Перейти к содержанию

Jer · 24

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Jer.24.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

εδιξεν μοι κ̅ϲ̅ δυο καλαθουϲʼ ϲυκων κιμενουϲ κατα προϲωπο̅ ναου κ̅υ̅ · μετα το αποικιϲε ναβουχοδονοϲορʼ βαϲιλεαϲ βαβυλωνοϲ · τον ι̅εχονιαν ϋϊον ϊωακειμ βαϲιλεα ϊουδα · κ(αι) τουϲ αρχονταϲ · και τουϲ τεχνιταϲ και τουϲ πλουϲιουϲ εξ ϊη̅μ̅ · και ηγαγεν αυτουϲ ειϲ βαβυλωνα ˙
Примечания источника · 7
  • correction by ca: εδιξεν → κ(αι) εδιξεν
  • correction by cb3: εδιξεν → εδειξεν
  • correction by ca: προϲωπο̅ → προϲωπο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: αποικιϲε → αποικιϲαι
  • correction by ca: βαϲιλεαϲ → βαϲιλεα
  • correction by ca: τεχνιταϲ → τεχνιταϲ και τουϲ δεϲμωταϲ [marginal, Jer. 24:1]
  • correction by ca: ϊη̅μ̅ → ϊη̅μ̅ (same letters: retraced or marked)
ο καλαθοϲ ο ειϲ · ϲυκῶν χρηϲτων ϲφοδρα · ωϲ τα ϲυκα τα προϊμα · και ο καλαθοϲ ο ετεροϲ · ϲυκῶν πονηρων ϲφοδρα · α ου βρωθηϲεται απο πονηριαϲ αυτω̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
και ειπεν κ̅ϲ̅ προϲ με · τι ϲυ οραϲ ϊερεμια ˙ και ειπα ϲυκα τα χρητα ˙ χρηϲτα λιαν · και τα πονηρα πονηρα λιαν · α ου βρωθηϲεται απο πονηριαϲ αυτων ·
Примечания источника · 4
  • correction by B: (nothing) → τα
  • correction by ca: (nothing) → τα
  • correction by ca: χρητα → χρηϲτα
  • correction by cb3: χρητα → χρηϲτα
και εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ προϲ με λεγω̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
ταδε λεγει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ιϲ̅λ ˙ ωϲ τα ϲυκα τα χρηϲτα ταυτα ˙ ουτωϲ επιγνωϲομαι τουϲ αποικιϲθεντα ϊουδα ˙ ουϲ εξαπεϲταλκα εκ του τοπου τουτου ειϲ γην χαλδεων ειϲ αγαθα ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ιϲ̅λ → ι̅ϲ̅λ̅
  • correction by ca: επιγνωϲομαι → επιγνωϲομαι (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αποικιϲθεντα → αποικιϲθενταϲ
και ϲτηριω τουϲ οφθαλμουϲ μου επ αυτουϲ ειϲ αγαθα · και αποκαταϲτηϲω αυτουϲ ειϲ την γην ταυτην ειϲ αγα>θα · και ανοικοδομηϲω αυτουϲ · και ου μη καθελω · και καταφυτευϲω αυτουϲ · και ου μη εκτιλω ·
και δωϲω αυτοιϲ καρδιαν του ι̅δενε αυτουϲ εμε · οτι εγω ειμι κ̅ϲ̅ · και εϲοντε μοι ειϲ λαον · και εγω εϲομε αυτοιϲ ειϲ θ̅ϲ̅ ˙ οτι επιϲτραφηϲονται επ εμε εξ οληϲ τηϲ καρδιαϲ αυτων ·
Примечания источника · 5
  • correction by cb3: ι̅δενε → ι̅δεναι
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εϲοντε → εϲονται
  • correction by cb3: εϲομε → εϲομαι
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ν̅
και ωϲ τα ϲυκα τα πονηρα · α ου βρωθηϲεται απο πορηριαϲ αυτων ˙ ταδε λεγει κ̅ϲ̅ · ουτωϲ παραδωϲω τον ϲεδεκιαν βαϲιλεα ϊουδα · και τουϲ μεγιϲταναϲ αυτου · και το καταλοιπον τηϲ ϊη̅μ̅ τουϲ υ̅πολελειμμενουϲ εν τη γη ταυτη · κ(αι) τουϲ καταικουνταϲ εν αιγυπτω ˙
Примечания источника · 3
  • correction by B: πορηριαϲ → πονηριαϲ
  • correction by ca: καταικουνταϲ → κατοικουνταϲ
  • correction by cb3: καταικουνταϲ → κατοικουνταϲ
και δωϲω αυτοιϲ ειϲ διαϲκορπιϲμον ειϲ παϲαϲ ταϲ βαϲιλειαϲ τηϲ γηϲ · και ειϲ ονιδιϲμο̅ · και ειϲ παραβολη̅ · και ειϲ μιϲοϲ · κ(αι) ειϲ καταραν εν > παντι τοπω · ου εξωϲαʼ αυτουϲ εκι ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: αυτοιϲ → αυτουϲ
  • correction by ca: ονιδιϲμο̅ → ονιδιϲμο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: παραβολη̅ → παραβολη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: εκι → εκει
και αποϲτελω ειϲ αυτουϲ τον λιμον · και τον θανατον · και την μαχεραν εωϲ αν ελιπωϲιν απο τηϲ γηϲ ωϲ εδωκα αυτοιϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ελιπωϲιν → εκλιπωϲιν
  • correction by ca: ωϲ → ηϲ
  • correction by cb3: ωϲ → · ηϲ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.