Примечания источника · 4
- correction by cb3: αποϲτελʼλιϲ → αποϲτελʼειϲ
- correction by ca: (nothing) → τον
- correction by ca: ϊουμαιαϲ → ϊδουμαιαϲ
- correction by cb3: βαϲιλεα → βαϲιλεα (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cb3: ειπιν → ειπειν
- correction by ca: ι̅ϲ̅λ → ι̅ϲ̅λ̅
- correction by cb3: εριτε → ερειτε
Примечания источника · 2
- correction by ca: εποιηϲα → εγω εποιηϲα
- correction by cb3: επιχιρω → επιχειρω
Примечания источника · 1
- correction by cb3: βαϲιλι → βαϲιλει
Примечания источника · 6
- correction by cb3: βαϲιλια → βαϲιλεια
- correction by ca: τραχηλο̅ → τραχηλο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πεϲουνται → (omitted)
- correction by cb3: επιϲκεψομε → επιϲκεψομαι
- correction by cb3: εκλιπωϲιν → εκλειπωϲιν
- correction by cb3: χιρι → χειρι
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by cb3: βαϲιλι → βαϲιλει
Примечания источника · 3
- correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: μακρυνε → μακρυναι
- correction by cb3: μακρυνε → μακρυναι
Примечания источника · 5
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: βαϲιωϲ → βαϲιλεωϲ
- correction by cb3: εργαϲητε → εργαϲηται
- correction by cb3: εργατε → εργαται
- correction by ca: εν → (omitted)
Примечания источника · 3
- correction by B: ελαληκα κατα → ελαληκαϲ κατα
- correction by ca: ελαληκα κατα → ελαληϲα κατα
- correction by cb3: ελαληκα κατα → ελαληϲα κατα
Примечания источника · 8
- correction by cb3: απεϲτιλαʼ → απεϲτειλαʼ
- correction by cb3: απολεϲε → απολεϲαι
- correction by ca: απολεϲθε → απολειϲθε
- correction by cb3: απολεϲθε → απολειϲθαι
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by cb3: προφητε → προφηται
- correction by cb3: προφητευονταιϲ → προφητευοντεϲ
- correction by cb1: υμειν → ϋμιν
Примечания источника · 4
- correction by ca: ακουε → ακουεται
- correction by cb3: επιϲτρεψι → επιϲτρεψει
- correction by corr: αδικια → αδικα
- correction by cb3: απεϲτιλα → απεϲτειλα
Примечания источника · 2
- correction by cb3: προφητε → προφηται
- correction by ca: νομοϲ → λογοϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: απωκιϲε̅ → απωκιϲε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: ιε → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: ειϲελευϲετε → ειϲελευϲεται