Примечания источника · 3
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εοφμαϲ → εφ υμαϲ
- correction by cb3: εοφμαϲ → εφ υμαϲ
Примечания источника · 4
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θηριων → ϲημιων
- correction by cb3: φοβιϲθε → φοβειϲθε
- correction by B: προ… → προϲωποιϲ
Примечания источника · 1
- correction by cb2: κεκολαμμενα → κεκαλλοπιϲμενα
Примечания источника · 4
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτιν
- correction by cb3: ηξι → ηξει
- correction by B: χερ → χειρ
- correction by ca: χερ → χειρ
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ερομενα → αιρομενα
- correction by B: αυτα ερομενα → (omitted)
- correction by ca: αυτα ερομενα → αυτα
- correction by Ccb: αυτα ερομενα → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by cb3: εριται → ερειται
- correction by cb3: αιποιηϲαν → εποιηϲαν
- correction by B: υποκατωεν → υποκατωθεν
- correction by ca: υποκατωεν → υποκατωθεν
Примечания источника · 4
- correction by cb3: ϊϲχυει → ϊϲχυϊ
- correction by ca: ανοθωϲαϲ → ανορθωϲαϲ
- correction by ca: οικουμενη̅ → οικουμενη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: φρονηϲι → φρονηϲει
Примечания источника · 4
- correction by ca: ηϲ → γηϲ
- correction by B: αυτων → αυτου
- correction by ca: αυτων → αυτου
- correction by cb3: αυτων → αυτου
Примечания источника · 2
- correction by cb3: κατεϲχυνθη → κατʼαιϲχυνθη
- correction by ca: πν̅α̅ → π̅ν̅α̅
Примечания источника · 2
- correction by cb3: ενπεπαιγμενα → ενπαιπεγμενα
- correction by cb3: κερω → καιρω
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cb3: εγλεκτοιϲ → εκλεκτοιϲ
Примечания источника · 1
- correction by cb3: ειδου → ϊδου
Примечания источника · 4
- correction by ca: ϲυντριματι → ϲυντριμματι
- correction by ca: αργηρα → αλγηρα
- correction by cb3: αργηρα → αλγηρα
- correction by cc: αργηρα → αλγηρα
Примечания источника · 4
- correction by cb3: εταλεπωρηϲεν → εταλαιπωρηϲεν
- correction by ca: ωχετο → ωλετο
- correction by ca: παϲε ε δερʼριϲ → παϲαι ε δερʼριϲ
- correction by cb3: παϲε ε δερʼριϲ → παϲαι αι δερʼρειϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: κ → ουκ
- correction by B: ηνομηϲε̅ → ενοηϲε̅
- correction by ca: ηνομηϲε̅ → ενοιηϲε̅
Примечания источника · 2
- correction by cb3: ταξε → ταξαι
- correction by cb3: πολιϲ → πολειϲ
Примечания источника · 4
- correction by B: κ̅ν̣̅ → κ̅ε̅
- correction by B: τουχι → ουχι
- correction by cb3: κατορθωϲι → κατορθωϲει
- correction by cc: πονηριαν → ποριαν
Примечания источника · 3
- correction by cb3: πεδευϲον → παιδευϲον
- correction by cb3: κριϲι → κριϲει
- correction by cb3: ποιηϲιϲ → ποιηϲειϲ
Примечания источника · 4
- correction by ca: ε → αι
- correction by cb3: ε → αι
- correction by corr: κατεφαγεϲαν → κατεφαγον
- correction by ca: τον νομον → την νομην