Примечания источника · 1
- correction by ca: αννανιου → ωϲαιου
Примечания источника · 1
- correction by cb3: προϲευξε → προϲευξαι
Примечания источника · 2
- correction by ca: υμιν → ημιν
- correction by cb3: υμιν → ημιν
Примечания источника · 4
- correction by cb3: προϲευξομε → προϲευξομαι
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by ca: αναγγιλω → αναγγελω
- correction by ca: ημων → ϋμων
Примечания источника · 5
- correction by ca: ειπα̅ → ειπα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: δικαιο̅ → δικαιο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αποϲτιλη ϲαι → αποϲτειλη ϲε
- correction by ca: ϋμαϲ → ημαϲ
- correction by cb3: ϋμαϲ → ημαϲ
Примечания источника · 6
- correction by ca: εν → εαν
- correction by cb3: ημιϲ → ημειϲ
- correction by d: ημιϲ → ημειϲ
- correction by B: ϲα → ϲε
- correction by cb3: ϲα → ϲε
- correction by B: ακουϲομε → ακουϲομεθα
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → εγενετο [marginal, Jer. 49:7]
Примечания источника · 1
- correction by ca: μικου → μικρου
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → μη
- correction by ca: ανεπαυμε → αναπεπαυμε
- correction by cb3: ανεπαυμε → αναπεπαυμαι
Примечания источника · 7
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by corr: φηϲειν → φηϲιν
- correction by ca: ημων → υμων
- correction by ca: (nothing) → εγω
- correction by ca: (nothing) → εγω του
- correction by cb3: εξεριϲθαι → εξαιρειϲθαι
- correction by cb3: χιροϲ → χειροϲ
Примечания источника · 4
- correction by B: ελεον → ελεοϲ
- correction by c: ελεον → ελεοϲ
- correction by ca: ειϲ → (omitted)
- correction by Ccb: ειϲ → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by cb3: ακουϲε → ακουϲαι
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → και εν αρτοιϲ ου μη πιναϲωμεν [marginal, Jer. 49:14]
- correction by c: εκι → εκει
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ [marginal, Jer. 49:15]
Примечания источника · 8
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by corr: εφοβειϲθε → φοβειϲθε
- correction by corr: εφοβειϲθε → φοβειϲθε
- correction by cb3: ευρηϲι → ευρηϲει
- correction by corr: γυ → γη
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
- correction by B: καταλιψεται → καταλημψεται
- correction by cb3: εκι αποθανιϲθε → εκει αποθανειϲθε
Примечания источника · 7
- correction by cb3: εϲοντε → εϲονται
- correction by c: αν̅ο̅ι → α̅ν̅ο̅ι̅
- correction by cb3: αλλογενιϲ → αλλογενειϲ
- correction by corr: εμ → εν
- correction by corr: τηϲ → τη
- correction by corr: τηϲ → τη
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
Примечания источника · 5
- correction by B: με → μου
- correction by B: εϲεϲ̣θ̣ε̣ αιγυπτον → εϲεϲθε ειϲ αιγυπτον
- correction by ca: εϲεϲ̣θ̣ε̣ αιγυπτον → εϲεϲθε ειϲ αβατον κ(αι)
- correction by cb3: ϋποχιριοι → ϋποχειριοι
- correction by corr: αραν → αρᾶν
Примечания источника · 2
- correction by B: φ → κ̅ϲ̅ εφ
- correction by ca: φ → κ̅ϲ̅ εφ
Примечания источника · 4
- correction by cb3: αποϲτιλαντεϲ → αποϲτειλαντεϲ
- correction by cb3: προϲευξε → προϲευξαι
- correction by cb3: περ → περι
- correction by cb3: λαληϲι → λαληϲει
Примечания источника · 2
- correction by corr: ηϲ → ῆϲ
- correction by cb3: απεϲτιλεν → απεϲτειλεν
Примечания источника · 2
- correction by B: ν̣αι → και
- correction by ca: κατοικειϲ → κατοικειν