Примечания источника · 3
- correction by ca: απεϲτιλεν → απεϲτιλεν προϲ αυτον
- correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν προϲ αυτον
- correction by corr: ϊερεαν → ϊερεα
Примечания источника · 3
- correction by cb3: ποιηϲι → ποιηϲει
- correction by cb3: απελευϲετε → απελευϲεται
- correction by ca: ω̅ → ημων
Примечания источника · 2
- correction by corr: … → (omitted) (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εριτε → ερειτε
Примечания источника · 5
- correction by ca: μεταϲτεφω → μεταϲτρεφω
- correction by cb3: μεταϲτεφω → μεταϲτρεφω
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by cb3: πολεμιται → πολεμειται
- correction by cb3: τιχουϲ → τειχουϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: ε → εν
- correction by cb3: χιρι → χειρι
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Примечания источника · 2
- correction by ca: κατοικου̅ταϲ → κατοικου̅ταϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → εν
Примечания источника · 8
- correction by ca: ουτω → ουτωϲ
- correction by corr: βαϲιλεαν → βαϲιλεα
- correction by ca: πεδαϲ αυτων → πεδαϲ αυτου
- correction by cb3: πεδαϲ αυτων → παιδαϲ αυτου ˙
- correction by cb3: καταλιφθεντα → καταλειφθεντα
- correction by ca: (nothing) → απο
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by B: (nothing) → ϲτοματι
Примечания источника · 1
- correction by cb3: εριϲ → ερειϲ
Примечания источника · 5
- correction by cb3: αποθανιτε → αποθανειται
- correction by B: ζηϲεταϲ → ζηϲεται
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by B: ει ϲκυλα → ειϲ ϲκυλα
- correction by cb3: ει ϲκυλα → ειϲ ϲκυλα
Примечания источника · 4
- correction by ca: οτι εϲτηρικα → διοτι εϲτηριξα
- correction by corr: οτι εϲτηρικα → διοτι εϲτηρικα
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by cb3: κατακαυϲι → κατακαυϲει
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 9
- correction by ca: δαδ → δ̅α̅δ̅
- correction by ca: κε → και
- correction by B: κατευνεται → κατευθυνεται
- correction by cb3: κατευνεται → κατευθυνεται
- correction by B: εξελεϲθα → εξελεϲθαι
- correction by cb3: εξελεϲθα → εξελεϲθαι
- correction by ca: εδιηρπαϲμενον → διηρπαϲμενον
- correction by cb3: χιροϲ → χειροϲ
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
Примечания источника · 2
- correction by cb3: κοιδαλα → κοιλαδα
- correction by cb3: πτοηϲι → πτοηϲει
Примечания источника · 1
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)