Notes in the source · 3
- correction by ca: λογο̅ → λογο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: οϲφυ̅ → οϲφυ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: λεγω̅ → λεγω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by B: περιζημα → περιζωμα
- correction by B: κατακυψον → κατακρυψον
- correction by ca: κατακυψον → κατακρυψον
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by ca: τριμαλια → τρυμαλια
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) επορευθην
- correction by cb3: ενετιλατο → ενετειλατο
Notes in the source · 4
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εκιθεν → εκειθεν
- correction by cb3: ενετιλαμην → ενετειλαμην
- correction by cb3: κατακρυψε → κατακρυψαι
Notes in the source · 4
- correction by corr: κατωρυξαν → κατωρυξα
- correction by corr: ειδου → ϊδου
- correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: ο → ὁ
Notes in the source · 1
- correction by ca: λεγω̅ → λεγω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb1: ϋβρειν → ϋβριν
- correction by cb1: υβρειν → υβριν
Notes in the source · 2
- correction by ca: ϋβρι̅ → ϋβρι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πορευομενουϲ → πορευθενταϲ
Notes in the source · 6
- correction by cb3: κολλατε → κολλαται
- correction by ca: α̅θρωπου → α̅θρωπου (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ιϲλʼ → ι̅ϲ̅λ̅ʼ
- correction by B: παν → παντ̣α̣
- correction by cb3: γενεϲθε → γενεϲθαι
- correction by corr: ηκουϲαν → ειϲηκουϲαν
Notes in the source · 3
- correction by corr: επρειϲ → ερειϲ
- correction by ca: παϲ → παϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
Notes in the source · 6
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → τουϲ
- correction by ca: ϋϊου → ϋϊουϲ ˙
- correction by ca: αυτου → αυτων
- correction by ca: ϊουδα → ϊουδαν
Notes in the source · 3
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: τ → (omitted)
- correction by ca: διαϲποραϲ → διαφθοραϲ
Notes in the source · 4
- correction by ca: ακουϲαϲθε → ακουϲαται
- correction by cb3: ακουϲαϲθε → ακουϲαται
- correction by ca: επερεϲθαι → επερεϲθαι (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by cb3: ϲυϲκοταϲε → ϲυϲκοταϲαι
- correction by cb1: ϋμων → υ̇μων
- correction by ca: αναμενι → αναμενιται
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by cb3: τεθηϲοντε → τεθηϲονται
Notes in the source · 4
- correction by ca: κεκρυϲμενωϲ → κεκρυμμενωϲ
- correction by cb3: κλαυϲετε → κλαυϲεται
- correction by B: ημων → ϋμων
- correction by corr: δακρια → δακρυα
Notes in the source · 2
- correction by cb3: ταπινωθητε → ταπεινωθητε
- correction by cb3: καιφαληϲ → κεφαληϲ
Notes in the source · 4
- correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ
- correction by ca: ε → αι
- correction by cb3: ε → ἁι
- correction by cb3: τελιαν → τελειαν
Notes in the source · 5
- correction by ca: ι̅η̅μ̅ → ι̅η̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by B: βορραν → βορρα
- correction by c: βορραν → βορρα ·
- correction by ca: εϲτιν → εϲτιν (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: εϲτιν → εϲτιν (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by cb3: εριϲ → ερειϲ
- correction by cb3: επιϲκεπτωντε → επιϲκεπτωνται
- correction by ca: ουχ → ουχʼ
- correction by ca: καθεξουϲι̅ → καθεξουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: γυνεκα → γυναικα
Notes in the source · 4
- correction by cb3: αλʼλαξετε θιοψʼ → αλʼλαξεται αιθιοψʼ
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by ca: εποιηϲε → ευ ποιηϲε
- correction by cb3: εποιηϲε → ευ ποιηϲαι
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Notes in the source · 2
- correction by B: μοι → μου
- correction by corr: μοι → μου
Notes in the source · 1
- correction by ca: ιη̅λ̅μ̅ → ϊ̅η̅λ̅μ̅