Перейти к содержанию

Jer · 50

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Jer.50.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενηθη · ωϲ επαυϲατο ϊερεμιαϲ λεγων προϲ τον λαον τουϲ πανταϲ λογουϲ κ̅υ̅ . ουϲ απεϲτιλε̅ αυτον κ̅ϲ̅ προϲ αυτουϲ · πανταϲ τουϲ λογουϲ τουτουϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb3: απεϲτιλε̅ → απεϲτειλε̅
  • correction by ca: (nothing) → ειπιν
και ειπεν ζαχαριαϲ ϋϊοϲ μαϲεου · και ϊωαναν ϋϊοϲ καρηε · και πανταϲ οι ανδρεϲ οι ειπαντεϲ τω ϊερεμια λεγο̅τεϲ · ψέυδη ουκ απεϲτιλεν ϲε κ̅ϲ̅ προϲ ημαϲ λεγω̅ . μη ειϲελθητε ειϲ αιγυπτον οικειν εκει ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: ζαχαριαϲ → αζαριαϲ
  • correction by corr: ζαχαριαϲ → αζαριαϲ
  • correction by ca: μαϲεου → μααϲεου
  • correction by B: πανταϲ → παντεϲ
  • correction by c: ειπαντεϲ → ειποντεϲ
  • correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
αλλ η βαρουε̣ ϋϊοϲ νηριου · ϲυμβαλλι ϲε προϲ ημαϲ εινα δωϲω ημαϲ ειϲ χιραϲ των χαλλεων του θανατωϲε ημαϲ · και αποικιϲθηναι ημαϲ ειϲ βαβυλωνα ˙
Примечания источника · 7
  • correction by c: βαρουε̣ → βαρουχʼ
  • correction by cb3: ϲυμβαλλι → ϲυμβαλλει
  • correction by B: εινα δωϲω → ϊνα δωϲ
  • correction by c: εινα δωϲω → ϊνα δωϲ
  • correction by c: εινα δωϲω → · ϊνα δωϲ
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by cb3: θανατωϲε → θανατωϲαι
και ουκ ηκουϲεν ϊωναν · και παντεϲ οι ηγεμονεϲ τηϲ δυναμεωϲ · και παϲ ο λαοϲ τηϲ φωνηϲ του κ̅υ̅ · κατοικηϲε εν γη ϊουδα ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϊωναν → ϊωαναν
  • correction by cb3: κατοικηϲε → κατοικηϲαι
και ελαβεν ϊωαναν και παντεϲ οι ηγεμονεϲ τηϲ δυναμεωϲ · απανταϲ τουϲ καταλοιπουϲ ϊουδα · τουϲ απεϲτρεψαν ειϲ μετοικεϲιαν εν τη γη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: απεϲτρεψαν → αποϲτρεψανταϲ
τουϲ δυνατουϲ · ανδραϲ και ταϲ γυναικαϲ και τα λοιπα · και ταϲ θυγατεραϲ του βαϲιλεωϲ · και ταϲ ψυχαϲ · αϲ κατελιπε̅ ναβουζαρδανʼ μετα γοδολιου ϋι̅ου αχεικαμʼ και ϊερεμιαν τον προφητην και βορουχʼ ϋϊον νηριου ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: βορουχʼ → βαρουχʼ
  • correction by cb3: βορουχʼ → βαρουχʼ
και ειϲηλθοϲαν ειϲ αιγυπτον οτι ουκ ηκουϲαν τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ · και ειϲηλθοϲαν ειϲ ταφναϲ ·
και εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ εν ταφ… · λεγων
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → προϲ ϊηρεμιαν [marginal, Jer. 50:8]
  • correction by B: ταφ… → ταφναϲ
λαβε ϲεαυτω λιθουϲ μεγαλουϲ · και κατακρυψον αυτουϲ επι προθυροιϲ εν πυλη τηϲ οικιαϲ φαραω εν ταφναϲ · κατ οφθαλμουϲ ανδρων ϊουδα ·
και εριϲ · ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ · ϊδου εγω αποϲτελλω και αξω ναβουχοδονοϲορʼ βαϲιλεα βαβυλωνοϲ · και θηϲι αυτου τον θρονον επατω των λιθων τουτων · ων κατεκρυψα και αρι τα οπλα επ αυτουϲ ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: εριϲ → ερειϲ
  • correction by cb3: θηϲι → θηϲει
  • correction by c: επατω → επανω
  • correction by ca: κατεκρυψα → κατεκρυψαϲ
  • correction by cb3: αρι → αρει
και ειϲελευϲεται και παταξι γην αιγυπτου · ουϲ ειϲ θανατον και ουϲ ειϲ αποικιϲμον και ουϲ ειϲ ρομʼφαιαν
Примечания источника · 4
  • correction by cb3: παταξι → παταξει
  • correction by ca: (nothing) → ειϲ θανατον
  • correction by ca: (nothing) → ειϲ αποικιϲμον
  • correction by ca: (nothing) → ειϲ ρομφαιαν
και καυϲι πυρ εν οικιεϲ θεων αυτων · και ενπυριει αυταϲ · και αποικιει αυτουϲ και φθειϲ̣ιειϲ τη̅ γην αιγυπτου ωϲπερ φθειριζει ποιμην το ϊματιον αυτου · και εξελευϲεται εν ειρηνη ·
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: καυϲι → καυϲει
  • correction by ca: οικιεϲ → οικιαιϲ
  • correction by cb3: οικιεϲ → οικιαιϲ
  • correction by B: φθειϲ̣ιειϲ → φθειριειϲ
  • correction by corr: φθειϲ̣ιειϲ → φθειριει
  • correction by ca: τη̅ → (omitted)
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
και ϲυντριψει τουϲ ϲτυλουϲ ηλιου πολεωϲ · τουϲ εν ων · και ταϲ οικιαϲ αυτων κατακαυϲι εν πυρι ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: κατακαυϲι → κατακαυϲει

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.