϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: λιθ̣ον → λιμον
  • and 3 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
και δωϲω τουϲ ανδραϲ τουϲ παρεληλυθοταϲ την διαθηκην μου ην εποιηϲα̅ κατα προϲωπο̅ τον μοϲχον εποιηϲαν εργαζεϲθαι αυτω
Notes in the source · 2
  • correction by ca: (nothing) → μου τουϲ μη ϲτηϲανταϲ την διαθηκην
  • correction by ca: (nothing) → μου
τουϲ αρχο̅ταϲ ϊουδα · και τουϲ δυναϲταϲ · και τουϲ ϊεριϲ · και τον λαον ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: ϊεριϲ → ϊερειϲ
και δωϲω αυτουϲ τοιϲ εχθροιϲ αυτων · και εϲτε ταϲ̣ θνηϲιμεα αυτων βρωϲιϲ τοιϲ πετινοιϲ του ουρανου · και τοιϲ θηριοιϲ τηϲ γηϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: εϲτε → εϲται
  • correction by ca: ταϲ̣ → τα
  • correction by cb3: ταϲ̣ → τα
και τον ϲεδεκιαν βαϲιλεα τηϲ ϊουδαιαϲ · και τουϲ αρχο̅ταϲ αυτων · δωϲω ειϲ χιραϲ των εχθρων αυτων · και δυναμιϲ βαϲιλεων βαβυλωνοϲ τοιϲ αποτρεχουϲιν απ αυτων ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by B: βαϲιλεων → βαϲιλεωϲ
ϊδου εγω ϲυνταϲϲω > φηϲιν κ̅ϲ̅ · και επιϲτρεψω αυτουϲ ειϲ την γην ταυτη̅ · και πολεμηϲουϲιν επ αυτην · και λημψονται αυτη̅ · και κατακαυϲουϲιν αυτην εν πυρι · και ταϲ πολιϲ ϊουδα · και δωϲω αυτουϲ ερημουϲ απο κατοικουντων ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ταυτη̅ → ταυτη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτη̅ → αυτη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.