Перейти к содержанию

Jer · 48

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Jer.48.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενετο τω μηνι τω εβδομω . ηλθεν ϊϲμαηλʼ ϋϊοϲ ναθαανιου · υϊοϲ ελεϲα · απο γενουϲ του βαϲιλεωϲ · και δωδεκαʼ ανδρεϲ μετ αυτου προϲ γολιαν ειϲ μαϲϲηφα · και εφαγον αρτον εκι αμα ·
Примечания источника · 5
  • correction by corr: ναθαανιου → ναθανιου
  • correction by corr: ναθαανιου → ναθανιου
  • correction by ca: υϊοϲ → υϊου
  • correction by ca: γολιαν → γοδολιαν
  • correction by cb3: εκι → εκει
και ανεϲτη ϊϲμαηλʼ κ(αι) οι δωδεκαʼ ανδεϲ · οι ηϲαν μεμτ αυτου · και επαταξαν τον γολιανʼ ον κατεϲτηϲεν βαϲιλευϲ βαβυλωνοϲ επι τηϲ γηϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ανδεϲ → ανδρεϲ
  • correction by B: μεμτ αυτου → μετ αυτου
  • correction by corr: μεμτ αυτου → μετ αυτου
  • correction by ca: γολιανʼ → γοδολιανʼ
και πανταϲ τουϲ ϊουδεουϲ τουϲ ονταϲ μετ αυτου εν μαϲϲηφα · και πανταϲ τουϲ χαλδεουϲ τουϲ ευρεθενταϲ εκι ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: εκι → εκει
και εγενετο τη ημαιρα τη δευτερα παταξαντοϲ αυτου τον γοδολιαν · και α̅ν̅ο̅ϲ̅ ουκ εγνω ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: ημαιρα → ημερα
και ηλθοϲαν ανδρεϲ απο ϲυχεμʼ και απο ϲαλημ · και απο ϲαμαριαϲ · π̅ · ανδρεϲ εξυρημενοι πωγωναϲ · και διερρηγμενοι και μαννα · και λιβανοϲ εν χιρι αυτων του ειϲενεγκειν εν τω οικω κ̅υ̅ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: διερρηγμενοι → διερρηγμενοι (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → τα ϊματια και κοπτομενοι [marginal, Jer. 48:5]
  • correction by corr: χιρι → χειρι
και εξηλθε̅ ειϲ απαντηϲειν αυτοιϲ αυτοι επορευοντο και εκλεον · και ειπεν ειϲελθετε προϲ γοδολιαν ·
Примечания источника · 3
  • correction by corr: απαντηϲειν → απαντηϲιν
  • correction by ca: (nothing) → ϊϲμαηλ
  • correction by cb3: εκλεον → εκλαιον
και εγενετο ειϲελθοντων αυτων ειϲ μεϲον τηϲ πολεωϲ · εϲφαξεν αυτουϲ ειϲ το φρεαρʼ ·
και · ι̅ · ανδρεϲ ευρεθηϲαν εκι · και ειπαν τω ϊϲμαηλʼ μη ανερηϲ ημαϲ · οτι ειϲιν ημειν · θηϲαυροι εν αγρω . πυροι και κριθε · μελι και ελεον ˙ και παρηλθεν και ουκ ανϊλεν αυτουϲ εν μεϲω των αφελφων αυτων ·
Примечания источника · 7
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by corr: ανερηϲ → ανεληϲ
  • correction by corr: ημειν → ημιν
  • correction by cb3: κριθε → κριθαι
  • correction by cb3: ανϊλεν → ανεϊλεν
  • correction by ca: αφελφων → αδελφων
  • correction by cb3: αφελφων → αδελφων
και το φρεα ειϲ ο εριψεν εκι ειϲμαηλʼ πανταϲ τουϲ επαταξεν . φρεαρ μεγα · τουτο εϲτιν ο εποιηϲεν βαϲιλευϲ βαβυλωνοϲ απο προϲωπου βαϲιλεωϲ ιη̅ϲ̅λ̅ · τουτο ενεπληϲεν ϊϲμαηλʼ τραυματιωϲ ·
Примечания источника · 6
  • correction by ca: φρεα → φρεαρ
  • correction by c: εριψεν → ερριψεν
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by corr: τουϲ → ουϲʼ
  • correction by B: τραυματιωϲ → τραυματιων
  • correction by c: τραυματιωϲ → τραυματιων
κ(αι) απεϲτρεψεν ϊϲμαηλʼ παντα τον λαον τον καταλιφε̣̅τα ειϲ μαϲϲηφα · και ταϲ θυγατεραϲ του βαϲιλεωϲ · αϲ παρεκατεθετο αρχιμαγιροϲ τω γοδοδια ϋϊω χεικαμ · και ωχετο ειϲ το περαν ϋϊων αμμων ·
Примечания источника · 6
  • correction by B: καταλιφε̣̅τα → καταλιφθε̣̅τα
  • correction by cb3: καταλιφε̣̅τα → καταλιφθε̅τα
  • correction by ca: (nothing) → ο
  • correction by corr: γοδοδια → γοδολια
  • correction by B: χεικαμ → αχεικαμ
  • correction by c: χεικαμ → αχεικαμʼ
και ηκουϲε̅ ϊωαναν ϋϊοϲ καρηε · και παντεϲ οι ηγεμενεϲ τηϲ δυναμεωϲ οι μετ αυτου · παντα τα κακα α εποιηϲεν ϊϲμαηλʼ ·
Примечания источника · 1
  • correction by corr: ηγεμενεϲ → ηγεμονεϲ
και ηγαγο̅ παν το ϲτρατοπεδον αυτων · η και ωχοντο πολεμι̅ αυτον · και ευρον αυτον επι ϋδατοϲ πολλου εν γαβαων ·
Примечания источника · 3
  • correction by B: η → (omitted)
  • correction by c: η → (omitted)
  • correction by cb3: πολεμι̅ → πολεμει̅
και εγενετο · οτε ειδον παϲ ο λαοϲ ο μετα ειϲμαηλʼ των ϊωαναν · και τουϲ ηγεμοναϲ τηϲ δυναμεωϲ τουϲ μετ αυτου ˙
Примечания источника · 1
  • correction by corr: των → τον
και ανεϲτρεψαν προϲ ϊωανναν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϊωανναν → ϊωαναν
και ειϲμαηλʼ εϲωθη εν οκτω α̅ν̅ο̅ι̅ϲ · και ηχετο προϲ τουϲ ϋι̇ουϲ αμμω̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ηχετο → ωχετο
  • correction by cb3: ηχετο → ωχετο
και ελαβεν ϊαωνα̅ και παντεϲ οι ηγεμονεϲ τηε δυναμεωϲ οι μετ αυτου · πανταϲ τουϲ καταλοιπουϲ του λαου · ουϲ απεϲτρεψε̅ απο ϊϲμαηλʼ δυνατουϲ ανδραϲ πολεμου · και ταϲ γυνεκαϲ και ταϲ λοιπαϲ και τουϲ ευνουχουϲ απεϲτραψαϲ απο γαβαων ·
Примечания источника · 8
  • correction by B: ϊαωνα̅ → ϊαωανα̅
  • correction by B: τηε → τηϲ
  • correction by ca: πολεμου → πολεμω
  • correction by cb3: γυνεκαϲ → γυναικαϲ
  • correction by corr: ταϲ λοιπαϲ → τα λοιπα
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) ουϲ
  • correction by c: (nothing) → ουϲ
  • correction by c: απεϲτραψαϲ → απεϲτραψε̅
και ωχοντο και εκαθιϲεν εν γηβαηρωχʼ αμα · την προϲ βαιθλεʼεμ του πορευθηναι ειϲ αιγυπτον
Примечания источника · 2
  • correction by corr: γηβαηρωχʼ αμα → γηβαηρωχαμα
  • correction by cb3: βαιθλεʼεμ → βηθλεʼεμʼ
απο προϲωπου των χαλδεω̅ . οτι εφοβηθηϲαν απο προϲωπου αυτων · οτι επαταξεν ϊϲμαηλʼ τον γοδαλιαν · ον κατεϲτηϲεν βαϲιλευϲ βαβυλωνοϲ εν τη γη ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb3: γοδαλιαν → γοδολιαν

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.