Примечания источника · 2
- correction by cb3: απεϲτιλε̅ → απεϲτειλε̅
- correction by ca: (nothing) → ειπιν
Примечания источника · 6
- correction by ca: ζαχαριαϲ → αζαριαϲ
- correction by corr: ζαχαριαϲ → αζαριαϲ
- correction by ca: μαϲεου → μααϲεου
- correction by B: πανταϲ → παντεϲ
- correction by c: ειπαντεϲ → ειποντεϲ
- correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
Примечания источника · 7
- correction by c: βαρουε̣ → βαρουχʼ
- correction by cb3: ϲυμβαλλι → ϲυμβαλλει
- correction by B: εινα δωϲω → ϊνα δωϲ
- correction by c: εινα δωϲω → ϊνα δωϲ
- correction by c: εινα δωϲω → · ϊνα δωϲ
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by cb3: θανατωϲε → θανατωϲαι
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϊωναν → ϊωαναν
- correction by cb3: κατοικηϲε → κατοικηϲαι
Примечания источника · 1
- correction by ca: απεϲτρεψαν → αποϲτρεψανταϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: βορουχʼ → βαρουχʼ
- correction by cb3: βορουχʼ → βαρουχʼ
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → προϲ ϊηρεμιαν [marginal, Jer. 50:8]
- correction by B: ταφ… → ταφναϲ
Примечания источника · 5
- correction by cb3: εριϲ → ερειϲ
- correction by cb3: θηϲι → θηϲει
- correction by c: επατω → επανω
- correction by ca: κατεκρυψα → κατεκρυψαϲ
- correction by cb3: αρι → αρει
Примечания источника · 4
- correction by cb3: παταξι → παταξει
- correction by ca: (nothing) → ειϲ θανατον
- correction by ca: (nothing) → ειϲ αποικιϲμον
- correction by ca: (nothing) → ειϲ ρομφαιαν
Примечания источника · 7
- correction by cb3: καυϲι → καυϲει
- correction by ca: οικιεϲ → οικιαιϲ
- correction by cb3: οικιεϲ → οικιαιϲ
- correction by B: φθειϲ̣ιειϲ → φθειριειϲ
- correction by corr: φθειϲ̣ιειϲ → φθειριει
- correction by ca: τη̅ → (omitted)
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: κατακαυϲι → κατακαυϲει